作者maple0935 (枫)
看板DNF
标题[闲聊] 女鬼剑转职、觉醒相关秘辛大公开
时间Fri Dec 6 19:29:55 2013
http://dnf.garena.tw/news/newsdetail.php?news_id=415
女鬼剑转职、觉醒相关秘辛大公开
亲爱的冒险家
女鬼剑在 12 月 19 日登场前，预先准备好相关的角色技能影片，让有意愿陪伴女鬼剑闯
荡阿拉德大陆的冒险家们，能够提早下定决心选择喜欢的职业，以下将会陆续开放女鬼剑
的相关技能影片，究竟是要转职成「驭剑士」还是「恶魔屠杀者」呢？请冒险家密切注意
後续释放的相关影片。
转职 - 「驭剑士」
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ogMHozSzLEk
转职 - 「恶魔屠杀者」
2013 年 12 月 9 日 敬请期待
「驭剑士」觉醒 - 「女帝」
2013 年 12 月 12 日 敬请期待
「恶魔屠杀者」觉醒 - 「剑魔」
2013 年 12 月 16 日 敬请期待
女鬼剑士故事背景
2013 年 12 月 19 日 敬请期待
--
时臣：我有两个女儿，一个五大属性，一个罕见虚属，远坂出品必属佳作
雁夜：时臣，你的女儿赞
脏砚：时臣，你的女儿赞
慎二：老伯，你的女儿赞
士郎：老伯，你的女儿们赞(
*′ω`
*)
时臣：.......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.193.10
1F：→ kaisudo0520:翻女帝感觉好怪(个人感觉)... 12/06 19:37
2F：→ sate5232:....女帝这名称让我想练的动力湿了大半 12/06 19:38
3F：→ sate5232: 失 12/06 19:38
4F：推 habbit24:新注音是诚实的 12/06 19:40
5F：→ pttpu: 湿 12/06 19:43
6F：→ kaisudo0520:怒练剑魔...大陆翻剑宗感觉好不少... 12/06 19:45
7F：→ maple0935:新注音调教的不错 12/06 19:59
8F：推 hoe1101:这部分还可以，陆版都先开转职再开觉醒 12/06 20:01
9F：推 swiftthunder:女蒂 12/06 20:01
10F：→ hoe1101:可是鸡舍，每次更新或活动可以不要出包吗 12/06 20:01
11F：推 forest204c:不出包就不叫鸡舍 12/06 20:04
12F：推 chardavi11:不鸡舍就不叫出包 12/06 20:13
13F：→ bary123:........女帝？ 12/06 20:22
14F：推 usoko:女帝是哪招啊 银座的吗? 12/06 20:33
15F：推 millcassee:结果女鬼只有韩版有个丑到爆的马桶盖黑长直.... 12/06 20:34
16F：→ millcassee:让我连想创个乂煞气a汉考克乂的慾望都没有... 12/06 20:36
17F：→ Adven:目前可以公开的情报： 12/06 20:45
18F：→ maple0935:话说跳跃角色65等送的时装武器外型是怎样? 12/06 20:50
19F：推 zako1113:出包超有趣 12/06 20:57
20F：推 u067:没有听到女剑中文语音 12/06 21:12
21F：→ Adven:最後用了哪一位来配 也没讲 12/06 21:35
22F：→ Mystiera:noblesse这样翻比26好多啦 起码沾的上一点点边 12/06 21:48
23F：推 pttcage:陈菊 12/06 21:48
24F：→ Mystiera:不然本土化一点翻贵族世家好了 12/06 21:50
25F：推 sate5232:就贵族就好啦 12/06 21:55
27F：→ seaEPC:剑宗才是翻最烂的。跟原本背景故事/设定一点关系都没有 12/06 22:16
28F：→ kaisudo0520:可是女帝我听起来更差............. 12/06 22:23
29F：→ Adven:又在工新 12/06 22:24
30F：→ Adven:*更新 12/06 22:24
31F：→ seaEPC:小道消息是,他们也知道原文是什麽意思,但是翻恶魔猎人会有 12/06 22:28
32F：推 o07608:\M软萌萌/ 12/06 22:28
33F：→ seaEPC:版权上的问题(?),SM翻贵族则是怕玩家不知道其取名意义(虽然 12/06 22:29
34F：→ Mystiera:配音好难听- - 12/06 22:29
35F：→ seaEPC:这跟角色背景设定有关),所以就找一个有点关联+比较煞气一点 12/06 22:29
36F：→ Mystiera:猎魔士!!! 12/06 22:30
38F：→ kaisudo0520:现在看到女帝每个想到的都是海贼王汉考克... 12/06 22:35
39F：→ seaEPC:顶上决战後就放弃跟了,不知道OP现在演到哪边去 12/06 22:38
40F：→ sate5232:两年後都不好看... 12/06 22:55
41F：推 no321:只有我想到女帝登势吗XD 12/06 23:01
42F：推 habbit24:剑宗不是因为英文是sword master的关系吗 12/06 23:09
43F：推 habbit24:楼上XDDDDDD为什麽会想到登势阿阿阿阿阿 12/06 23:12
44F：→ kaisudo0520:转职叫noblesse觉醒叫Sword master吧? 女帝? 12/06 23:14
45F：→ seaEPC:反了,转职叫sword master(对岸翻驭剑士?),觉醒叫nobless 12/06 23:16
46F：→ seaEPC:如果是SM翻剑宗我就不会有上面那堆推文了... 12/06 23:18
48F：→ kaisudo0520:喔喔 我记反了QQ 12/06 23:21
49F：推 kaisudo0520:那这样我觉得他直翻贵族都好...XDDDD 12/06 23:26
50F：→ seaEPC:(夭寿上面少打个e) 我也觉得叫恶魔猎人比较帅啊XD 可是... 12/06 23:29
51F：→ Mystiera:slayer=/=hunter 差很大 12/07 00:34
52F：→ bary123:slayer应该翻屠手吧 12/07 00:48
53F：→ bary123:算了啦 反正cross gate=魔力宝贝 final fantansy=太空战士 12/07 00:49
54F：→ bary123:原文什麽的根本就不重要 12/07 00:49
55F：推 habbit24:final fantasy XD 12/07 00:51
56F：→ pttpu:真的 ~魔力宝贝是台湾番得齁XD~ Q风 12/07 00:58
57F：→ seaEPC:那翻成恶魔杀手可能合适点...他的设定不是偏屠杀/屠戮那边 12/07 01:04
58F：推 zako1113:slayers=秀逗魔导士 所以demon slayer翻成恶魔秀逗魔导士 12/07 01:08
59F：→ seaEPC:而是与魔人结成契约,操纵魔人战斗的剑士 (陆板翻契魔者? 倒 12/07 01:08
60F：→ seaEPC:算很合) 12/07 01:09
61F：→ pttcage:老木也懂肿泡泡！？ 12/07 07:40
62F：→ Adven:肿泡泡听起来似乎就是阿宝的声音 12/07 08:45
63F：→ Adven:不太确定 12/07 08:46
64F：→ kaisudo0520:反正觉醒都有将军了，翻作贵族也没什麽嘛..女帝实在.. 12/07 09:28
65F：→ Adven:剑帝也好一点XD 12/07 09:48
66F：推 hardyuse:推贵族或剑宗 女帝是沙小 12/07 12:58