雾车活动 2-5 森番姐妹之雷 ====================================================================== 鲁昂 太好了！巨大哥雷姆的动作停下来了！ 雷恩 布列塔尼，我们做到了呢。 布列塔尼 是啊。我们已尽到身为森番的责任。只是…… 布列塔尼看着天空。 巨大哥雷姆虽然停止动作， 但现在雷云仍然以这里为中心围绕着上空。 鲁昂 怎麽会？云居然没有因为哥雷姆的停止动作而消失？ 布列塔尼 看来呼唤来的雷云 并非魔法，而是自然现象的缘故吧。 MiniMiniRockP 哔哔哔--！ 布列塔尼 什…！ 雷恩 怎麽了布列塔尼？ 这次又怎麽了？ 布列塔尼 "开始了，门将降下。"……它这麽说。 鲁昂 是说异界之门已经完成了吗！？ 布列塔尼 是指呼唤的雷云量已经足够了的关系吗？ 我还以为门已经不会出现了…… 布列塔尼露出动摇的眼神。 刚刚在巨大哥雷姆停下动作的那一瞬间， 布列塔尼就已经放弃这个异界之门了吧。 但却又在这时候重新燃起希望。 曾经放弃的事物又重新出现眼前的话， 不管是谁心里都会动摇的吧。 雷恩 如果，那是布列塔尼的心愿的话，我不会阻止你的。 布列塔尼 雷恩…… 雷恩 因为这不是布列塔尼长久以来的心愿吗？ 可以回到夏娜族所在的地方耶？ 雷恩 当然你的离开会让我寂寞。 不过这不是布列塔尼一直在追求的目标吗？ 我不想要破坏你的梦想。 雷恩 要说遗憾的话，想让你再吃一次我亲手做的苹果法式薄饼…… 不过似乎没有时间了的样子。 雷恩 好啦，雷快下来了。 鲁昂 ㄋㄟ车掌。 我舍不得她走啊…… 不能想想办法吗？ 我也跟你一样舍不得。 不过这是布列塔尼和雷恩的问题， 只能由她们两人来决定…… 布列塔尼 雷恩……我…… 雷恩 接着的事情就交给我吧。 布列塔尼已经充分的尽到身为森番的责任。 大家也都会谅解的。 雷恩 一路顺风。布列塔尼。 雷恩温柔的将心中还没有答案的布列塔尼 轻轻的推向哥雷姆。 而布列塔尼似乎是因为无法抵抗雷恩的觉悟 摇摇晃晃的走到哥雷姆的旁边。 大概是大雷落下的徵兆吧？雷云开始激烈的急速旋转。 雷恩 走吧，车掌、鲁昂。 我们先离开点到不会被雷波及到的地方。 雷恩一边说， 一边拉着我们两人的手快步走了出去。 鲁昂 雷恩…… 雷恩 嗯，我们也得带着笑容送她离开。 雷恩 不然的话，会让布列塔尼担心的…… 雷恩 ……呜、呜…… 雷恩 果然不行！ 雷恩满脸是泪的奔向布列塔尼。 雷恩 不要，我不想说再见！ 为什麽非得在现在这时候离开？ 这真的来的太突然！ 雷恩 不是说好要一起回乡的吗？ 不是说好要吃我做的法式薄饼的吗？ 不是说好要尽森番的责任的吗？ 雷恩 我真的很想打从心里支持你的心愿！ 但是……但是……结果我最後还是没有办法！ 雷恩 因为我以後还是想跟布列塔尼在一起啊！ 就算哭的不成人形还是不停下脚步 想到布列塔尼身边的雷恩。 这时，空气一阵紧缩 全部的人的头发，像是被那雷云旋转的中心吸住而立起来。 那黑色螺旋中心降下一道光---- 雷恩 姊姊（お姉ちゃん）！！别走！！（注1） 布列塔尼 雷恩…… 在一阵就算闭起眼睛，也无法抵档刺入视网膜的光的奔流之後。 好不容易张开眼，四周充满着砂尘黑烟。 布列塔尼和雷恩呢？ 一起通过异界之门了吗？还是…… 糟糕。怎麽能往坏处想…… 眯起眼睛不断的寻找， 总算在烟中看到一个人影。 鲁昂 车掌！ 和旁边的鲁昂点了点头，一起跑向烟中的人影。 鲁昂 布列塔尼！ 布列塔尼 两位都没事啊。 鲁昂 ㄟ？布列塔尼你怎麽抱着雷恩…… 难道雷恩被雷劈到了吗？！ 布列塔尼 鲁昂，不用担心，她没事。 我有帮忙不让她被雷波及到。 鲁昂 这、这样啊……。还好没事……。 雷恩 呜…… 雷恩 嗯？布列塔尼耶…… 难道我也跟着进门了吗……？ 布列塔尼 没有啦雷恩。 现在这里是イリスクラウド的ヴェルフォレット ブロセリアント森林南方的异界之门遗迹。 雷恩 你没有过去吗……？ 雷恩 对齁。是我害的吧…… 我不顾先後跑过去的关系…… 布列塔尼 雷恩，很抱歉。 