作者VendeRox (\(⊙▽⊙)/)
看板DIABLO
标题[情报] 转载 Pcgamer：1.05 补丁访谈 (凯恩之角)
时间Tue Sep 25 13:39:55 2012
原文网址：PC GAMER
http://0rz.tw/9lQWJ
原文翻译：凯恩之角 雪暴君
http://d.163.com/12/0923/11/8C37NKKO00314LEB.html
详文可看原连结，只转载部份大家较感兴趣的内容。
PC Gamer：
你们发了一篇关於1.05控场技能的博文，
那麽哪个之前无人问津的技能如今要脱颖而出了？
Wyatt Cheng：
我觉得很可能是武僧的的炫目神光。
很多人都在使用炫目神光，所以我知道我这麽说是有点蒙混过关的意思。
但我认为每个都使用炫目神光的人，是因为有一个符文可以增加你的伤害。
很多人并不是用致盲闪光来进行控场，这就是为什麽我认为它受到的冲击最大。
作为（反例）就是震地践踏，对於很多没有选择震地践踏的人，
他们将不得不走出一条自己的路子来。但我认为在补丁上线时，
所有使用炫目神光的武僧将会惊讶於伤害的增幅同时也会意识到其控场的能力。
PC Gamer：
m怪物强度将有多少级？
Wyatt Cheng：
目前是10个。
PC Gamer：
你说的是0级要比现在的游戏难度要简单，但奖励却与现在相同？
Jay Wilson：
是的，大致是这样。
这取决於你当前的难度，甚至在炼狱难度下还取决於你身处的场景，
所以，在炼狱第三幕里，你可能会需要设置2或3级怪物强度来达到与目前相当的难度，
但实际上，你会得到更好的奖励。
所以，如果你设置为0级怪物强度，
游戏难度实际上会比现在更容易，而奖励却不会减少。
PC Gamer：
而且，这一切会在补丁实装後就对所有玩家开放麽？
Wyatt Cheng：
是的。
PC Gamer：
它会如何影响物品的分布情况？
比如，你在高怪物强度下，在之前的两幕里可以找到物品等级63级的东西？
Wyatt Cheng：
不，那还是规划中的东西之一，但在目前是不发挥作用的。
目前，我们提供的是[增加]MF和GF。
还有，当你得到一个物品时，你将有一个机会-相当小的机率，
怪物强度会增加这一机率-获得你的第二个物品。
Jay Wilson：
从普通怪身上掉落的，对吧？
Wyatt Cheng：
是的，从炼狱里普通怪物身上掉落。
PC Gamer：
是否有新成就的计划，比如某人在怪物强度8下单刷过关等等？或类似的东西？
Wyatt Cheng：
没有，我是很高兴你问到这个。
我们想给大家传递一个消息就是，
我们不想让怪物强度感觉起来像是一座你必须征服的大山。
而我感觉到，如果我们加上了一个成就，人们就会觉得说，
“哦，我喜欢收集成就，我想我必须的去做这件事情了。”
还有很多的例子，不同的人喜欢不同的玩法。
如果你喜欢打造肉盾型的角色，承受大量伤害??
艰难前行取得胜利，并获得奖励：这样打不错。
而如果你打造个魂斗罗式的角色，那麽略微调低一些难度，从而在效率上更胜一筹。
所以，更多的主动权在你手里。
而且因为它是非常依赖於玩家的玩法，装备水平，以及对自我的挑战，
我们不希望人们认为他们必须去调整怪物强度。
Jay Wilson：
是的，我觉得有个些东西很有意思，
比方说，你调低了怪物强度而你又想要打到更多的物品，
这种想法我们在一些人的反馈里也见过。
而实际上，（调整之後）你的杀怪速度比原来快了很多，
而更快的速度则意味着更高的打宝效率。
对一些人来说，更快的打怪速度意味着更有乐趣。我有朋友对我说，
“你知道，我真的很喜欢把炼狱第三幕降到地狱那样的难度上，
因为我喜欢横扫一切，它真的很有趣。但这样就做就没有给我很好的回报。”
好了，现在你既可以拥有良好的回报，也可以横扫八方了。
如果你喜欢多一点挑战性，你也可以进行调整。
但真正重要的是不要限制玩家。
很多玩家在暗黑2里从来不知道有player 8 这样命令来增加难度，
但他们还是完美地享受游戏。
我们要做的就是确保，在引入怪物强度系统时，他们也会有同样的感觉。
这只是给你提供一个选择，按你的意愿进行游戏。
PC Gamer：
怪物强度0级和10级难度相差多少？
Wyatt Cheng：
我想，有不同类型的难度。对吧？有大量的怪物，还有词缀。
但我想更重要的是，难度来源於哪里，
是来自我被整个游戏里最弱小的生物一击秒杀？
或者来自於我总是会打怪打到触发狂暴计时器？
对与暗黑3中的怪物强度系统，我们决定把暗黑3视为一个非常讲究效率的游戏。
玩家们总是在问自己，“我每小时打到多少装备？”
这麽说是有点枯燥，但是我想这样的想法总是会徘徊在你的脑海里。
因此，我们决定把怪物强度调整到10级，
这样可能在上线的那天你就可以征服这一难度，
又或者你可能要花上3个小时来击败迪亚波罗。
那麽你就可以自己来算算看，
“好的，我做到了。但这麽打太没有效率了，也不是很有趣。
所以，我会把怪物强度调回去。这不是因为它没有挑战性，而因为这没有效率。”
这才是真正的游戏策略，对吧？
每个人都有自己的路线，每个人都有自己的打法。这就是我们的重点。
Jay Wilson：
是的，如果你上调了强度......
