Bola Shot缚鎚弹 Explosion radius increasedfrom 7 yards to 17 yards 爆炸范围从7码变长到17码 SkillRune – Volatile Explosives Explosionradius increased from 14 yards to 20 yards 猛烈爆破 – 范围由14 -> 17码 短评 : 有机会成为碎骨之後的清群怪技能吗? Chakram 战轮 Chakram will now always fire a projectile, regardless of distance or if an enemy is targeted 战轮丢出去会生小飞弹不管有没有锁定目标 Companion 战宠 Added a 30-second cooldown Reducedeach Companion's attack cooldown from 1.5/2 seconds to 1 second Weapon damage increased from 30% to 38%, but they can no longer critically hit Companion's damage now scales with attack speed 增加30秒的CD时间 提升宠物的攻速 并提高伤害到38%武器伤害 SkillRune – Wolf Companion WolfCompanion has been redesigned to be a more durable pet: Now has comparable durability to one Zombie Dog New attack: 120-degree Cleave with a 10-yard radius that hits for 94% weapon damage 战狼 - 重新设计为更有坦力的宠物 大概和一只殭屍狗差不多 攻击方式也改为120度 10码 94%武器伤害的横扫攻击 SkillRune – Spider Companion SpiderCompanion has been redesigned to be a more durable pet: Has slightly more durability than the Wolf Companion Newattack: 120-degree Cleave with a 10-yard radius that hits for 38% weapon damageand Slows every enemy it hits by 60% for 2 seconds D嘟 - 比狼硬一点 大概是1.2只殭屍狗的硬度吧 跟狼一样的横扫攻击 但是伤害只有38%武器伤害 所有被他击中的怪物缓速60% 维持两秒 (林登表示 : 这场A3打完我要回国王港了) SkillRune – Boar Companion Boar Companion has been redesigned to be a more durable pet: Has more durability than the Spider Companion New attack: Single-target attack that hits for 38% weapon damage Provides (155 @ 60) Life per second anda 15% bonus to all resistances for the Demon Hunter 野猪 - 比上面两只更硬! 但是只能打一个怪 另外提供155的秒回(60级)并提升主人15% 的抗性 短评 : 坦猎重生? Evasive Fire 回避射击 SkillRune – Shrapnel has been replaced with a new rune: "Hardened" Hardened increases your Armor by 50% for 3 seconds and replaces the backflip 破片射击被移除 新符文-Hardened 3秒内增加护甲50%代替後跃 SkillRune – Parting Gift Weapondamage increased from 45% to 55% Poison bomb delay reduced from 1.2 seconds to 0.6 seconds 临别赠礼 - 丢下的炸弹 伤害提升到55% 触发时间缩短到0.6秒 Sentry 卫哨 Costchanged from 10 Discipline to 30 Hatred Increasedfrom weapon damage from 55% to 88% Playerscan now have two turrets active at once, but an 8-second cooldown has beenadded to compensate Sentry can no longer critically hit 消耗从10戒律提升到30憎恨 伤害提升到88% 同时间可以有两 座箭塔 但是两个需间隔八秒 and... 箭塔不会暴击 Skill Rune –Spitfire Turret Weapondamage increased from 8% to 15% 怒炎箭塔 - 小飞弹的伤害从8% -> 15% (乾脆砍掉重练算了) Skill Rune – Vigilant Watcher Vigilant Watcher has been redesigned and now reduces the cooldown of Sentry by 2 seconds instead of increasing the duration 戒备状态 - 将延长箭塔存在时间改为缩短箭塔放置的CD时间 Skill Rune – Chain of Torment Weapon damage increased from 80% to 100% 火炼 - 伤害力提升到100%武器伤害 短评 : 拉着两条火炼往精英踩两次烤鸡...