作者ReiyukiKai (不幸舰玲雪)
看板DMM_GAMES
标题[闲聊][御城]迟来的伦敦塔英国史教室
时间Fri Jul 12 03:40:01 2019
这篇是针对之前的活动:《华烛の典と伪りの花嫁》的後段剧情做的解说与心得
其实本来应该是活动结束後就要写了,刚好遇到期末考後暑期怠惰与高难地狱
於是就拖稿拖到现在了…我觉得伦敦塔的幽灵好像在我背後火气很大…
在安平城的千狐珠天井-12
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1536850570.A.EA2.html
有做过不少介绍了,不过在花嫁活动中其实讲了很多原本没讲的东西
所以我要来讲更多伦敦塔没讲的东西了
みんなー ロンドン塔の歴史教室 はじまるよ
~历史关键字~
百年战争
蔷薇战争(玫瑰战争/War of Roses)
都铎王朝(House of Todur/テューダー朝 铎,音夺)
金雀花王朝
安妮.博林
亨利8世
伊莉莎白一世(童贞女王)
玛莉一世(血腥玛莉)
珍.葛雷(9日女王)
爱德华六世
----------------------离
这关一开始伦敦塔什麽话都没说,然後画面一暗开始独白。
独白最一开始讲「比喻来说的话,那个时候的我是一只母鹿,面对的猎人是国王」
这句话我一开始还以为香波尔小公主怎麽来了(未改技略王之狩猎)
然後我就发现我搞错了什麽。
随着之後的剧情可以得知,这里其实是[幽灵]安妮.博林的独白
这里所说的,擅长的不只有狩猎,还有骑枪、リュート(鲁特琴)、ヴァージナル
(15世纪中期~17世纪前期英国流行的大键琴曲的总称)、古典文化、法语、西班牙语
拉丁文都精通,与伊拉斯谟斯(荷兰人)也有往来,写了批评马丁.路得的文书
被教皇赐予了「信仰的拥护者」的称呼 指的就是亨利八世,安妮的丈夫
另一方面,安妮的家世相当普通(剧情里面也讲了这个)
最早是平民,曾祖父靠着纺织物贸易赚了钱
祖父在蔷薇战争中担任伦敦市长
※伦敦市有分Greater London 与 City of London,可以理解为台北城跟台北市的关系
※台北城占地1.4km^2 台北市271.7997km^2 伦敦市2.9km^2 大伦敦市1569km^2
※虽然台北城现在已经剩下门了,但是希望有实装的一天
Geoffrey Boleyn
※从日文维基百科的历任伦敦市长列表可以知道安妮的祖父叫杰佛瑞.博林
※蔷薇战争1455-1485,他是1457年的市长
父亲成为了骑士,之後担任驻法国大使,最後成为伯爵
成为伯爵时的王就是亨利八世
在千狐家的剧本家笔下的安妮认为,要万无一失的狩猎,就要先拢络猎物的亲人
Thomas Boleyn
※父亲名为トマス.ブーリン
托马斯.博林
然後,安妮就表示要逃跑了。
以上,是离的前段剧情历史详解
在离的战斗後,後段是伦敦塔冒出来要处刑伦敦塔,然後就是结了。
----------------------结
在安平的千狐珠天井-12提到幽灵失控暴走很可怕,这里还真的暴走了!救命啊!
