作者ennakura (苹果酒)
看板DMM_GAMES
标题[翻译] [天顶] 学园に潜む恐怖 中级 1&2
时间Fri Aug 21 01:43:48 2015
不定期连载 原PO很懒有大量断尾前科
(按:我是冲着老师来的)
中级-1 神武斗町的谣言
p1
守 :男子汉新海守!今天也全力当总机!
英治:呿,从早上就很激动了
黑龙:这就守的长处阿
守 :甘温!
英治:对了,大哥,你知道殭屍的传闻吗?
黑龙:电影?
繁 :殭屍电影吗?我对殭屍类的可是很讲究的
是怎样的电影?不泄漏剧情的前提下告诉我吧 英治
英治:不是关於电影,而是町里有殭屍出没的传闻
守 :啊,我也有听过。好像是殭屍在捣乱之类的
黑龙:那些嗑药的随便乱讲的吧
繁 :不是关於殭屍电影吗...
那应该是最近一些脸色不好的家伙在捣乱然後被乱传的吧?
守 :啊,这个我也有听说过
黑龙:怎麽样的传闻?
守 :虽然是我从俱乐部娘那听来的...
年轻的客人中不少看起来脸色很差,然後会忽然生气之类的
黑龙:又是龙头吗?
英治:那些家伙好像又重新开始活动了
最近开始以谷渋为根据地搞些地下格斗、锐舞之类的活动赚钱
繁 :要去修理他们吗?
黑龙:正当生意就随便他们去搞了
先不管传闻的真相是什麽,重点应该是町里发生了什麽事没错吧?
稍微调查一下吧...
英治:我先去准备!
繁 :我该做些什麽事勒?
黑龙:不,英治就行了。你本来的生意就交给你了
然後顺手收集一下情报就行
守,总机麻烦你了
守 :是!交给我吧!
黑龙:走吧,英治!
英治:是!
吸毒者:看三洨!地球的和平是我在守护的!放马过来吧!
英治:早上就在跟电线杆单挑...该怎麽说呢,很像神武斗町
黑龙:虽然以前不是这个样子...
吸毒者:你想要跟宇宙人一样离奇肢解牛对吧!
我要守护全世界的牛!
不会让你抽乾的!不会让你把牛血抽乾的!!!!!
英治:喂...往这里来了
吸毒者:我是牛的守护神!!!!!
荷斯坦牛神!!!!!!!
黑龙:..........
p2
玛莉:早安!今天也是好天气!
春阳:玛莉早安
玛莉:小春
春阳:啊!玛莉,忽然抱过来让我吓到了
玛莉:小春今天也很可爱!
黄泉:呀嗨!玛莉与春阳今天感情也很好呢
玛莉:黄泉早安!
黄泉:呀嗨!玛莉早餐!
春阳:我想应该不是早餐而是早安
黄泉:别在意小细节啦,别在意
春阳是风纪委员所以头脑比较硬呢,玛莉
玛莉:可是小春软软的哦?
黄泉:齁齁,这是...
也教教本黄泉小姐所谓春阳软软的到底是什麽吧
春阳:啊!你...你们两个快住手啊...
不要摸奇怪的地方啊...
玛莉:我知道哦!这时候的经典台词!
「这样不是很好吗? 这样不是很好吗?」是吧?
黄泉:不愧是玛莉,果然知道
那个...这样不是很好吗? 这样不是很好吗?
你在讨厌什麽?快到爷这来
玛莉:这样不是很好吗? 这样不是很好吗?
春阳:快住...呀!
沙耶:玛莉跟黄泉...你们在做什麽?
黄泉:啊...学生会长
耶...我们在调查春阳的柔软度
玛莉:是「这样不是很好吗? 这样不是很好吗?」呦!
沙耶:春阳应该感到困扰了吧
虽然知道你们感情很好也不该做些让对方讨厌的事
玛莉:小春会觉得反感吗?
春阳:耶...没..关系...?
黄泉:玛莉失望的表情好像有点卑鄙?
沙耶:别问我
中级-2 女校的传闻
p1
玛莉:今天也读了不少书...
春阳:玛莉是法国人呢
沙耶:虽然我对法语不熟,英语的话应该多少知道意思
有任何困难都可以说出来哦
玛莉:谢谢你,沙耶 thank you
沙耶:啊...所以说..即使被抱着...玛莉,这样我很困扰...
黄泉:玛莉对谁都会给予拥抱呢
春阳:这边是女校真是太好了
黄泉:玛莉差不多也适应校园生活了
该是把校园黑暗面告诉她的时候吧?
玛莉:黑暗?我非常在意黑暗的世界! 那是小刀花的世界!
