作者kkmin (K平方最小值)
看板DMM_GAMES
标题[浅译][御城] ブラン城好感度剧情
时间Sun Jul 15 19:34:12 2018
官方认证的吸血鬼偶像城娘
未来会以吸血鬼偶像团体跟姐妹们一起出道(by シュテファンP)
== イベント1 开始 ==
是谁打扰我睡觉啊?
难得在这棺材里睡得这麽舒服的说...
是想被我串起来吗?
...什麽嘛,是你啊...
方才可真是失礼了,我有起床气,就原谅我吧。
你难得来一趟,喝些红葡萄酒,好好地放松一下吧。
我呢,就用别的东西跟你乾一杯吧。
嗯? 你那杯不是血啦,放心喝吧。
呼~这独特的香气跟色泽...真是让人冻抹条。
一旦喝了可是会上瘾的唷。
那麽,长夜漫漫,就听我说说自己的事吧。
--> 我超想听的,请你一定要说
真是拿你办法呀~无论如何都想听的话,呵呵呵。
我乃布朗城,是有名的吸血鬼之城。
详细情况就後面再讲吧。
--> 不,我拒绝
我说! 这里你应该点头称是才对吧!
(下接「真是拿你办法呀」)
== イベント1 结束 ==
== イベント2 开始 ==
布朗城建於罗马尼亚首都‧布拉索夫附近的山上。
是一座饶富趣味、典型的中世纪城堡。
根据古书记载,城堡是1377年由匈牙利王室建造。
要打造一座「石之要塞」。
换算成日本时代的话,大概是南北朝的时候吧。
布朗城又被称为「德古拉城」。
是有名的吸血鬼传说的起源之城唷。
怎样? 听了有没有吓一跳呀?
在我面前大可不用掩饰你的惊慌唷。
......
啥!?
你居然不知道德古拉?
唉呀~你刚刚那些话可真是伤我的心...
...这样啊,德古拉没有那麽有名呀...
...(啜泣)
--> 我想多了解德古拉的事
真的吗? 太好了~~~
既然你不知道德古拉的事,那麽我就不得不让你好好了解他的事蹟呢。
下次见面前,我会备好资料的,你就等着吧!
--> 你也太失落了吧。
我的自尊心被你伤透了...
(下接「既然你不知道德古拉的事」)
== イベント2 结束 ==
== イベント3 开始 ==
呵呵呵,我可等着你呢,总算来了。
今晚就照之前约好的,跟你说说德古拉的传说。
生饮人血、不死之身的德古拉,其原型是弗拉德3世。
15世纪封爵於瓦拉几亚(现罗马尼亚南部地区)。
弗拉德3世是位勇猛的武将,对抗来犯的鄂图曼帝国,是保家卫国的英雄。
但他生性残虐,对俘兵施以穿刺之刑。
後来弗拉德3世被邻国的匈牙利国王软禁。
从那时起,就开始流传着弗拉德3世把人肉端上晚餐桌的夸张谣言。
这些传言後来被爱尔兰作家,伯兰‧史杜克写成小说,创作出无敌的吸血鬼德古拉。
我所说的这些,有好好理解了吗?
--> 十分地理解了。
嗯,那就好。
今晚就来享用只属於我俩的晚餐吧,喝着葡萄酒,一起度过愉快的夜晚吧。
--> 完全听不懂你在说什麽。
...看来你是很想被我穿刺就是了。
今晚就来享用只属於我俩的晚餐吧,喝着葡萄酒,一起度过愉快的夜晚吧。
== イベント3 结束 ==
--
希望未来真的会实装シュテファンP所说的其他城娘
ペレシュ、ルシュノフ、フニャド、ペリショール
再搞个紧急出兵‧城娘偶像大战
来场东西偶像大战,其中还分个人战、团体战
说不定近江八幡城还会趁此机会出几张角色CD海捞一票
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.15.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1531654455.A.315.html
2F:推 tomalex: (′・ω・‵) 血鬼 可以打下路 07/15 19:44
3F:推 tomalex: (′・ω・‵) 看到「不,我拒绝」 好想改成但是我拒绝 07/15 19:46
4F:→ kkmin: 因为原文是いや、断る。不然我也想用「但是我拒绝」XDD 07/15 19:59
※ 编辑: kkmin (36.231.15.138), 07/15/2018 20:17:35
5F:推 Aerials: 跟布拉格的名字好像啊,能求布拉格的好感翻译吗(小声) 07/15 22:45
6F:推 leftside: ...看来你是很想被我穿刺就是了。(((゚д゚))) 07/15 23:17