※ [本文转录自 Baseball 看板 #1H59LsLq ] 作者: k800425 (随便不知道) 看板: Baseball 标题: [新闻] 话谈美国棒球 守备的至理名言 时间: Fri Feb 8 14:04:20 2013 话谈美国棒球 守备的至理名言 ‧许昭彦 2013/02/04 【特约作家许昭彦】 比起打击与投球，棒球守备的功劳总是容易被忽视，这可从现在还为「华盛顿邮报」写棒 球的着名作家包士维（Thomas Boswell)在二、三十年前说的一句话表达出来，他说：「 棒球守备像诗那样美的动作会被看到，但守备的伟绩（virtue)是看不到的。」这是真情 真语，例如每年得了冠军的球队，投手与打击表现总会被赞扬，但守备很少被提起。没有 好的守备，投手不会投得好，球队的攻分也会不够，不能得到冠军。所以这篇文章就是要 谈球员守备的重要，我一共收集了100多句话语，有90多句是从我写的「话谈美国棒球」 、「美国棒球（技艺篇)」与「美国棒球巨星」三本书中引用，有9句是从一本美国棒球话 语书「Baseball Wisdom (棒球智慧)」找到的。 ☆守备的重要：前大都会教头哈吉斯（Gil Hodges)说：「如果对方打击强，可以用保送 对付他们，可是如果对方守备优越，这是无法应付的。」一位内野手说：「好的守备是像 好的裁判，没有状况时，不会觉得他们存在，可是有问题时，才会体会到他们的珍贵。」 着名洋教头史丹格（Casey Stengel)就说：「我不要能攻出两分、但会失掉三分的球员。 」 ☆守备的困难：前洋基教头麦卡锡（Joe McCarthy)说：「当接球不成有失误时，不要怪 球触地时跳跃不正常。要知道跳跃正常的球，任何人都能接到的。」这位教头也曾说：「 有的球员能将不可能接到的球像平常的球那样容易地接下，但有的球员接到平常的球时， 总是像那是不可能接到的。」洋基打击球星杰克森（Reggie Jackson)守备不佳，他自已 就说：「我如果要想得到金手套奖，我必需要去买一罐金色颜料。」一位投手教练说：「 守备失误有体能(physical)与心智(mental)两种，我相信没有球队因为体能失误而不能得 冠军，但我相信心智的失误会导致败战。这种失误有对教练的信号不注意或误解、传球传 到不对的垒包、从外野传回来的球太高、没有跑到应该去守备的垒包等。」 ☆守备率： 一位棒球作家说：「有一位球员有0.986守备率，他得了金手套奖，另一位球 员有0.953守备率，在一季中有40次失误。可是後者比前者有多82次守备机会，其中也有 更多28次双杀次数。」这句话是说比较大联盟的守备率是没什麽意义，他们都是不差，大 多是超过0.950守备率，所以看他们能表现多少守备次数（防区多大）才是更重要。内野 手中三垒手的守备率是最低，例如1970年代的10年中，三垒手的平均守备率是0.975、游 击手0.985、二垒手0.989、一垒手0.996、外野手也是0.996。一个比较有意义的守备率是 守备效率（Defensive Efficiency Rating ,DER)，这算出球队或球员使对方打者打到的 所有球中出局的百分率(所以不包括全垒打数、三振数、保送数与触身球数)，有一季大联 盟30队中最佳的DER是0.735、中等的是0.710、最差的是0.693。 ☆界外边线守备：金莺着名投手帕马(Jim Palmer)说：「我不喜欢一垒手与三垒手在比赛 尾局时靠近界外边线的守备，我知道这样守备是要防止对方打出二垒安打而攻分，可是这 也常会使普通滚地球穿越防线而变成一垒安打。要知道靠投手的投法也能防止打者打到界 外边线，例如投出那远离打者的球。」这种靠近界外边线、避免被打出二垒安打的守备， 常会导致被打出一垒安打而使对方展开攻击，所以一位比赛评论员就说这是教头为了避免 输球，但反而会导致输球的作为。 ☆双杀守备：一位教头说：「双杀是否会成功决定於第一次传球，因为这传球是否投到适 当位置，会影响接球者是否能很快再传出而完成双杀。」现在国民教头强森（Davey Johnson)就说：「站在二垒接球，然後再传向一垒而完成双杀，是要有斗牛士的镇静心灵 。」有一位作家也说：「脚踩二垒要完成双杀，对方跑者冲来，就像在火车急驶过来时在 铁轨上跳舞.....。」