作者safelove (安全的爱)
看板Arad
标题Re: [闲聊] 刚刚看到DNF的FB讯息说正在做中配
时间Sun Dec 23 18:43:54 2012
目前个人的感想是:
与其这样大阵仗的作中配 不如直接跟美日韩买版权
让玩家可以自由选用他们的配音不就好了
反正中配再怎麽配 大概也赢不了日韩
更何况还找了一堆非专业的来冲人气
别的不说 光那个武器大妈
听一次两次可能觉得颇喝 多听几次就觉得有够烦
台湾配音都太夸大矫情 听一定的次数後就觉得很腻
反倒是日配和韩配舒服不少 当时玩黑橘版我也改日配
总而言之 与其搞一堆毛 不如把配音的时间省下
赶快把游戏放出来比在实在一点
反正DNF这种游戏在台湾 再怎麽经营都不会变主流
不用想说去吸引一狗票新玩家 只要把固有客群养住 就能细水长流赚了
至於用LOL拉抬DNF 算是惯用手法了啦
他们一堆游戏都拿来绑过LOL
应该是屡试不爽 才会一直故技重施
不过这些LOL来观光的玩家 能留住多少却是个谜
※ 引述《Breezewolf (名前のない怪物)》之铭言：
: 各位 DNF 亲爱的大家：
: 我们即将进行中文配音作业，这次除了花妈，也邀请了"两津"来配音(很多人留言推荐他)
: ，另外，还有神秘嘉宾。
: DNF团队进行配音作业的时候，小编一定会突击现场，
: 给喜爱DNF的大家现场侧拍照! (握拳)
: 两津跟花妈是要配谁啊XDDDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.239.136
1F：→ darklucker:是安全爱 拔草测风向 12/23 18:47
2F：→ demon314:这家伙怎麽会来ARAD板XDDDDDDDDDDDDD 12/23 18:49
3F：→ tzuchanlai:だれ？ 12/23 18:50
4F：→ Nikkor:....你也懂ARAD? 12/23 18:52
5F：→ tzuchanlai:喔喔 在LOL板搜了一下ID 果然该来的还是会来XD 12/23 18:52
各位大大安安 我本来就有玩DNF喔
当时我的念妈套装还是在这里凑齐的说 ^.^
我在这没仇家 这里的人气又低迷
要闹板也不会挑这里啦 >_<
6F：嘘 tn703678:只好我先来 颇喝 12/23 19:38
7F：嘘 just1216:颇呵 12/23 20:03
8F：推 ZakuSIN:我倒是觉得Garena这样做蛮有心的 比起黑橘用左岸版改的好 12/23 20:04
9F：→ ZakuSIN:为何要花钱买海外配音版权? 版权金的花费可能还比较高 12/23 20:05
10F：→ ZakuSIN:像是找TPA成员配音 这不就培养一些人材吗? 12/23 20:06
11F：嘘 bary123:狗屁不通 如果连做中文配音的诚意都没有 这样的游戏不复 12/23 20:24
12F：→ bary123:活也罢 12/23 20:24
13F：→ bary123:别国语言对听不懂日韩语的人来说根本是鬼吼鬼叫的杂音而已 12/23 20:26
声调和图像对情绪传递的比例占很大
只有语言不通 并不会造成太多障碍
就像看日本AV的人 不见的一定听得懂日语
14F：嘘 iceisland:滚 有ggc版 还有这边不是个版 12/23 21:11
迈阿捏 同是DNF爱好者耶
而且人家又没战过你 (扭)
15F：嘘 ZMTL:安全爱 不意外 12/23 22:01
16F：→ ZMTL:鼎鼎大名的废文王 12/23 22:01
17F：嘘 hoe1101:没想到我在阿拉德板也能嘘安全爱 12/23 22:33
18F：嘘 add0627:废文掰 12/23 23:00
19F：嘘 usoko:心情有点差 看到安全爱心情更差 12/23 23:15
20F：→ hcs9158:它版讨战王 ? 12/23 23:20
21F：嘘 zonger00:丞相 逆风 12/23 23:30
22F：推 eliteark:因人废言不太好 你听过安丽吗 12/23 23:49
23F：嘘 raymondliu18:未开先猜会被嘘 12/23 23:54
24F：嘘 kning:我知道你只是想让版主做点事，比如说浸水桶之类的 12/24 00:19
25F：嘘 yabae:瞎掰天王 12/24 01:55
26F：嘘 selina004:..............X1要桶唷 12/24 09:36
27F：→ selina004:喂...刚好到我就X1 12/24 09:36
28F：嘘 skba:不送了 12/24 11:21
29F：嘘 poca:好久没看到X开头 12/24 13:07
30F：嘘 mi70200:没试试看怎知道玩家爱不爱 总比都没试过然後放弃的好 12/24 14:19
31F：推 a70601020:此文证明GGC宣传是有效的 12/24 14:33
32F：嘘 iljapan61: 12/24 14:42
33F：嘘 flamethur:....连ARAD都沦陷，逼哀.... 12/24 17:27