我完全没有考虑到你的心情， 只想到我自己的事。 雷恩 怎麽会这麽说呢？ 那可是布列塔尼长久以来的心愿，还好啦。 布列塔尼 不，没有任何心愿有那个价值到 需要无视家族的你来实现。 布列塔尼 知道门会出现的时候， 我的内心那一瞬间确实出现了动摇。 但我後来还是想继续留在这里。 布列塔尼 因为对我来说，现在我的家族， 就是雷恩和母亲，还有ブロセリアント的每一个人。 而我不想要让我现在的家族伤心。 雷恩 布列塔尼…… 布列塔尼 当然不是说我已经不想找我的血亲了。 布列塔尼 但不管发生什麽事，你永远都是我的妹妹。 就算以後我真的找到夏娜族所在的地方， 也一定会再回到你的身边。 雷恩 ……真的吗？ 布列塔尼 嗯，是真的。 布列塔尼 因为我超疼这个会撒娇，会叫我"姊姊"的超可爱妹妹呀。（注1） 雷恩 我、我那有这麽叫过……。 布列塔尼 那应该是闪光让我看到的幻觉吧。 我在那一瞬间可是非常幸福。 雷恩 姊姊真坏心……（注1） 布列塔尼 那，雷恩。讲好的法式薄饼呢？ 还有剩吗？ 鲁昂 这麽说根本没有时间做吧，雷恩。 雷恩 卜呼呼，你以为我是谁。 说到我就会想到法式薄饼，反之亦然。 马上就做给你们看。 恢复精神的雷恩说完，接着拿出厨具。 鲁昂 苹果给你吧！ 雷恩 谢谢你，鲁昂。 先切，再焖煮…… 卜呼呼，好啦，做好了。 这也快的太夸张了吧！？ 布列塔尼 车掌，雷恩做法式薄饼的本领可是世界第一。 鲁昂 对啊。对雷恩来说这不是什麽不可能的事情。 不是啊。苹果到手的一瞬间就做好了。 这比异界之门还够格被称做是世界奇闻了吧。 雷恩 卜呼、卜呼呼……。 那大家开动吧，享用这个苹果的法式薄饼。 大家将这刚烤好，又烤的很漂亮的苹果法式薄饼咬了一口。 鲁昂 嗯~~~~同时吃到外表酥脆与里面苹果馅酸甜松软的口感。 真的很好吃~~~~。 布列塔尼 啊~~果然还是雷恩的法式薄饼最棒~~。 雷恩 没错吧~~没错吧~~。 鲁昂 不过结果这个遗迹， 还真的除了异界之门之外什麽都没有。 我还以为会至少会有些夏娜族有关的文献。 布列塔尼 对啊。就如同鲁昂所说， 结果关於夏娜族还是一无所知。 不过，现在我觉得这样就好了。 布列塔尼 以後如果有机会，我会再继续调查夏娜族也不一定。 不过无论如何，没有比能吃到雷恩做的法式薄饼更幸福的事情了。 对我来说这是这世界的真理。 雷恩 布列塔尼…… 布列塔尼 雷恩、 不是说过在它人面前要叫"姊姊"吗？（注1） 雷恩 姊、姊姊？（注1） 你没有说过吧？ 干嘛一直想让我叫姊姊啦！ 布列塔尼 是这样吗？ 别这麽计较啦，雷恩。 想用话术再让雷恩叫一次姊姊的布列塔尼，（注1） 这对森番姐妹，透过这次的闪光，羁绊又似乎更深了一层。 ============================================================================ 注1 平常布列塔尼要求雷恩叫自己 姉さん 而雷恩在雷劈下来脱口而出的是 お姉ちゃん。就是加注的部分。 後者比前者更亲昵，而且差一截，但中文就……我实在找不到适当的字去变换。 中文勉强说就像母亲和妈妈的差别， 姐姐……我是有换成姊姊啦，至少让它不一样，挣扎一下。 ============================================================================ 神业做薄饼，然後这个布列塔尼似乎对被雷劈完全没有抵抗感，要劈就来啊的感觉。 是出赛太多次了吗？。 好长啊， 应该是所有翻过最长的一节。 有错麻烦反应一下，这次就没检查多仔细…。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.73.245.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1619454946.A.9B5.html ※ 编辑: jakkx (203.73.245.136 台湾), 04/27/2021 00:38:32