所以要完成双杀时出球(release)要快，海盗着名二垒手(Bill Mazeroski)因为出球很快，就有「无手者(No Hands)」绰号。人们说出球要快，需要用小 球套。着名教头（Whitey Herzog)说没有完成的双杀如果记录下来，就可以正确地品评内 野手双杀能力。在美国棒球如果双杀是从三垒传球到二垒再传到一垒而完成的，是被称为 「Around the Horn」，这是说像从大西洋要到太平洋，不经过巴拿马运河捷径，而是远 程南下，绕过南美洲尖端合恩角（Cape Horn)的航行方法。 ☆全垒打墙守备：有人说左外野手不需要能投出400尺远的球，但要能判断在40尺内球撞 到墙後会怎样弹回场内，他要能判断角度才会节省时间。如果右外野手是右手传球的话， 他拾起撞到全垒打墙的球後，不能像左外野手可以马上回传，他必需转身（逆时钟方向） 才能投回内野。这不但是要用时间，而且也常会影响传球的准确度，所以右外野手最好是 用左撇子，例如曾当右外野手的贝比鲁斯。中外野手虽然比左右外野手比较少有球碰到全 垒打墙与追球的状况，但中外野手如果有临墙接球情况时，常常就是他们自身碰墙，而不 是球碰墙的，受伤的可能性大，有人就说过去有一位道奇中外野手撞墙後10天不省人事， 可是他在昏迷後那球还在手中！ 基特的守备动作像教科书上一样流畅。 1997 Fleer Ultra球员卡 ☆内野手形象： 我少年时候最喜爱的小说是法国小说家大仲马写的「侠隐记」，後来看 了很多美国大联盟棒球赛(尤其是洋基)，也就有惊奇的发现。我认为大联盟的四位内野手 总是有那「侠隐记」小说中四剑客的个性与形象：例如一垒手总是像那高尚与高大的亚岛 士，二垒手是像那不高、心智单纯、劳工阶级的波托斯，游击手是像智力与武技双全的英 雄达太安，三垒手是像那沉静、有点神秘的独行侠亚拉米。我在「美国棒球(二)」书中就 这样描写，现在已二十多年了，我觉得我没有说错，至少我看到的洋基队四位内野手总是 有这四剑客形象。例如现在的洋基一垒手塔薛尔拉与游击手基特不就是最典型的亚岛士与 达太安？洋基以前的三垒手巴格斯（Wade Boggs)、现在的A-Rod与尤克里斯(Kevin Youkilis)不就是亚拉米？有人也说一垒手的手臂要长，二垒手个性要强硬，游击手传球 要急速，三垒手反应要快，捕手手臂要有力。 梅斯的经典守备。 1993 Upper Deck球员卡 ☆外野手形象：前道奇打击教练（Mickey Hatcher)说：「中外野手要能跑，右外野手要 能传球，左外野手要能打击。」大联盟史上最有名的守备就是1954年纽约巨人中外野手梅 斯(Willie Mays)在一场世界大赛与一支435尺远高飞球竞跑的情景。右外野手要能远距离 传球，使要跑到三垒的对方跑者出局，所以右外野手就要有：大枪「（rifle)」或「巨炮 (cannon)」的手臂。因为从左外野要传到内野是最短，投球到内野不难，所以打击不错但 已是不大能守备的强打，也就常当左外野手。一位作家就说过球员常被形容为「天生」要 当某位置球员，但他没听过有人是「天生」要当左外野手。人们也就总会看到左外野手在 左外野全垒打墙下追球，所以有一位教头就嘲笑他的左外野手，说他追球的动作比电影上 的慢动作还慢！ ☆一垒手守备：一垒手最好是用左撇子，因为这样他拦到球後传二垒时不必转身，也比较 容易接到打到一、二垒间的球，他接到投手投来的球也较接近对方跑者，比较容易触杀他 们。一垒手也是攻击主将，大联盟史上约有三分之一全垒打是一垒手打出的。例如老虎这 几年来的一垒手不就是两位全垒打大将？虽然一垒手接球多是很忙，但一垒可说是比赛时 全球场唯一的交际场所，像那前运动家一垒手麦奎尔（Mark McGwire)就说当一垒手不会 无聊，总是可与人谈天。 ☆二垒手守备：我曾在书中说如果一垒手是关公的话，二垒手便是张飞。以前勇士有一位 名叫蓝基(Mark Lemke)的二垒手就真的像张飞！张飞不像关公那样会打全垒打，所以他们 要努力打拚才能生存，他们是劳工阶级，接球次数多。他们如果站在二垒要完成双杀，受 伤的可能性也较大，但这是比赛重要的守备，所以他们的任务重大。三振王莱恩（Nolan Ryan)也认为二垒手接住打来的滚地球是他们主要守备动作，他就曾批评一位二垒手接这 种球时不曲膝，说他不应该只弯腰去接。 ☆三垒手守备：着名道奇与巨人教头鲁洛夏（Leo Durocher)曾说：「上帝总会照顾醉汉 与三垒手」，这是因为三垒手要接的球最惊险。