34F：嘘 iloveevilfar:冲X2 12/24 19:07
跪求各位大大查一下版
我很久以前就有来发过文 不是跟风过来乱的
我真的很爱DNF好吗~~~~~
同为爱好者干嘛对我这麽凶 \(Q口Q)/
35F：→ rover9090:身为台湾人却排斥中文...真是很奇怪的事 12/24 19:34
36F：嘘 masaki720314:不能忍 12/24 19:38
37F：嘘 iloveevilfar:空空你电波中 12/24 19:44
38F：嘘 ZMTL:查了版 然後还是嘘你废文一篇 12/24 19:52
39F：推 b81314:安安 12/24 19:52
40F：→ bbbing:大阵仗? 你以为买版权比较便宜? 12/24 21:12
41F：嘘 Nikkor:QQ 12/24 21:28
42F：嘘 pepperminte:............. 12/24 22:03
43F：推 kning:语音听久就习惯了，而且配得好不好要等到上市再评断 12/24 23:16
44F：→ Ousuki:觉得其他配音比较好为什麽不去玩该国版本，要玩中文版？ 12/24 23:22
45F：→ Ousuki:官方也说了制作全新中文版，而却还要对配音有偏见…真是。 12/24 23:25
46F：嘘 foxhell:哈给嘘的都要小心了~~ 原PO都说他很会告别人的~~ 12/24 23:26
47F：嘘 Meds:讨厌 颇喝 颇喝 的用语 12/25 00:22
48F：嘘 tzuchanlai:你说你是爱好者可是发的内容都是反话阿XDD 12/25 04:46
我黑橘念妈的ID: 念花灿
应该有人有印象吧 之前在这买过很多装 QQ
我还是天星漫游的末代弟子喔 是他带我过熔岩洞的
49F：嘘 CoffeeMeow:既然是爱好者，就应该希望这次代言可以留意很多细节 12/25 10:57
50F：→ CoffeeMeow:创造出属於台版的风格 12/25 10:58
51F：→ selina004:大推楼上这段话啊!!!请恕我无法按1 〒△〒 12/25 11:10
52F：嘘 ninhydrin:这麽喜欢日配何必屈就台版? DnF日本上市有用韩配? 12/25 12:25
53F：→ ninhydrin:GGC找了不少台湾真正默默努力的配音员，光这点就该赞赏 12/25 12:26
54F：→ ZMTL:老玩家又如何? 唱衰台版又看不起DNF 活该被嘘 12/25 12:50
55F：→ ZMTL:->反正DNF这种游戏在台湾 再怎麽经营都不会变主流 12/25 12:50
56F：→ ZMTL:事实上就连艾尔之光都可以做出不小的市场 12/25 12:50
57F：→ waz0107:又可以冲装了(乱入 12/25 14:09
58F：嘘 totogood:这ID竟然有玩DNF @@ 12/25 15:21
59F：嘘 songsi:颇喝 12/25 15:24
60F：→ songsi:熔岩洞都要人带，会不会太悲剧了一点，颇喝 12/25 15:25
61F：嘘 wensan:. 12/25 16:37
62F：嘘 just1216:颇呵 12/25 16:41
63F：嘘 Nikkor:0.0 12/25 19:06
64F：嘘 laggood:颇喝 12/25 19:12
65F：嘘 xslugx:阅 12/25 21:48
66F：→ bbbing:这样算弟子那我带过的多到可以当饭煮了 12/25 22:30
67F：嘘 a6318442:颇烂~ 12/25 22:42
68F：→ raymondliu18:单刷不J4 12/25 23:42
69F：嘘 rinamami:念妈打团子三兄弟要人带，你真的练过念妈吗... 12/26 04:30
70F：→ rinamami:不要以为ARAD板没在桶人... 12/26 04:31
71F：→ rinamami:干连三小侠都没倒了，GGC代理DNF会倒我就请大家吃橘子！ 12/26 04:35
不要说溶岩洞...... 其实我念妈连殭屍龙都打得很吃力
没办法 天生手眼不协调 :(
72F：→ iceisland:干 楼下快点拍楼上图当签名档！ 12/26 07:45
73F：→ tzuchanlai:恰恰~~ 12/26 10:31
74F：→ tzuchanlai:不小心踩坑我都忘了怎麽弄签名档了 有人要帮忙存证吗XD 12/26 10:32
75F：嘘 iloveevilfar:恰恰~~ 12/26 20:26
76F：→ iloveevilfar:3小是啥鬼拉XD 12/26 20:27
※ 编辑: safelove 来自: 123.192.239.136 (12/26 21:01)
77F：推 NillY1027:恰恰~~ 12/30 02:02
78F：→ Voiscre:lol里面ID叫"TPA-safelove"的是你吗 = = 01/02 23:18