作者jakkx (风蓝)
看板DMM_GAMES
标题[翻译][雾车] 活动 桥的水龙传说 2-2
时间Wed Apr 14 12:00:45 2021
雾车活动 2-2
桥的另一端看起来还好远好远
youtube繁中字幕影片版
https://youtu.be/6yUcyExQJ5k
==============================================================================
世贸:这~下,结束了吧!
水神吃了这最後一击,惨叫一声
龙的姿态开始整个崩解,伤口也流出体液
疑?那个似乎不是液体……
世贸:吭?爆出超多的水神御珠?
这是怎麽回事?
已经看不出原本样子的水神说了这句:
我不会死的----
说完剩的部分全部变成水神的御珠爆开四散。
多佛:嘿嘿~怎麽样?
吉野:多佛~还不能放心哦~
多佛:为什麽?雾也散了啊?
世贸:散开前也留下了句"我不会死的"……
多佛:不过"邦"的一声整个爆散了耶~
这样怎麽可能还活着……
柏灵顿:雾妖不是一般生物就是了。
怎麽产生怎麽存在都是个谜……
搞不好只要有水神的御珠
就能无限复活也说不定~
多佛:以为结束了说……
那接着该怎麽办?
吉野:大家看看这个~
世贸:这啥?砂?
看过去会一闪一闪还蛮漂亮的不过现在不是看这个……
嗯……嗯?
世贸的脸靠向吉野
并凝视吉野手上的砂
世贸:这不是砂耶~是御珠!
虽然很~小很~小,但全都是御珠!
吉野仔,这~是在那里找到的?
吉野:刚刚战斗的地方有很多~
然後似乎一直延伸到桥的另一端~
世贸:真的吗~?不会吧?
干的好!吉野仔!
多佛:吉野立大功了!
等一下给你块我亲手做的金牌!
吉野:唔……给什麽金牌……又把吉野当小孩子看……
多佛:ㄟ?金牌不错吧~。那你不要吗?
吉野:……我要~。
世贸:回雾车的时候来举行金~牌颁奖式吧~
不过得先追这个御珠砂。
柏灵顿:你……你们先等一下!
柏灵顿:桥的另一端……是不是罩着一层非常浓的浓雾?
吉野:啊~真的耶~看过去一片白~
多佛:车掌怎麽办?
我是不信刚刚那只龙说的我不会死啦……
如果是雾妖的话照道理处理掉发生源就好。
所以要斩草除根的话我是也想过去看看……
柏灵顿:绝对会比刚才还要危险啦~
说的没错,现在雾这麽浓
敌人比刚刚还棘手的机率非常高
而不一定会出现刚刚受伤所以相对容易处理的状况。
吉野:觉得祂甚至是在等我们过去……
说不定是相当难搞的雾妖
应该先将桥封锁寻求支援比较好。
世贸:等到支援来才处理吗?
那要过桥要很久以~後了吧~
世贸:当然,我也知道等救兵来比较保险。可是~
柏灵顿:世贸你不会现在想过去吧……
世贸:即使只有我一个人也要去,因为这样下去……
(迷之声:信就会比较晚送到。很严重吗?这实在很难不吐槽…)
吉野:我知道了。吉野也跟你去吧~
世贸:吉野仔~
吉野:如果世贸只是看那只龙不顺眼
那吉野也会阻止你,但你不是吧?
世贸:嗯……我无论如何都想早点把信送达。
因为如果这封信要传达的是一件分秒必争的事情的话
没及时赶到不是很让人难过吗?
世贸:我看过很多人因幻雾而无法在城市间来往导致憾事的例子。
我就是想解决这样的问题,才入特铁队的。
吉野:吉野也因为幻雾,现在见不到父母
所以懂你的心情~
吉野:所以我们一起去吧~
多佛:等一下,我也一起去!
多佛:世贸你说的没错。
我们就是为了驱散幻雾才来当TrainKnight的。
怎麽能忘了这样的初衷呢?
多佛:一定没问题的,就交给大姐姐吧!
世贸:多佛仔你也~
两位谢谢你们。
世贸:车掌仔,拜托你
允许我们这次的突入幻雾请求。
的确。比起完全不了解的对手,战斗过的敌人相对好应付。
只是这次的对手是会复活的。这问题得先想想办法……
对了。有对雾用的结界装置。用这个的话也许能处理。
刚好雾车上因为任务有放了好几台。
柏灵顿不好意思能麻烦你跑一趟吗?
就放在一个小袋子里面
柏灵顿:我知道了!我马上回去拿!
连放在那都没问就跑走了。不过柏灵顿的话应该没问题吧。
吉野:车掌~似乎没办法等柏灵顿回来才开打了~
白雾慢慢浮起了刚刚雾妖的轮廓。
我知道了。大家先加油撑到柏灵顿回来吧。
但先说我认为状况不对的话会直接下撤退命令。
世贸:谢谢你车掌仔!
世贸:好~这次一定要把这雾驱散~!
看着吧雾怪!
世贸、吉野和多佛三人
感觉比来到这里以前更团结一心
这光景足以带给附近的人们希望。
白雾中雾妖蠢蠢欲动。
该是结束的时候了。
=============================================================================
=============================================================================
信没办法早点送到可以这麽感性真的感受性很强啊。
这次活动的柏灵顿就算在严肃的情况下也是每句语尾加个音符符号都不会有违和感
看来真的很喜欢ニシキ…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.73.245.136 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1618372848.A.D68.html
1F:推 kimokimocom: 推 04/14 12:18
2F:推 m2fmm5ld: 感谢翻译! 04/14 12:29
3F:→ jakkx: 谢谢~ 04/14 12:32
※ 编辑: jakkx (203.73.245.136 台湾), 04/14/2021 12:56:56
4F:推 windnduck: 推! 04/14 13:45