根据幽灵安妮的说法,是花嫁衣装使她觉醒自身意识的
安妮是亨利八世的第二任王妃,在最後被丈夫亲手送去伦敦塔处决
因为憎恨的情绪,她赋予自身安妮的名字,并决定将这个刑场先处决掉
这样就能脱离城娘的束缚了(真成功了的话下次妖怪大概就要看到她了)
在执行前提到的人名…其实在这里一点都不重要不过我还是说明一下好了
「如玛格莉特总督与克萝德王妃般华丽的
以及如亨利砸下来的金币之雨般盛大的」
「现在,执行死刑♪」
※在最後,昂布瓦斯城有提到勃根地的玛格莉特总督的宫廷
※那是当时欧洲很高级的教育场所
玛格莉特总督(法语:Marguerite d'Autriche,1480-1530)
是尼德兰总督(荷兰),勃根地公国当时掌握那附近
剧情中用的名字マルガレーテ・フォン・エスターライヒ(Margarete von Österreich)
是德语…维基百科上还有其他语言的名字写法…
这位总督的名字真难搞
後面那句「ここは万雷の拍手」我真的很想问:千狐你家剧本家是不是在玩FGO
万恶之源莎士比亚…他的作品里面也有亨利八世
虽然没看过,但是不管怎麽想,按照FGO里面那个白目性格,他真的敢拿这个剧本出现
安妮的幽灵就敢直接把弩贴到他脸上开火…
※FGO莎士比亚的宝具名:开演の刻は来たれり、此処に万雷の喝采を
--------------------------绝
绝大概是这个活动的剧情最高潮的地方了
绝的剧情基本上就是安妮、昂布瓦斯城的爱情辩论与昂布瓦斯、希农的战後检讨
我现在拿当初录的影片对照,离+结含剧情、战斗共9分钟,绝快12分钟
-------------~论战~--------------
昂布瓦斯城 VS 安妮
你其实爱过亨利 才怪,那都是父亲的野心
我认为亨利.珀西(Henry Percy)才是最好的选择
※剧情中是说ノーサンバランド伯(Earl of Northumberland)
※这个家族把亨利.珀西这个名字代代相传,在KOEI的长剑风暴.百年战争也有登场
然而被亨利(亨利八世)击败了对吧 对啊
然後,凯萨琳一直生不出儿子
所以对你的情爱攻势更重了对吧 恩,反复的流产、死产改变了亨莉的爱
那麽,温顺的接受不好吗 这个嘛…我做不到
我的姐妹玛莉也是王的爱人
虽然有产下孩子但也如灰尘般被舍弃了不是吗
※玛莉.博林,到底是姐姐还是妹妹没有定论,多数的史学家认为是姐姐
※两个不被承认的私生子女分别是1524年与1526年出生
但是亨利为了追求你
不惜冒着可能战争的风险
就算宗教改革也要追求到底
这样你也要坚持说你对他没有些微爱情吗?
对喔。
我的历史绝对没有爱上那个男人的时候
----------------------------下略
谈判破裂,幽灵爆走。 去之前周串底下推文借个图
http://i.imgur.com/QvKo15j.jpg
打完之後伦敦塔愿意继续走上处刑台,理由是安妮就像她的女儿一样
(萝力-100,母力+100)
伦敦塔做为宫殿,讲述着她对安妮的看法
就算被世人认为是魔女,被骂诱惑国王使国王与王妃离婚
甚至西班牙与梵蒂冈都不高兴
就算如此,你也有那瞬间,从国王那边得到炙热的爱
※第一任王妃凯萨琳出身西班牙王室。
※为了离婚,不顾梵谛冈反对,亨利八世创立了英国国教
伦敦塔表示:有多少的爱,就有多少的恨
并且表示安妮对亨利的爱造就了女儿伊莉莎白一世这样的名君
是让英国真正强盛起来的因素。
-中略-
安妮最後表示:她不再是无名的幽灵(Jane Does,英文中泛指不知名人士的女性名)
而是安妮.博林
然後就安心的融入到在Jane的里面了
------------------------
最後,场景转换到海滩,是昂布瓦斯城的历史教室
前面提过的玛格莉特总督的宫廷,是安留学成长成长的地方
也是与亨利相遇的地方
当时的法国国王是法兰索瓦一世,远征义大利征服米兰并带回许多义大利文化
同时也把一个重要历史人物带回法国:万能之人-李奥纳多.达.文西
我没有找到相关的历史资料,但是在千狐世界线的历史上达文西与安妮有见过面
这是希农姐问的,昂布瓦斯承认了。
昂布瓦斯城与达文西关系密切,达文西就是死在昂布瓦斯,葬在昂布瓦斯城的教堂
而香波尔小公主的双重螺旋阶梯就是她设计的
我看达文西似乎过得颇愉快,看来是乐不思义大利了
-----------------------
最後是昂布瓦斯的独白
亨利对安妮最後如同灰尘般处刑了,这是爱憎反转的结果
爱的反转为憎,憎的反转却不会是爱。
所以,亨利对安妮失望了。
做为猎人目标的美丽雌鹿
她的俊敏
她的奔放
不论在哪都是闪闪发光的魅力
然而,一旦狩猎结束了…
收到手掌之中的爱,无价值。
------------------------
昂布瓦斯这话说给伦敦塔听不爆走才怪,所以是结束後的独白也很合理…
最後来讨论几点
1.安妮.博林是怎麽样的一个人?
