作者game0416 (凤狼)
看板DIABLO
标题Re: [闲聊] D2FontTool 1.13 ver
时间Mon Jun 28 11:42:52 2010
http://www.mediafire.com/?1nyez3t0n3l
小修转为英文版几个选单跟换场显示中文的问题
还有问题请再通知Q
巴爪显示不正确、转英文版含中文没有.13新任务与奖励相关资讯更正
以及一个转中文版後转英文板会出错的问题
因为一个疏失,在转为中文版且勾选"加入中文版内容"时
前一个版本(约4/8号附近上传的版本)
会将d2delta.mpq内英文版资料盖过,造成之後再使用"变更为纯英文板"时
使游戏内出现乱码
在这次里面做个修正...有使用过该版本而未修正的的使用者
请使用新版本、勾选"加入中文版内容"进行一次转换
这将会把英文版资料压制回d2delta.mpq,并在其後再次重新使用"变更为纯英文板"
未标注於说明档上的修改有
修改救赎灵气中文翻译、补上基础套装物品中英对照(此部分有错误请另通知)
以下其它说明
--
本人并不保证使用此修改是否可能造成CD-KEY遭官方封锁
目前(2010/04/06),曾听说传言有因此受罚玩家
是否要继续使用请自行斟酌
这里说明一下,这个压缩内的版本是由我自行修改的内容
更新了自原本1.10原作者制作版本中数点问题至1.13c,更新内容如下:
1.符文显示由原本的
符文: 安姆 Amn
改为
#11 安姆 Amn
2.夏(Shael) & 乔(Jah) & 破(Io) 修正为中英文并存,显示方式如上。
3.巴特克的猛击 修正为中英文并存。
4.狂战士斧 修正为中英文并存。
5.地狱火炬等红门任务相关物品(含钥匙) 修正为中英文并存。
6.转为英文版後离开选单、进入地图显示仍为中文
7.狼人变化 技能修正为中英文并存。
8.1.13新增任务物品文字修正、中英文并存。
其中第一点修改,如不喜欢,可将目录下VerCnE.rar内容覆盖VerCnE资料夹即可
FonTJpn.VerJpn主要为游乐用途
将FonTEnG.VerEng取代
开启fonttool选 加入中文版内容、英文版、英文版字型
就能得到日文版的结果了,但离开选单、进入地图显示仍为中文
目录下FontLI细明+英文.rar、FontLI隶书+英文.rar
为字体修改为细明体+游戏原始英文字型或隶书体+游戏原始英文字型
覆盖FontLi资料夹下内容後选 中文版内容、中文版、隶书体字型即可
同时建议,请勾选使用中文补丁修正"毁减的王座"
修改:game0416
感谢:yuoo (幻境地带)
e987654 (jjjjjjjjjjjj)
--
所恐惧的,不是没有知识的大众 所憎恨的,不是深沉幽暗的人心
而是自以为是的思考之声 而是自恃甚高的执法者
所毁灭的,不是温馨和谐的世界 这是我最後的期许,没有愤怒、没有悔恨
而是自欺欺人的梦境 只剩下,浑沌的死亡呼吸
节自 新月神话-弑王者
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.55.239
※ 编辑: game0416 来自: 115.43.55.239 (06/28 11:43)
1F:→ superrockman:毁"减"的王座 XD 06/28 11:44
2F:推 mightysuns:感谢喔 06/28 12:03
3F:推 hsundo:那个日文板我使用後 第一次可以 还原成员版再用一次日文板 06/28 13:11
4F:→ hsundo:就看不到日文了:( 06/28 13:12
5F:→ game0416:有盖错...吧 06/29 17:03
6F:推 blackrhyme:线羊毛皮应该是绵羊毛皮才对@@" 07/01 15:11
7F:→ game0416:我不想管这种翻译问题,不然这游戏中文乾脆全砍了算了 07/08 00:03
8F:推 beallpass:总觉得一切都是呒虾米惹的祸 09/27 23:48