翻译工作进度崩溃中 正事不顺就会开始想闹事搞爆自己 随性乱选角 不要吐槽百度那边有人在翻这个 防 雷 页 -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：白│神圣复仇者 露玛利亚 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │感谢主的指引……我，会为了王子加油的！ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │对付吸血鬼就交给我！ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │今後我想试着不为了复仇，而是为某人而活。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │咦？这个开衩是吗……？那个，是我为了活动方便…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │这次我一定要守住我所珍视的人们…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │我的信仰之心……那份答案，就在身旁…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │我想要守护王子！我的心，全都献给你。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：白│混血猎人 芙兰 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │我的主义是尽可能不做白功。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │时间是有限的，重点就在於如何活用。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │很事务性？是这样吗…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │偶尔休息一下也很重要？是、是这样吗…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │一这麽做，就让人觉得这种没什麽大不了的时光也很重要。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │会对过去认为多余的事情感到幸福，是受了王子影响吧？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │我想和王子多度过一些幸福时光。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：白│吸血鬼 伊甸 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │特别帮你一把！ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │人家是为了王子努力的！ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │变成吸血鬼之前的记忆？不记得耶…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │人家可以摸摸王子的手吗？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │人类还真是温暖…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │人家想要待在王子的身边，多感受一些温暖。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │就算手很冰冷，有王子在心就是暖的！ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：白│黑衣新娘 卡尔玛 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │王子大人……托你的福得救了。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │虽然还残留着吸血鬼的血，这份力量，将为你效劳…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │那个……知识我倒是有…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │王子大人的血……漂亮的醉人…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │王子大人适合玫瑰般的艳红。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │即使是这样的我，王子大人也愿意拥抱吗……？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │我愿将一切都献给王子大人…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：黑│纯白新娘 卡尔玛 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │这次换我来帮助王子大人。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │没想到世上还真的有王子大人存在…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │现在我追求的，比起血，王子大人还要更加地…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │这也是吸血鬼的血液造成的吗？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │每当被王子大人碰触，我的身体就不禁骚痒难耐…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │对象是王子大人的话，我愿献出一切直至最後一滴血液…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │但愿这次不是吸血鬼，而是成为你的新娘…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：黑│使用至宝者 莉安娜 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │我不只想治癒伤口，还想治癒心灵。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │我曾为了无法站上最前线这点苦恼过。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │王子大人身上，也有不会消失的伤口吗？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │治癒师也无法治疗的伤口，就不太会消失呐…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │为何王子大人的身旁会让我这麽地感到平静呢…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │我，想要成为王子大人的『特别』…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │我将花上一辈子来治癒王子大人的伤口…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：白│闇黑骑士 尤莉娜 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │没想到我身上还残留着身为人的情感…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │是你让我变回人类的。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │我该如何回报你的信赖？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │我、我不是很喜欢被人看着身体…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │如果我不是人，就不可能会有这种心情…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │你愿意接受满身疮痍的我吗？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │请让我永远留在给予我身为女人的幸福的你身边…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：白│私掠船长 莎布莉娜 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │大海的和平由我来保～护！呵呵，很帅气吧？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │所以说不是海贼而是私掠船。好了，复诵！ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │我们是王子君的私掠船队喔。好啦，下个命令是什麽？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │今天要尽情大闹喔～！当然，你会奉陪吧？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │嗯～搞不懂耶。夺走王子君的心的方法。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │总有一天，真想就你跟我一起去远方的海洋旅行…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │王子君的心，我绝对会抢走给你看！ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：金│绿森看守者 芙卡 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │就算是魔物，也仍然是猎物。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │陷阱就交给我来，魔物一样能搞定。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │总觉得脑袋变得一片空白…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │为什麽呢？目光总是会追着王子…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │至今看到男性，都没想过这种事的说…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │每当看到王子脸颊就会发烫…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │既然是我盯上的猎物，就绝不让你逃掉。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：金│堕天使 艾伦 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │为了找出我的王子，会加油的。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │和附近的人相比我的力量还不成气候…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │过去以『人』的身份活着的时光也决不算差。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │记忆恢复的时候，我曾因为变得不了解自己而感到不安。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │和王子相遇，想到这份力量能帮上忙就让我开心。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │在王子面前，我就只是个普通的女孩子…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │虽然天使和人类的寿命有别，我会留在身边直到最後…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：白│露意丝 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │我想变得更强…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │即使国家没了，为了残存的人民我仍会战斗。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │沾满鲜血的王族，会受到人民欢迎吗…… │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │虽然是公主，但这并不构成我不去战斗的理由。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │王子虽然强悍，却是过於温柔的人呐。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │只要还有东西必须守护，我就会挥剑。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │即使是这样的公主，王子也愿意将我留在身边吗？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：白│梅尔薇娜 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │没想到这把魔剑居然还有机会啜饮魔物的血。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │只要拿着这把魔剑心情就会因此高昂，感觉好像不是自己了。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │呵哈哈哈哈！！跳吧跳吧！！成为这把剑的食粮吧！！ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │一闻到血的味道，就会感受到剑有所反应。说着它想要。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │我自己觉得很恐怖。王子你，愿意接受这样的我吗？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │如果这份力量能帮上王子，如果这能成为你的助力。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │王子接受了我的力量。这性命，我想为了王子而用。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- ┌────┬────────────────────────────────┐ │Rare：黑│西比拉 　　 │ ├───┬┴────────────────────────────────┤ │ 0% │你就是王子对吧。请多指教，我是西比拉。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 15% │这副打扮啊，我还挺中意的。王子喜欢这种类型吗？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 30% │想做也不能去做的事情……因为各种因素，稍微有觉得可惜吧？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 50% │我不是因为你是王子所以帮忙，而是因为你是你才愿意帮忙。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 60% │就算面对规定也能克服的方法……一定找得到。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 80% │王子……我想到一个好主意。 │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ 100% │如果能建立我和王子的王国……你不觉得肯定很棒吗？ │ ├───┼─────────────────────────────────┤ │ │ │ └───┴─────────────────────────────────┘ -- 一群病娇？ 爱很沉重？ 不就是因为这样所以才可爱吗(′・ω・`)？ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.187.230 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1459703816.A.404.html ※ 编辑: gn00465971 (61.231.25.217), 04/15/2016 12:56:50