作者dodo0924 (↖☆㊣煞气aDoDo㊣☆↘)
看板DNF
标题[闲聊] 异界装拾取规则
时间Sat Jun 15 01:59:04 2013
异界装备在拾取的时候会出现 滚动、确定、取消
可能有人以为是像WOW的贪需系统等大家都按完才会骰骰子决定给谁
这边的滚动是在按下去当下就骰骰子决定分配给谁
确定也是按下去就拿到了，都无法反悔
所以捡之前请先询问队友有没有需要
尤其是手镯、戒指、项链三个部位，尽量让给还没凑齐抗魔的队友吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.218.78
1F：→ scarbywind:不小心(例如宠物)点到可以按取消 06/15 02:12
2F：推 egy0318:通常都是拔宠物鸡会比较好 = = 06/15 02:16
3F：→ blackhippo:蛋头超烦的..取消还一直捡.. 06/15 02:21
4F：→ hoe1101:打到一半才知道 滚动:随便啦 确定:我要这装 取消:我不要 06/15 02:56
5F：推 optoptoptopt:这一定要吐槽一下 滚动=Roll是什麽鬼翻译 06/15 02:58
6F：→ scarbywind:就 机翻 06/15 03:03
7F：→ bluesky262:今天打就在想 倒底是要滚啥东西XD 06/15 03:41
8F：→ scarbywind:roll意思原本就滚动.. 06/15 03:47
9F：推 iljapan61:那我怎麽不用google翻译就好 当然要翻"掷骰"之类的阿 06/15 03:52
10F：→ bluesky262:不是这样说的阿 你知道他意思 你会翻成滚动吗0.0 06/15 03:52
11F：推 madeinheaven:这就跟老滚5差不多啊 06/15 03:53
12F：→ scarbywind:所以说就是机翻压XD 单纯照字面翻译 06/15 04:04
13F：推 wake01:掷骰(roll)->滚动 这是中配的错...XD 06/15 06:54
14F：推 lily108526:就异界装滚到谁身上就叫滚动 www 好啦我也好想吐槽一下 06/15 06:57
15F：→ vanler:选择的框框跑出来时按ESC的效果好像等於取消 06/15 07:06
16F：推 siaokun0203:烂翻译 掷骰 拾取 放弃 这样改有很困难? 06/15 09:46
17F：推 justsay:同楼上 现在这三个词的翻译根本就乱来= = 06/15 09:53