作者Regolith ()
看板DIA
标题[情报] 180823 DIA专访① 出道1066日後的初一位
时间Fri Aug 24 22:10:42 2018
https://i.imgur.com/jrpSfGN.jpg
DIA "出道1066日的初一位...以为是最後一次了"
女团DIA 9日携着第四张迷你专辑《Summer Ade》睽违约一年回归歌坛。
以作曲家新沙洞老虎制作的主打歌〈WooWoo〉正在活跃的展开活动,14日并在 SBS MTV《
The Show》中,获得出道1066天以来第一个音放节目一位。
出道後第一次抱走第一名奖盃的 DIA,在首尔江南区新沙洞的一家咖啡店里,通过第四张
迷你专辑《Summer Ade》发售纪念采访,透漏了音放初一位的感想和今後活动的决心等。
Q. 音放初一位感想
豫彬:我们在十个月很长的空白期期间,虽然做了自我开发并且用心的准备着,但是想要
回归的念头很巨大,所以非常的恳切。很担心如果粉丝们对我们的喜爱冷却了怎麽办,但
是让我们能在时隔十个月後的回归,才第一周就得到《The Show》一位,非常感谢。我们
还有很多不足之处,对於给予我们的喜爱,除了感谢不知道还可以说什麽。
Q. 出道1066日後获得初一位 是否成为活动时的动力
熙贤:在准备这次专辑时负担感很重。因为总是经常听到「你们要当作最後一次专辑一样
去活动」的话,虽然每次都很努力,但这次感觉到更重的负担感。在这当中《The Show》
获得一位的结果非常感动,好像获得了什麽的想法最多。《The Show》一位对我们来说真
的很巨大,给了我们很大的动力。这次的活动很愉快很有趣,很有自信这样看待,在这同
时获得《The Show》一位,想着好像获得了什麽所以觉得很开心。
豫彬:这次获得了《The Show》一位,下次希望获得「无线台一位」,有了这样很大的目
标和决心,受到了很好的影响。
主恩:我们是第一次获得一位所以更加感动,比起获得一位的喜悦,更感谢粉丝们。下班
路时粉丝们都哭了,看到那个样子觉得很心疼,看着他们比我们还要更开心感激的模样,
以後要成为让粉丝们更加感动的歌手的念头因此想了很多。
Jenny:我们已经第四年了,因为有「3年的时候如果不行的话就是不行的组合」这样的说
法,所以不安感很大。休息了10个月,我们这次若还是不行的话好像就是不成功的组合,
所以压力很大的时候,获得了一位,因此抛弃了那样的想法,只要努力就可以做到,成为
这样充满希望思考的契机。
恩彩:在《The Show》时,宣布一位叫到我们的名字时,完全没有真实感。发表获奖感言
太紧张也难以置信。在结尾第一次听到我们的歌曲,我们的歌最开头发出的波浪声一出现
,真的流了很多眼泪。舞台结束後离开时,因为得到很多人的祝贺,才开始有了真实感,
想着应该要更加努力才行,觉得要做得更好才能获得这样大的礼物。
颂伊:我们和Leo 前辈差不多只有34票的差距,粉丝们虽然也常说着「这次真的会让你们
成为一位」这样的玩笑话,好像因为粉丝们付出的努力,让我们觉得应该要更加努力才行
。
https://i.imgur.com/SYYDwef.jpg
Q. 出道第四年了 这期间经历了辛苦的时期 如何能坚持下去
豫彬:因为DIA 觉得团队很重要并且都有着梦想,虽然可能会觉得「或许不是这条路吗」
,但实践上还是想着「即使如此还是要走这条路」。这一次我们聊了很多,虽然在其他专
辑时也讨论过很多,但这次因为概念的转变、也做了多样化的尝试,所以通过对话来解决
。
Q. DIA独有的特色和本质是什麽
熙贤:因为DIA尝试了非常多的概念,所以想要摆脱DIA来思考,因为有很多可爱又性感的
成员,所以用「可爱性感」作为概念。我们虽然没有说出「可爱性感」这样的风格,但看
留言的话,有很多「可爱但也有性感的一面」那样的反应。因为大家这样看待所以很开心
,我想这是不是就是随着活动而留下的东西。
Q. 这次活动中有更想要实现的目标吗
Jenny:这次因为获得了一位,原来比起一位,目标是希望让DIA的名字可以让更多人知道
、成员们也可以各自有展现。但是因为这次拿到一位,所以有了下次可以拿到「无线台一
位」的想法,还有希望音源排行可以再提高一些。
(翻译可能没有很准确...请见谅)
原文:
http://www.xportsnews.com/jenter/?ac=article_view&entry_id=1010912
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.64.44
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DIA/M.1535119845.A.B4F.html
※ 编辑: Regolith (111.184.64.44), 08/24/2018 22:26:51
1F:推 shagojyo: 推翻译 08/24 23:28
2F:推 lynneugene: 谢谢翻译~推呜哩 D I A 08/25 01:20
3F:推 typekid: 感谢翻译T T 08/25 01:28