打者与三垒手距离最短，飞过来的球也就 最强猛，三垒就被称为「热角落(hot corner)」。一位作家就这样报导一位三垒手接到球 的情况：「他的下颚被狄马乔打出的球打破了，他捡起球後爬到三垒，使对方跑者出局後 ，他才昏倒 ！」。可是在一场比赛中，平均球打到三垒只有3次，但三垒手在整场比赛都 要专心，不能松懈，每次球打到那里时常会决定比赛胜败。因为三垒手只能看到右打的背 部，要预测球会打到何处最难，他们的守备率才会是最低。要能当三垒手也要与当右外野 手一样，必需要能打击，他们是攻击主将，所以要找到一位优越的三垒手也就很难，这也 就是洋基今年还会要用尤克里斯的原因。 史密斯的游击防守太好了，因此有「守备魔法师」之称。 1994 Fleer 球员卡 ☆游击手守备：有一年记录说平均打到中外野的球有最多18%，打到游击手管区有第二多 的15%，二垒手处是13%，所以游击手是内野手中最忙。因为游击手传到一垒常是110尺距 离，二垒手投到一垒最多是90尺，所以游击手比二垒手更难当，必需要有更强的臂力，出 球快或是脚快，这是要有天赋能力的人才能担当这重任。人们说游击手有两类，一类是靠 头脑守备，代表人物是前金莺游击手瑞普肯（Cal Ripkin)，他们会依照好坏球数与打者 的类型去守备。例如在两好球时，知道打者是会打长打的左打，在这情况不会大挥棒，球 也就会常打到左外野，这时游击手就要靠近三垒守备。另一类是靠脚快的游击手，他们不 相信预测球会打到何处的守备方法，守备全靠直觉反应，最有名的是红雀的史密斯（ Ozzie Smith)，他练习守备时是跪在地上（像受处罚的人），然後请教练从50到70尺地方 对他打出滚地球！游击手的英文原名是「short fielder」，有「短距外野手」意思，那 时是站在外野与内野中间，後来开始更接近内野，才改名为现在的「shortstop」，「 stop」有转运站的意思。有人说要当游击手必需要有在比赛第九局两队打平时，他要球打 到他那里的胆量。 前洋基捕手贝拉不但打击、守备都好，还能帮投手干扰打者。 2003 Flair 球员卡 ☆捕手守备：着名棒球作家包士维（Thomas boswell)说：「比赛棒球是游戏与娱乐，但 当捕手是劳力与苦痛。」这句话是非常真确。着名捕手费斯克(Carlton Fisk)就说他每一 次受伤後，会使他更能承受下一次的受伤，他的意思好像是说这使他的神经反应更麻木了 ！要找到一位攻守俱佳的捕手很难，所以美国关於捕手最有趣的一句话，是着名的前洋基 教头史丹格（Casey Stengel)说的，他说：「我有三个捕手，一个能接但不会传，一个能 传但不会接，另一个能打击但不会接也不会传」。捕手不但要用头脑指导投手怎麽投，而 且也要有体力与勇气制止投手暴投与对方跑者的冲击，所以有人就说捕手救下的分数，总 是比他攻出的多。大联盟史上最有名捕手是洋基的贝拉（Yogi Berra)，有人就说他守备 本垒是像守卫他的房间，不容别人侵犯。这位贝拉也知道怎麽样扰乱打者，他说：「我有 时会对打者说我的投手要投快速球，但我要他投曲球，可是我也会对打者说他要注意滑球 投来」。 一位有名球赛评论员与前捕手麦卡佛（Tim McCarver)说如果打者是平常打者，捕手要叫 投手投他最好的球，但如果是好的打者就要用心计，投手不要滥用他最好的球。例如投手 最好的球是快速球的话，就先要投曲球，然後到紧要关头时才投快速球。捕手一个重要任 务是制止对方从一垒盗垒到二垒，一位作家说：「好的捕手接到投手投来的球後，他投出 球到二垒只要用2秒时间，好的跑者从一垒跑到二垒要用3.3秒，捕手投球不能太过急躁， 否则容易传偏。这就像拳击，如果用力过大，就不能击中目标。」捕手也要能记住对方打 者的打击习性，一句关於捕手有名的话语便是在这情况说出来的。洋基另一位名捕迪奇（ Bill Dickey)在退休後多年遇到一位别队球员，那球员对他说你可能不记得我了吧？迪奇 马上回答说：「我怎麽会不记得你？虽然我不记得你名字，但每次你打击时，我们总是投 给你偏高的内角球，知道你不会打这种球。」 小葛瑞菲年轻时是判断能力极佳的中外野手，捞全垒打的美技让球迷疯狂。 1994 Upper Deck 球员卡 ☆中外野手守备：棒球守备最重要的是捕手、投手、游击手与中外野手连成的「中线」。 