实际上安妮学的东西很多,很优秀。先前日本新天皇即位後有人提到皇后的事
安妮跟现任日本皇后差不多。都是家长外交官,出外留学很有才华
然後…然後就没有然後了。
2.安妮的爱与伊莉莎白女王
实际上安妮的爱对伊莉莎白女王的养成,我认为关系不大。有关系也是负面的。
理由是:安妮被处决的时候伊莉莎白女王才2岁。
亨利的第一任妻子凯萨琳有一个女儿玛莉,就是後来的玛莉一世(血腥玛莉)
安妮透过权势让玛莉当伊莉莎白的仕女…我觉得伊莉莎白没被姐姐掐死真是奇蹟
而在安妮被处决之後,伊莉莎白就被赶出王宫了
因此从有记忆以来应该是受尽苦难,这样还能成为明君也真是厉害…
我怀疑童贞女王就是亨利的感情史造就的…或许该画伊莉莎白女王的百合本了
另外,伊莉莎白女王并没有平反自己的母亲,到现在也没有
在维多利亚女王的时代才把伦敦塔柜子里的头跟身体翻出来安葬
※国会卡安,不给埋,只能塞柜子里
3.关於都铎王朝与金雀花王朝
金雀花王朝是百年战争时期的英国王朝
由於百年战争死了不少人,到後来导致英国内部也出现王室争夺战
在蔷薇战争後成立都铎王朝。
4.关於百年战争与蔷薇战争
百年战争的远因,是当年1066年诺曼第公爵征服者威廉乘船征服英格兰
「那些佣兵和诺曼骑士一脸狐疑地望着小船在浓雾弥漫的大海中摇摇晃晃,
心想,这个威廉公爵到底是个怎麽样的人?怎麽会将这麽多马匹放在会进水
的船只上呢?威廉无视於他们质疑的眼光,专注地望着海峡对面的英格兰」
--世纪帝国2征服者入侵战役-赫斯廷斯(1066)
自从这个疯子完成了曹操不敢做的事情:没有连环船也让骑兵上船 之後
英国王室同时有着法国贵族身分注定让他们要选一边作为主力发展区域
而後来,这样的王室贵族在各种联姻关系下也有法国王室的血脉
百年战争便是因为这样而爆发:英国国王觉得法国王位也是他的
蔷薇战争则是百年战争後期,约克家与兰开斯特家对英国王位进行争夺的战争
约克家的家徽是白玫瑰,兰开斯特是红玫瑰,最後亨利七世娶了约克的伊莉莎白
结束了这个战争开创都铎王朝,并把两个颜色的玫瑰融合在一起了
5.都铎王朝的王室继承
亨利7→亨利8→爱德华6→珍.葛雷(九日女王)→玛莉→伊莉莎白→绝嗣
爱德华6继承时才9岁,在位6年多,死亡时16岁
他任命表姐珍.葛雷当下一任继承人,本来这位是没继承权的
然後珍在位9天就被玛莉推翻…实际上普遍不计入在位君主谱系
玛莉在位5年,恢复旧教,镇压异己,人称血腥玛莉
渴望生下继承人的她与西班牙王室结婚,有假性怀孕(推定是卵巢肿伤)
最後死因有说法说是卵巢肿伤或子宫颈癌(中文日文wiki说法不一)
她在位的时候曾把伊莉莎白关在伦敦塔里一个月
伦敦塔感觉根本成了监禁play的最佳场所了…
6.系谱
亨利7
│
├───────────┬────────┐
│ │ │
玛格莉特 亨利8 玛莉.都铎
(下略) │ │
│ │
┌───┼───┐ 法兰西斯.布兰登→法兰西斯.葛雷
玛莉 伊莉莎白 爱德华6 │
珍.葛雷
左线的存在感要到更後面的斯图亚特王朝才会出现
从这里可以看到都铎王朝非常短命
7.年表
│1066年,征服者威廉成为英国国王
│1078年,征服者威廉开始建造伦敦塔
│1098年,ホワイト・タワー完成(约略年份。日文维基说这个塔相当於天守阁)
※日文维基百科说约20年完成这个白塔
│1282年,伦敦塔开始也做为监狱使用,主要是政治犯
│1337年,百年战争开始
│1428年,农家女ジャンヌ.ダルク前往希农,隔年收复奥尔良
│1453年,百年战争结束
│1455年,蔷薇战争开始
│1485年,蔷薇战争结束
│1491年,亨利八世诞生
│1501年,安妮.博林诞生
│1509年,亨利与凯萨琳结婚
│1516年,玛莉诞生
│1533年,亨利与凯萨琳婚姻取消,亨利与安妮结婚,伊莉莎白出生
│1536年,凯萨琳去世,安妮被处刑,亨利与珍.西摩结婚
│1537年,爱德华出生,珍病死。之後亨利娶的三个皇后都没有生育
│1547年,爱德华即位
│1553年,珍.葛雷即位,九日退位(也有说法说是13天),玛莉即位
│1554年,珍.葛雷被玛莉处决(因为不杀就会有人意图重新拥立,就像信长跟信胜)
│1558年,玛莉病逝,伊莉莎白即位
│1603年,伊莉莎白病逝,都铎王朝结束
8.其他
没想到什麽要补充的了,有人提再说吧
这篇花的时间比预期还多,该睡了。
愿伦敦塔与大家同在
…可能的话,会抽空补上一些跟伦敦塔有关的东西
--------------------------
