把底下的Q&A大概翻译一下，日文没有很好，有些不是很清楚，也有些偷懒省略， 有翻错的请指正，谢谢。 "対戦が"好像是这次大更新的标题，我看到有些人翻大战，就拿来用了， 虽然觉得有些言不及意。 Q:"大战"中，目前现有的故事将完全消失? A:"大战"的故事是大火灾後"转移"完全进行的阿拉德大陆，内容有一些改变，但是剧情主 线大致没有改变。 Q:现有故事中的角色，是如何移动到新世界的? A:不是以移动到新世界的形式，而是因为阿拉德经过大战後，造成环境大改变。角色们是 在经过大战後的阿拉德大陆上旅行的冒险家。 Q:阿拉德大陆在大战後完全消失了? A:阿拉德大陆并未消失，经过大战後阿拉德大陆改变了许多，有少许以前样貌残留下来， 也新增了新的城镇与地下城。通过特定的任务後，也有机会可以去大战前的阿拉德大陆 冒险。 Q:造成阿拉德大改变的大战，起因为何? A:许多研究大战原因的学者们，往大火灾发生後魔法阵衰弱这方向进行探讨。另一方面， (这边我没看懂乱翻)占卜师们认为噩梦的碎片里有"大战"的原因。但是大战的真正发生 的原因完全是其他的东西，各位冒险家将在冒险过程中慢慢掌握住真相。 Q:阿拉德中现有的各任务将会变成怎麽? A:现有叙事诗、业绩、一般任务将会被新的任务替代。(这边我也没看懂)已经完成任务却 还没接收报酬的，希望能赶快接收。称号书里一般的部分，将会给新版的称号，新的任 务部完成也没关系。 史诗任务的部分，预定中将会对应个角色的等级完成，(这边也没看懂)这是为了尽可能 不给大家带来不满，而QP系统预定中将会改编成新的系统。 Q:目前正在做古代关卡中特殊桃装的任务，"大战"改版後这任务还可继续进行吗? A:预定中目前个古代关卡中可得到桃装的任务，将会被新版可得到Legendary装的任务取 代。古代关卡的任务会改变，预定目前各任务材料可以交换新版任务材料。但是， Legendary道具的数值强化、古代关卡入场的等级也变高，可能不是1:1交换，正确的交 换比率还在调整中。 Q:目前现有的卡片与BOSS桃会怎麽处理? A:新版删除的怪物卡片以後没办法在关卡中打到，但是卡片壶和卡片合成还是可以得到， 他们的BOSS桃也将绝版。新的地下城中也可取得新的卡片与新的BOSS桃，为了与现有物 品落差不要太大，正在准备中。 Q:特殊关卡(アイテムファーダンジョン)(这我不知道怎麽翻)可以得到什麽物品？特殊关 卡可以无限制进入吗? A:特殊关卡可以高机率得到魔法封印的桃装。然後，可以得到各式各样机器的壶，也只能 用特殊关卡中掉落的材料购得。特殊关卡也是消耗疲劳度，没有其他特别限制，进入一 次消耗10疲劳。 Q:Legendary如何取得? A:Legendary可从古代关卡、真古代关卡、特殊关卡中加百列商店购得，能力大约介於桃 和史诗之间，现有的古代桃将改成Legendary。 Q:新的史诗如何取得? A:几乎所有现有史诗装将会强化，也新增LV75、LV85的史诗装。 Q:现有的桃、遗物、编年史，有强化的预定吗? A:除了史诗装以外没有强化的预定，但是目前现有的古代桃有强化的预定，编年史预计在 下半年进行改变。 Q:新追加的两个女鬼剑职业是怎样的角色? A:Dark Templer是远程魔功%伤。闇属攻击为主，防具板金，武器短剑。 浪人为近距物理%伤。防具皮，有专用武器，另外辅助武器可装备光剑。 Q:浪人的第二把武器，有什麽效果? A:辅助武器装备光剑时，浪人一部分的技能效果会改变。另外辅助武器的能力也有部分会 影响，以下为参考截图。(请参考原文连结)（副武器大概10％能力会追加到主武器上的 样子） Q:以上两种女鬼剑职业的觉醒什麽时候? A:新职业的觉醒预计9/12更新。跟现有的角色一样LV50可觉醒，事先准备的话，更新当天 应该就可以觉醒了。 Q:Shadow Dancer与女忍这两个盗贼职业还没开放吗? A:抱歉，还在规划阶段。(大量省略)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 42.70.218.203 善意我不小心删到你的推文了...抱歉orz ※ 编辑: cehow 来自: 42.70.218.203 (08/14 19:30)