这不是说让你进到炼狱然後一个骷髅架子就是秒了你。
而是根据你的装备来调整难度，
但是，你知道，我们的目标是让玩家找到更有效率的方式。
Wyatt Cheng：
值得一提的MF和GF可以超过300%的上限。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.232.190
1F：推 YOYOISGOOD :头推? 09/25 13:43
2F：→ chobits27 :头→? 09/25 13:44
3F：推 maverickming:到底什麽时候要改 还有美服今天有要维修??? 09/25 13:45
4F：推 zoeforce :头? 09/25 13:45
5F：嘘 sheep0121 :J：但真正重要的是不要限制玩家...放屁啦 09/25 13:45
6F：嘘 hardyuse :怒嘘繁中版不能进PTR体验1.0.5 09/25 13:46
7F：→ TryKillMe :jay wilson还好意思提暗黑2 09/25 13:46
8F：→ sheep0121 :D2 player8的指令不是只限单机吗 09/25 13:49
9F：推 prestige1 :难度差多少还是没说.. 09/25 13:49
10F：→ sheep0121 :D2大部分玩家都玩多人game当然用不到player8吧? 09/25 13:49
11F：嘘 wsh21423 :3005怒嘘 09/25 13:50
12F：嘘 centaurjr :不，那还是规划中的东西之一，但在目前是不发挥作用 09/25 13:51
13F：推 himygoddess :超惨，分享东西还要被不理性的人嘘 09/25 13:52
14F：→ VendeRox :好心转资讯，嘘文到底是？ 十分钟後删文，抱歉。 09/25 13:52
15F：→ VendeRox :找资讯过滤 排版上色什麽的也是要时间好吗？ 09/25 13:53
16F：推 Iverson :推一个 09/25 13:53
17F：推 dogalan :推 09/25 13:53
18F：推 wsh21423 :纯粹是玩不到眼红 = = 抱歉推回来 09/25 13:53
19F：推 KimiRaikkone:酸民不知道在嘘啥的...板上这种好文很少了 09/25 13:53
20F：推 dp44 :嘘文的是酸民 09/25 13:53
21F：→ KimiRaikkone:都要搞得只有炫耀约战文就好了就是 09/25 13:54
22F：→ dp44 :可以不玩游戏 但不能不酸 09/25 13:54
23F：→ sonoftaiwan :可不可以把JAY换掉.换别人来做阿 09/25 13:55
24F：推 Akira12Hsu :原PO不要生气啊，那些嘘的明显不是嘘你... 09/25 13:56
这没啥好生气的啦 XD
25F：推 yogoyogo2006:1.05有改差吗 怎麽要换人@@ 09/25 13:57
26F：推 chobits27 :0.0他们是嘘 JAY 不是嘘原PO啦 09/25 13:57
我知道，谢谢楼上几位乡民，
我只是觉得大家可以理性一点啦，
不删了，想看就看吧，想嘘就嘘罗。
我也没在赚啥文章P币的，对我而言没差，
只是嘘文的乡民，别这麽冲动，有箭头可以用 囧>
※ 编辑: VendeRox 来自: 118.168.232.190 (09/25 14:00)
27F：推 zoeforce :嘘的对象不是原PO啦 是嘘文章里面的人物 09/25 13:58
28F：推 prestige1 :某人也没说FTL...也不用嘘他吧 09/25 13:59
29F：推 UltraKill :没什好嘘的阿 09/25 14:00
30F：推 RainCoffee :这件事之前就提过了，以前分享资讯还有乡民说 09/25 14:01
31F：→ RainCoffee :看到JW必嘘 09/25 14:01
32F：→ RainCoffee :那时候就有板众发出:这样以後还有谁要po文的讯息 09/25 14:02
33F：推 DM1984 :非常期待^^ 09/25 14:02
34F：→ RainCoffee :搞到现在的PTT Diablo版资讯越来越少 09/25 14:03
35F：→ VendeRox :随缘吧 我也觉得D3分享资讯的人比较少些 09/25 14:05
36F：→ VendeRox :比起WOW版 有新资讯大家都抢着发，抢着翻就是了 09/25 14:05
37F：→ j52k34 :现在看第一手的资讯都直接去凯恩了... 09/25 14:06
38F：推 EvoDrifter :本来就不应该在A的文章里面嘘B，这种方法很恼残耶! 09/25 14:06
39F：推 dambosrx :推原po,嘘JW 09/25 14:07
40F：推 Doombringer :推一下 有人要分享 XD Jay嘲讽脸每次出来就群嘲 09/25 14:11
41F：推 w9 :怒推 09/25 14:12
42F：推 jacvky :嘘JW也一样无意义阿..况且就1.04和1.05也没什麽好嘘 09/25 14:33
43F：推 john110290 :几年看下来觉得PTT暗黑板越来越巴哈化 唉 09/25 14:42
44F：→ realmeat :MF/GF超过300%上限了!!!! 09/25 14:44
45F：推 tony22725385:嘘繁中不能进PTR的真的很好笑 09/25 14:46
46F：推 barryzito :嗯啊 超级像国中生 09/25 14:53
47F：推 F91 :巴哈很多文章其实都颇专业啊,也较没有宅人相轻的现象 09/25 15:04
48F：→ toaykoyo :怒箭头 09/25 16:54
49F：推 bbtbbt77 :别瞧不起巴哈，虽然很多屁孩，但也有很多心得文 09/25 19:29