作者linkbilly (翔翼．天道)
站内DNF
标题Re: [闲聊] 韩版未来的大翻新宣传影片(你水管)
时间Wed Aug 14 17:17:47 2013
※ 引述《hoe1101 (摸摸)》之铭言：
: http://youtu.be/XQEGkYgSJRk
: 影片内容大致上分三部分：
: 1.低等图包含城镇都不一样了
: 2.增加给玩家打装备用的图
: 3.光&暗双女鬼剑
: 完全是WOW4.0的节奏，可惜的是赫顿玛尔虽然变成废墟
: 职业导师们似乎一个都没挂(包含凯丽)
: PS：听说这大更新花了两年才做完，时间之门则是花了半年
大致上整体是重开机了，相对的任务QP相关都会整个再调整
另外故事的部份，最好当成是平行线了（意思看起来是大火灾之後开始...）
情况跟我们所知道的不同了，QP、觉醒、任务等一堆零零种种的都会改变
女鬼剑新职
黑暗圣堂（这样称呼应该没问题吧）
专门武器小刀、装备...版甲的样子（没弄错吧），远程特性
浪人
专门武器光剑，副武器效果会有10％到主武器上的样子
专门防具翻译是皮甲（...）
另外，Q&A最後有提到盗贼的资讯，有提到在计画中了...（内容感觉上像是打哈带过）
但以前有类似突然被提出的男法问题，结果就跑出男法的场合
看看会不会是类似操作吧
--
Q&A部份 我有转成日文，不转中文的原因是有一些部份会意思大爆炸
转日文则还在能阅读状况内，可能需要人帮忙一下懒人包
翻译方面可能要请人帮忙
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2128117
--
晴无语，酉无声，
风飘荫摇心难问；
月无华，砚无霜，
雨打水落言不存。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 126.15.115.90
※ 编辑: linkbilly 来自: 126.15.115.90 (08/14 17:23)
1F：推 eliteark:反正低等地图和故事都被删减的没什麽趣味了 砍掉也好 08/14 17:26
2F：推 justsay:不知道是翻译问题还是本来就这样 总觉得剧情台词之类的 08/14 17:29
3F：→ justsay:都有点太过简单 甚至说是没有铺陈与深度 可是看别人整理 08/14 17:30
4F：→ justsay:的剧情介绍跟小说节译却又觉得是很有趣的故事= = 08/14 17:31
5F：→ linkbilly:我懂你的意思 不过这个部份其实该怎麽说 08/14 17:33
6F：→ linkbilly:表现的场合问题吧...呈现方法必须靠很多方式去补足 08/14 17:34
7F：推 justsay:拿个最近看到的例子 爱丽丝被揭穿後众人围着西岚那段 08/14 17:36
8F：→ c72127:文中的专用防具シート应该是指称轻甲(比较轻便类型的东西 08/14 17:37
9F：推 powerup:似乎原本剧情很丰富的 但在一次大改版中 低等任务全简化了 08/14 17:37
10F：→ justsay:讲出来的台词程度奇惨无比=口= 一点也不像修饰过的词句 08/14 17:38
※ 编辑: linkbilly 来自: 126.15.115.90 (08/14 17:39)
11F：→ c72127:不过它写巴嘎崩的专用辅武只能用光剑耶w 08/14 17:39
12F：→ c72127:看它图片辅助武的光剑的数值会套用10% 08/14 17:39
13F：推 brian73211:台版的翻译对於剧情可谓二次打击= =" 08/14 17:40
14F：→ seaEPC:以前卡坤的情书串是一绝啊，而且EXP很肥所以大家都会解 08/14 17:45
15F：→ seaEPC:所以每开一个人物就看他被打击一次XD 08/14 17:46
16F：→ c72127:卡坤?认识，但不熟。 08/14 17:50
17F：推 keepfitboy:只知道他在生产的隔壁XD 08/14 17:52
18F：推 u067:以前觉醒的剧情还挺不错的.... 08/14 17:54
20F：推 arexne:以前每个人的觉醒故事的不一样 很不错呀 不知道为何要删 08/14 17:57
21F：推 totogood:推 08/14 18:15
22F：→ seaEPC:现在觉醒也是有背景故事的,不过以日版来说不是游戏里的任务 08/14 18:16
23F：→ seaEPC:显示，而是在改版网页上 囧..... 08/14 18:16
24F：推 shadowlupin:以前连转职都有故事，导师们都还会说很多话 08/14 18:19
25F：→ shadowlupin:现在都直接打发你去打同一张地图，通过就只说了恭喜.. 08/14 18:19
26F：→ seaEPC:以前觉醒是目标(真的有难度)，现在只是个过程... 08/14 18:23
27F：→ sate5232:删觉醒任务真的很奇怪，如果只是为了简单化的话 08/14 18:24
28F：→ sate5232:应该也没有必要把学醒对话删掉 改一改就好啦 08/14 18:25
29F：推 attacksoil:这是大趋势没有办法 现代人喜欢速食化 08/14 18:46
30F：→ an138:有时候会觉得不如把做重开机的精力 拿去开发新东西还比较好 08/14 19:06
31F：推 philfeel978:新角招式=前方产生无数爆炸+煞气瞬移 08/14 20:30
32F：→ bary123:如果出一只新角跟武斗一样悲剧那谁要去玩 怎麽推买气... 08/14 20:35
33F：推 u067:说到爆炸就想到机战2OG冰女.明明招式都冰.最後一定要爆炸 08/14 20:45
34F：推 gigauni:觉醒简单点好啦 不然一千胜点+打牛我就哭了 08/14 22:36
※ 编辑: linkbilly 来自: 126.15.115.90 (08/14 22:56)
35F：推 sss77789:买气...盗贼&男法表示: 08/15 09:37