首先本板关於副标的说明是 1-2 本板发文格式： 本板发文格式采用双标签制，发文时先依文章类型选择下列文章分类， 　　　并在此分类後加上游戏名称缩写的标签，请注意双标签之间无空格 若文章非单一游戏相关者可省略第二标签 [公告] 标题格式宣导&严格执行期间 引用 #1MFjo9-o 第二是主标签和内容的相关性 目前有些游戏更新情报是以闲聊的类别张贴 这种属於游戏情报的部分还是以情报类别来发文 [闲聊][千年] 红色的部分是文章类别 基本上就是按下Ctrl+P的时候里面能选的类别 如果真的没有你觉得适合的也可以自创 绿色的部分是游戏名称缩写 长度以两个全形字或者四个半形字为主 除非真的没办法缩到这麽短 老游戏目前应该都有统一的称呼 请发文者先参考前面的文章 新游戏的话就请贴文者自己想个适当的缩写 其他板友如果有意见可以在该文章下讨论 这部分如果发的文章牵涉到较多游戏或者是DMM综合讨论的话可以省略 ----------------------------------------------------------------- 换句话说 目前一整排的[事前]标签是不符合板规的 要贴事前的情报就请自己想个跟游戏有关的简称 那接下来就是个人看法了 什麽叫好的副标?主要有三个要素 1.能简示游戏名or游戏原意 2.能表达出游戏特色 3.讲到副标就想到是哪款游戏 三者取其二就是好副标 好副标范例 [音精] 那什麽叫烂副标? 就是用了与其他游戏冲突者 或者看了副标解释还是不知道在说哪款游戏 这不光是目前，只要容易拿来被当游戏名的关键词都应该要避免选用 我拿现行有的游戏取两个字让你们了解一下 [战争][公主][童话][偶像][决战][少女][放课] [学园][骑士][统一][味全][战国][先生][三国] [禁断][彼方][魔王][战记][女神][交响] 想不出来怎麽办? 可 以 不 要 发 文 或 是 徵 求 其 他 意 见 因为选用了烂副标就是叫後面的人跟着一起用 而後面的人也会面临着要不要改副标的抉择 结果就是造成副标的不统一 当然本板也有明明沿用已久却还是有人另选新副标的情形 这不在讨论范围之内 该关心的是搜寻游戏名却找不到游戏讨论串的问题 亦即副标跟游戏名之间的连结性太差 为了避免这种情形个人第一篇文一定会在标题打上游戏原名 那如何作出好副标? 一般新游戏开的时候我会花时间去找他是哪家公司作的 以及稍微看完世界观知道什麽是游戏特色 好副标范例 [音精] 以目前事前这几款做示范 戦国ランブレイド 这是中国风造语 如果我猜的没错应该是Rumble+Blade Rumble亦即隆隆响 如果这是款好游戏就是[岚刀] 如果是烂游戏就是[烂刀] CIRCLET PRINCESS 故事就是在虚拟竞技中夺胜 而CIRCLET应该是指冠 即为[冠姬] ソウル戦记 ソウル估计是不想叫战灵战记用的吧 [战灵] あいりすミスティリア あいりす是鸢尾属，直接叫爱丽丝或伊莉丝就行 但是ミスティリア可能是造语，在游戏中为秘迹的意思 考虑翻译跟简称あいミス应该是[爱秘]最恰当 イディオムガールΩ イディオム即为惯用语 熟语 成语 之前已经示范过了 简称[熟女] UNITIA X 神托の使徒×终焉の女神 UNITIA估计也是造语 可能是UNION or UNITY+TIA这个字根 其实就是表述两个世界融合的世界观 值得注意的发音不是ユナイティア而是ユニティア 然而我还是不知道跟使徒还有女神有什麽关系 so [神托]or[UNIT] アイオライトリンク Iolite即为菫青石，而菫青石还有指示出人生目标与梦想的意义存在 LINK则为本作的LINK奥义 有链以及连结的意思 个人认为 菫青石连结 算是近期原名取得最好的游戏 不过单叫堇青可能也很难让人理解原意吧 [结石] -- (╮⊙▽⊙)<[音精][结石] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.133.11 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1507484519.A.206.html (╮⊙▽⊙)<中秋送礼 齁你旺旺来 → qiaffvvf: 觉得[事前]好辨认倒也不错..而且大部分游戏很快就淡掉了 10/09 03:15 副标只是让人容易讨论的一种手段 我自己都跟2ch同步使用简称的 etc.あいミス　ガルシン 但是以本板生态"看见游戏热门才开始追"的状况 如果一开始没有连结性高的副标就是要每篇相关文章标题都打原文 不然很容易有搜寻漏洞 我往上翻几页好了 [赛马]，这是キルドヤ 这副标有问题吗? 没有，因为这是キルドヤ第一个使用副标的文章 然而花骑也有在玩赛马 搞不好花骑玩家搜寻的次数还比较多 重点倒不是说副标有多必要，而是 能够建立高度连结性的文章，只有第一篇 最近那个某游戏 某三国 某个赛马游戏 天知道这些人在讲什麽 当期游戏都有这种问题了 对会翻旧文的人来说肯定是更加不方便的 第一篇有个好副标就能大幅减少这种情况何乐而不为 反正也是丢事前文的人要烦恼(X → gn00465971: 都叫馊鲁战记了 就简称馊鲁就好啊(战 10/09 04:11 ※ 编辑: ennakura (125.224.133.11), 10/09/2017 05:12:27 不要模糊焦点，我从来不是副标统一派的 甚至板友问过副标要不要跟前面文章相同 我也回过 改自己觉得好的 上面我说的是 不要取烂副标 因为是在逼後面的人改 而且最近问题也不只是烂副标 而是根本没有副标。 ※ 编辑: ennakura (125.224.133.11), 10/09/2017 08:22:13 哦 还有熟女的问题 イディオムガール文字乙女 文字少女，所以要简称文字或文女吗? 可是有个早些上线叫作キルドヤ的 "高意识系文字拟人化RPG" 这两者名显区别在前者是成(熟)语 後者是(高度)网路用语 在我看来简称文女才叫烂到不行。 但是完整称呼是没有问题的，因为不会有人闲到去搞错四个字 ※ 编辑: ennakura (125.224.133.11), 10/09/2017 08:45:30 原来如此，你是要我形式上的承认才叫面对问题是吧 烂到不行哦，从我一开始用就觉得很烂了。 甚至我还希望更烂烂到有人去检举我才能让人开始重视这块 反正没搞出问题之前大家也只会○投げ　没错吧? 对了，处理我之前记得先处理没副标的问题。 ※ 编辑: ennakura (114.46.45.186), 10/09/2017 18:08:26