7/12追记-伦敦塔关连
http://i.imgur.com/K4DQJ0z.jpg
在中文维基百科中可以找到这张伦敦塔的平面图
无印伦敦塔的特技:トレイターズ・ゲート(叛逆者之门)
36号,Traitors'Gate 位在图的中央下方
这个门是要送去牢狱的犯人的必经之路,也可以说是死亡之路,这个门是鬼门
无印伦敦塔的技略:ホワイト・タワー
1号,白塔White Tower
城的核心建物,就在中间
改一伦敦塔的特技:女王陛下の宫殿にして要塞
日文维基百科表示,伦敦塔的正式名称
女王(国王)陛下の宫殿にして要塞・ロンドン塔
(Her(His) Majesty's Royal Palace and Fortress of the Tower of London)
改一伦敦塔的技略: ブラッディ・タワー
25号,Bloody Tower,在36号往上,1号左下
这个血腥之塔是关高贵人士的地方,实际上刑场都在外面
有传言说爱德华五世因为权力斗争在这里被失踪(暗杀)
花嫁伦敦塔的特技:テューダー・ローズ
都铎玫瑰,前述玫瑰战争後融合在一起的红白二色玫瑰
花嫁伦敦塔的技略:レイヴンズ・オブ・ハピネス
Ravens of happiness
快乐的渡鸦。安平的那篇千狐珠讲过,渡鸦在国在,渡鸦亡国亡
另一方面,嫁伦敦旁边就飞着报喜的渡鸦
--------------------
追记:关於爱德华六世、珍.葛雷、玛莉与伊莉莎白
爱德华六世的合法地位无庸置疑。他任内对英国国教进行更多改革使之更接近新教
在原本亨利八世任内因为只是要处理婚姻问题,所以英国国教与天主教的差异很低
珍.葛雷是爱德华指定的继任者,普遍认为这是为了确保旧教势力不会反扑
受旧教势力拥护的玛莉与受新教拥护的珍看起来是对立的。
但是从玛莉先把珍关伦敦塔来看我不这麽认为。
我比较倾向於认为玛莉在血腥玛莉名号的背後仍有一定程度的宽容心
只是很多时候身後拥护的势力与自身立场、信念会做出身不由己的决策
对妹妹伊莉莎白也没处决(到底是找不到理由,还是不愿意我认为待考)
当然其实这论点没太大说服力就是了。
不过如果真的弄一个姐妹百合IF世界线我觉得说不定会有很多人表示真香
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.205.106.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1562874003.A.647.html
1F:推 anpinjou: 我建议可以看下贴吧 有大佬发全翻译和全解析 猛的很07/12 06:25
贴吧我今天有翻了一下有看到
https://tieba.baidu.com/p/6168635735
这个翻译应该有比上面我用我的破日文略译的还要完整、准确
2F:推 hit0123: 这关就英国史小教室无误 XD 伊莉莎白於公於私都不好结婚07/12 06:29
3F:推 youngnpig: 推伦敦塔07/12 08:27
4F:推 CrazyLord: 推07/12 09:37
5F:推 se2104: 推07/12 10:11
6F:推 martintp6: 先推再看07/12 10:58
7F:推 leftside: 专业<(_ _)>07/12 11:23
8F:推 deathv129: 推07/12 11:48
9F:推 QBFox: 推!07/12 11:50
10F:推 HARUbo: 推07/12 12:34
11F:推 martintp6: 又是亨利八世07/12 16:23
12F:推 breezeddd: 题外话,那个总督的名字德文版的姓就是德文写法的奥地利07/12 16:40
13F:推 GoMikasa: 推07/12 17:35
※ 编辑: ReiyukiKai (123.205.106.10 台湾), 07/12/2019 22:56:05
14F:推 nothink0: 推07/13 09:30
15F:推 wht810090:07/13 21:01
※ 编辑: ReiyukiKai (123.205.106.10 台湾), 07/14/2019 12:35:58
用手机编辑怎麽把编辑前没出现的推变出来了但是没内容…伦敦塔平面图现在应该手机版看可以自动开图了
※ 编辑: ReiyukiKai (123.205.106.10 台湾), 07/14/2019 12:40:24