因为中外野是范围最广大，中外野手守备时也就总是大场面的表现，如果他不能接到球， 打出的球就会形成二垒或三垒安打。中外野手守备最重要的决定是要站在前头或後头？有 人说十支打到中外野的球有八支打在前头，或者说六支打去的球只有一支打到後头，所以 中外野手应站在前面一点。洋基一位中外野手莫瑟（Bobby Murcer)也说站在前头，如果 球打到後头的话，那时才向後跑去接也比向前跑容易。可是主张站在後头的人有不同看法 ，双城有名中外野手帕基特（Kirby Puckett)说站在後头守备可以接到原本可能飞过墙外 的全垒打，这是能救下一场比赛的重要守备，比站在前头常常只能防止对方打出一垒安打 更重要。前金莺着名教头威佛（Earl Weaver)也主张站在後头，因为如果打者打出一支平 飞球，中外野手常常来不及挡住，球常会滚到全垒打墙前，如果站在前头的中外野手不能 接到打到後头的球，这时对在一垒的跑者也能跑回本垒得分。 所以看到打者打出球时，要判断该向前或向後也就是中外野手最重要的决定。有人说如果 听到球打出时的声响是「Crack」时要向後跑，如果是「Thunk」时要向前进，可是前洋基 着名中外野手狄马乔的看法是这都太晚了，他说外野手在听到打击声响前，他早就应该已 经跑了。以前的旧金山巨人球场常常风势很强，所以巨人中外野手梅斯说：「每次球打到 空中时，我就开始数一到五，数到五时我才开始跑，这五秒会使我知道风是否会吹那球与 会吹往那一方向。」 ☆右外野手守备：美国棒球名人堂中，被选入的球星以投手与右外野手最多，例如贝比鲁 斯与汉克阿伦等就都是右外野手，但他们可说大多是靠优异的打击被选入的，右外野守备 不是他们的专长，但要能当右外野手也需要能长距离传球，防止对方跑者跑到三垒。右外 野手要能传得又快又准，传球时必需手指横过球的缝线投出（所谓四缝线握法，也就是快 速球握法），可是接球後要立刻投出，怎能那麽容易有这样握法？这就要勤加练习，有的 外野手从小就练习每次拿球时就是这样握球。除传球外，在美国的右外野手也要能面对阳 光守备，因为在美国比赛时右外野多是阳光直照，这就是所谓的「sun field」(在台湾与 日本的球场阳光好像多是在左外野），所以如果面对阳光，看不到球时要怎麽样去接球？ 海盗队着名右外野手克里门提（Roberto Clemente)有一次面对阳光，看不到球飞来时， 他就身体滑到地上，从另一角度看到球而演出接杀，因此救下两分。 ☆左外野手守备：因为左外野手常常是要在全垒打墙下追球，他必需手快脚快。左外野手 接到球後常常要马上传到一、二垒，所以与三垒手一样，最好是用右手投。左外野手也要 知道上前或退後守备的时机，这要看打者与那时情况决定。例如有人在二垒，他应该上前 守备，防止对方得分，如果对方打者会打出深远的球，可能退後守备是更重要，这可防止 对方多人上垒，不会导致更坏情况。左外野手也要知道球打到他前面时，应该俯冲地面去 接球或让球落地後再去接？这要看那时局势与球赛输赢情况去决定是否要冒险去接。左外 野手接到球也要即刻知道要传到何处，动作要快，所以有人说左外野手接到球，後要像接 到一个即将爆炸的手榴弹那样马上丢出。 【2013/2/4 联合新闻网】 全文网址: 话谈美国棒球 守备的至理名言 - 名家观点 - 美国职棒 - udn运动大联盟 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=439759#ixzz2KHiuGVSj Power By udn.com -- Q:什麽是『经典作品』? A:马克吐温：「经典作品就是每个人都希望自己读过，却没有人愿意去读的东西（A classic is something that everyone wants to have read and nobody wants to read ） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.240.186 ※ leonumber01:转录至看板 NTNU-HisSB 02/08 22:58

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: george78789 (123.194.5.177), 时间: 02/09/2013 00:18:02