黄泉:小刀花?虽然不太知道是什麽
玛莉知道学校的黑暗网站吗?
沙耶:黄泉,这种事没有必要告诉玛莉
黄泉:但是连这种事情都不知道的话,玛莉要一个人生存下去是很辛苦的
如果有保护者就另当别论啦...
玛莉:虽然不太清楚,黑暗网站到底是什麽?我非常有兴趣!
黄泉:学校的黑暗网站就是网路留言板啦
里面写了一堆关於学校的事,像谣言之类的
沙耶:也有匿名毁谤之类的,可能成为被霸凌的原因
我想玛莉别牵扯上会比较好
玛莉:霸凌不好哦!绝对不行!
黄泉:唉呦,虽然也写了这类的,我们这边算贵族学校所以多半是
恋爱啦...老师很帅啦之类的,其他像鬼故事之类的
春阳:恐怖故事吗...
黄泉:就很常见的七大不可思议啦。
最近大概就化学室有人的呻吟声啦,化学室有死者复活之类的
啊...还有关於失踪学生
春阳:三年级学姐那件事?也有风纪委员视为议题讨论
黄泉:对对,现在黑暗网站也持续在讨论这件事
沙耶:黄泉,我想这不是个有趣的话题
黄泉:话是这麽说,还是觉得很在意啊
毕竟是名门出身且成绩优秀的大小姐啊
忽然消失也太谜了吧
玛莉:谜!头脑是小孩身体是大人的侦探对吧!
还有,我要赌上爷爷的名誉!
这都是我非常喜欢的漫画!
春阳:头脑不是大人的话应该不行吧...
玛莉:我想要说「谜题已经全部解开了」!
沙耶:玛莉,这种事情应该交给警察...
玛莉:可是日本的漫画中学生可以解决杀人事件啊
沙耶:因为那是漫画...
玛莉:我想要成为名侦探!
没问题,我有超强的朋友,只要交给小千马上就知道了
非常有趣!我会加油的!
黄泉:啊...她走了...
春阳:不..不赶快追上的话又会变成很麻烦的问题!
玛莉等等我啊!
沙耶:玛莉!唉...不能放任她啊
黄泉:毕竟玛莉没有警戒心嘛
而且好像被打开了奇怪的开关...我也追上去吧
黑龙:真的,很多年轻人看起来脸色不好
英治:该怎麽说呢,很像是奇怪的传染病
黑龙:去问问千早吧
英治:那我去跟五木探听一下
黑龙:嗯,麻烦你了
小混混:你是黑龙吧?只要干掉你的话我就能成为传说啦!哈哈!
英治:这个城镇的笨蛋完全不会减少啊...明明赢不了大哥
黑龙:呿
p2
千早:唔,这个感觉是...
如果小黑龙的话是全裸欢迎他的好机会
但是宅急便的话换成我会被玷污
我的贞操是小黑龙的...还是普通的开门好了
千早:啊,你是哪...哎呀
果然还是要全裸待机比较好呀
比较好咿呀啊!
黑龙:千早,你还是一样很有精神啊
千早:只要有小黑龙在我随时都很有精神啊
黑龙:是哦。是这样的,我有事情想拜托...
为什麽开始脱衣服了?
千早:我也了解业界礼仪的
黑道大哥如果要过夜的话都要准备小姐的
我要用自己的身体来接待黑龙呦
黑龙:不是关於这种事,是工作
我有想请你帮忙收集的情报
最近神武斗町有奇怪的传闻,应该是什麽坏事的前兆
什麽情报都可以,麻烦你了
千早:小黑龙...
黑龙:什麽?
千早:我也很忙滴,虽然很想优先接受小黑龙的委托,也要看我心情如何吧?
业界惯例...先从招待开始
黑龙:我该怎麽做?
千早:我也想跟小黑龙在一起呦
偶尔长时间跟我相处也不会被天罚哦
所以想要改天两个人去温泉约会
黑龙:我知道了,让我考虑一下
但是最近不太可能,我也很忙
千早:哇啊啊!小~~~黑龙!
我的回合!抽牌!发动陷阱卡!
黑龙:喂...千早,冷静点
千早:可恶,推不倒..推不倒啊啊啊
我从没有像今天一样这麽恨小黑龙的强韧...
如果是正太小黑龙的话明明有机会的...
千早:阿!那如果让小黑龙推倒我的话...
咦?人不见了
黑龙:那就拜托你了
千早:呿,又被逃掉了
但是我已经约定好接待约会了呦www
wktkww wktkww
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.135.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DMM_GAMES/M.1440092638.A.20B.html
※ 编辑: ennakura (125.224.135.16), 08/21/2015 01:51:56
1F:推 p80414: 推@@ 08/21 08:19