作者gn00465971 (沙岚之焰)
看板DMM_GAMES
标题[翻译] [花骑] 个人任务 ver.银兰 scene-2
时间Tue Sep 8 15:31:20 2015
『要拼结婚吗?』
自从答应协助银兰找命定之人後,经过了一段时间。
朋友,甚至连朋友的朋友都找了……还是不太顺利。
是有人到了令人惋惜的那一步,但是对银兰来说好像就是差了临门一脚。
「真是抱歉,团长。
难得您介绍友人给我,还是没办法下定决心……
命定的他,居然会这麽难找到呢。
真是让人不耐烦。」
「啊啊、我的命定之人……究竟要怎麽做才能遇上你呢?
要往哪去才能与你邂逅呢?
要怎麽做你才肯来呢……」
我是觉得这并不是和多数人邂逅就做得到啦……
对银兰来说,尽可能和人邂逅很重要吗?
那样的话为什麽要来当花骑士啊?
这个集团和男性实在不是很有缘啊。
「应该说,我是不想待在老家啦……
只要是能够发挥我的剑术,然後能够有许多相遇机会的地方都可以。
在这其中花骑士的话不但能保有家族面子,也能够当作新娘修行嘛。」
先不论能不能进行新娘修行,你讨厌老家啊。
我还以为银兰你很重视家名。
找结婚对象这件事,也是以提昇贵族的名号为目的。
「不太对欸。
虽然我不讨厌家人,但他们总是吵着要我结婚。
老是想塞给我结婚对象,然後让我看好几张相亲照……
实在让人烦透了。」
「自己的结婚对象,我要自己去找。
这不该是谁赐予我的。
所以我才会为了找出我命定的他而自力更生。
成为花骑士也是为了这个理由。」
原来如此,事情是这样啊。
不是想让其他人给予,而是想靠自己的力量找出结婚对象啊。
这个信念很棒,让人感受到银兰胸中深藏的那份巨大情感。
只是……总觉得那个作法并不是很好。
因为这样一来,根本只对银兰有利嘛。
「您是指……什麽意思呢?」
对方也会有他的感情。
虽然对银兰而言「是不是命定之人」是绝对的方针,对方未必也是如此。
应该也有男性对银兰的人品和美貌给予好评,而想和她共度一生。
PS:我没翻错... 这里突然不是用跟对方对话的第二人称 而是用第三人称叙述
下一句又突然切回对话 很莫名其妙.....
然而对他的心意是不是用了「命运」这两个字就直接打回票了呢?
(灵光一闪的音效)
「……这、这是……!
或许…………是、这样没错……」
「啊啊、怎麽会这样……
直到团长提到为止,我都没注意到……」
「只想着要开拓自己的命运,而没去在乎对方的心意。
真是丢脸……我怎麽会这样。」
银兰按住脸颊并扭动身躯。
对聪明的她来说很稀奇。
虽然大多的事情她都能完美应对,一遇上恋爱视野就会变得狭窄。
注意到这点的银兰,露出了有点开心的表情。
「啊啊、该怎麽说……这冲击就好像是被电击打到了一样。
只有团长让我注意到。
这种冲击性的心情我还是第一次遇到。」
「……可以,给我点时间吗?
我想要深思一下这份心情。」
这麽说完後,银兰摇摇晃晃地离开了。
没问题吗她……?
--
剑术(属性打) 所以以後会出5 6星的斩系真・银兰吗(错乱
这回就是告诉我们所有战友都被打枪了 对 就是你 你 你 还有你wwwwwwwwwwww
反过来说还有我 呃啊(倒地
下集预告:银兰 一生一世的大挑战 会让1号2号大暴怒的发言内容真相究竟是......!?
--
得许嫁如
唯井ふたみ
妻如
桐岛レイン 妾如
桜守姫此芽
又有知己三四如
カーナ・アビトボル,
アセリア,
美里美久,
红美铃
噫!夫复何求?
- 沙岚之焰 -
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.179.195
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1441697483.A.83A.html
1F:→ killme323: 这银兰怎有种下流梗的会长感wwwwww 09/08 15:34
2F:→ sk131: 我没被打枪喔,完全没养也没灌好感 -_-+ 09/08 15:45
恭喜回避(?
3F:推 breezeddd: 这剧情怎麽看都很熟,啊对昨天才跑完XD 09/08 18:58
内文修正
※ 编辑: gn00465971 (36.228.179.195), 09/09/2015 01:36:44