有搞头吗? XD Shadow Power 暗影之力 Base spell changed from 20% Life Steal for 3 seconds to 15% Life Steal for 5 seconds 基本吸血%数从20%->15% 时间延长到5秒 Skill Rune – Night Bane Changedfrom 4 Hatred per second for 3 seconds to 3 Hatred per second for 5 seconds 诛夜灭暗 - 憎恨回覆由每秒4憎恨修正为3憎恨/秒 维持5秒 Skill Rune – Blood Moon Changedfrom 30% Life Steal for 3 seconds to 25% Life Steal for 5seconds 血月之力 - 吸血%数由30%降为25% Skill Rune – Gloom Changed from 65% damage reduction for 3 seconds to 35% damage reduction for 5 seconds 潜入暗影 – 3秒内减伤65% 砍为 5秒内减伤35% Skill Rune – Shadow Glide Changed from 40% movement speed increase for 3 seconds to 30% movement speed increase for 5 seconds 暗影翔步 – 增加的跑速由40% 降为30% 时间延长为5秒 短评 : 面对反弹伤害的唯一解 相信暗影仍会出现在大多数DH的技能列 Spike Trap 尖刺陷阱 Skill Rune – Sticky Trap Explosion radius increased from 8 yards to 16 yards 黏着陷阱的爆炸范围扩大到16码 Skill Rune – Bandolier has been replaced with a new rune:"Echoing Blast" EchoingBlast gives your Spike Traps three charges with aminimum delay of 1 second between each explosion, and deals damage as Poison 尖刺陷阱的第一个符文有备无患被移除 新符文Echoing Blast (回音爆震?) 的效果为 同一颗可以爆三次 间隔1秒 并制造毒性伤害 Strafe 扫射 Movementspeed increased from 65% to 75% Hatred cost reduced from 16 to 12 移动速度提升到75% 憎恨消耗降低到12 Skill Rune – Equilibrium has been replaced with a new rune: "Emberstrafe" Emberstrafe leaves behind fire trail that deals 65% weapon damage persecond for 2 seconds 心境平和移除 新符文Emberstrafe 移动後留下火焰足迹 两秒内造成35%武器伤害 All rune variants now allow you to walk through enemies while active 扫射期间将可穿越怪群 短评 : 配合最後一个无视碰撞的特性的话 扫射或许会有些出乎意料之外的表现 Vault 腾跃 Can now be used while under the effect of roots, including Jailer (and will break the effect) 腾跃可以破监禁了 (烟雾表示 : ……) SkillRune – Trail of Cinders 焦炎足迹 Reduced damage from 1500% to 300% weapon damage over 3 seconds Trail can now stack 下修伤害到300%武器伤害/3秒 但是将可堆叠 SkillRune – Acrobatics Cooldownreduced from 15 seconds to 10 seconds 空翻技巧 冷却时间由15秒 -> 10秒 短评 : 烟雾掰掰 以下为被动技能 Custom Engineering 器械调教 Adds the ability to have a third Sentry turret out a time Now also increases the maximum number of Spike Traps you can have out to 6 原技能效果不变 并增加 卫哨一座/尖刺陷阱6个 Numbing Traps 麻醉陷阱 Damage reduction reduced from 25% to 20%, but now also works with Grenades and Sentry 降低伤害由25% -> 20% 但是现在也对 榴弹 和 卫哨 作用了 Perfectionist 完美主义者 Now also increases Life, Armor, and Resistances by 10% 完美主义者将另外增加玩家的生命 护甲 抗性 各10% Thrill of the Hunt 战栗狩猎 Thrill of the Hunt has been redesigned: Every7 seconds, your next Hatred spender roots all targets hit by it for 2 seconds. Enemies can only be rooted once every 7 seconds. This does not affect Sentry. Now displays a buff icon when ready to use 战栗狩猎现在被重新设计 每7秒你的下一个憎恨技能将定身目标两秒 7秒内只能被定身一 次 这将不会影响卫哨(?) 还有 现在会显示一个小图示提醒你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.177.181 ※ 编辑: epephanylo 来自: 118.167.177.181 (09/21 17:20) ※ 编辑: epephanylo 来自: 118.167.177.181 (09/21 17:25)