http://www.blizzard.com/diablo3/world/dungeons/tristramcathedral.xml 节录自Abdal-Hazir所撰 在我自己自己看过崔斯特瑞姆﹝Tristram﹞的遗蹟之後，我觉得有需要找出那些在保有 许多秘密的古老大圣堂底下的幽暗回廊及地城的进一步资讯。 原本大约是在912年左右做为一个赫拉迪克﹝Horadric﹞僧院所建造的﹝参考我关於古 老神秘传统的作品来了解更多远古神秘赫拉迪克结社的资讯﹞，这建筑後来变成了萨卡 兰姆﹝Zakarum﹞大圣堂。传说原本的僧院建在神话中的暗黑破坏神被囚禁的墓穴之上 ，而大家现在说到崔斯特瑞姆会想到的就是被认为因为释放了祂而导致的恐怖。 为了把许多大圣堂的秘密摊在阳光下，我找了一个曾经进过那些据说通往地狱本身的古 老通道的老冒险家。 “我们都听过崔斯特瑞姆发生了哪些怪事，但是将会寻获一大堆我们所听过的值钱物品 的念头吸引了我们。”他停下来沉思了一会而且抓了一下本来他右手部位的残肢。“奇 怪的是以往不管在甚麽地方怪物会在你能得到最多宝物的地方找你麻烦让你停下来？为 什麽就不能在安全的地方大丰收呢？”很明显的他想要靠着把整件事弄得轻松点来让自 己放松。 “当我们到了崔斯特瑞姆，我们要在实际进去大圣堂之前把握时间做好准备。如果我没 记错的话镇上有个好旅馆。事实是，那里有些从旧教堂出来的邪恶东西︰你能感觉到。 现在，我跟我的同伴并不愿意承认我们被吓到，所以在我们想出可以避开它的藉口以後 ，我们用我们的方式进去。而且让我告诉你，我从来没有像在那里一样闻到死亡的味道 。一旦进去了，我们就好像是不死生物的俎上肉，”然後他停下来看看我会不会因为不 相信这个而笑出来。 我没笑。而他就继续了，“没错，不死生物。我曾经面对过不死生物好几次，但是你永 远不会习惯这个的。你以为你准备好了，但是这种恐怖的感觉就像是有甚麽东西掐着你 的勇气。你的手因为汗水而湿滑，而你的剑也难以正确的握紧…你真的怀疑你是不是疯 了才会下来这，面对这种东西。还有那不可想像的恶臭。但是我们逼自己过去–我开始 从容易进入那种不稳定的感觉中出来并且用这个来驱使自己前进” 在这时他的情绪很明显的变的阴沉了。我发现我自己小心地移近一点让我不会错失任何 一点细节。 “然後有些甚麽事情出了错。我们开始遇到这些，这些黑暗…的东西…小的魔鬼或是恶 魔…或是堕落者，我想他们是这样被称呼的。他们太多了，全部都有角而且闪烁着红色 ，从每个方向朝我们攻过来。我不认为你能真的准备好面对像这种东西。我们迷失了方 向，这很容易做到。那里是这麽的黑暗…” “然後我们听到了这个…这个恐怖的声音我只能用锯子锯开骨头的声音来形容他” “我甚至记不得他说了甚麽。我怕到我不认为我能了解，但他不断的重复，一次又一次 。”这个冒险者在回忆中颤抖起来。 “他是个臃肿的东西…而且…而且在我转过身去的地方是满地的血跟屍体，某种新的恐 怖朝我袭来。而瞬间他赶上了我们；我们无法甩掉他。杰瑞米﹝Jeremy﹞第一个倒下， 而我跑了。我承认；我跑了，留下我的同伴等死。我没办法面对这种东西；他完全就是 太恐怖了。他在我逃跑的时候用一记偏掉的攻击打中我，但是即使是这样他也几乎把我 整只手腕给打掉了。我必须靠治疗者来完成这个工作…” 此时他的故事结束了，消失在不论怎麽後悔他都曾经经历过的那段日子。 关於作者 Abdal-Hazir是一个有名的绅士、历史学家以及学者。最近开始一个前所未有的调查、 研究以及汇编关於我们世界中独特地区以及居民资讯的任务。 -- 我要说这个故事就连我在翻译的时候都觉得很精彩 -- ※ 编辑: Talkman 来自: 124.8.26.83 (07/03 00:31)