郑彩娟 梦中的La La Land https://i.imgur.com/KgB8yzo.jpg 郑彩娟的美丽。如同'Ending妖精'在舞台上闪闪发光还有展现 漂亮演技的模样获得好评，不仅是外貌或是才气完美地具备了明星的条件。 暂时离开舞台後，'独酒男女''再次重逢的世界'还有电影'La La'和下一部作品 '一起生活吧'为止，正在逐扩大演技范围的郑彩娟。将那些看热闹路人的问号 转为惊叹号的她，自信满满地将份内的事完成，显得更加漂亮了。 虽然华丽,但慢慢成长的郑彩娟最近如何呢。不是轻易就破碎的沙堡，而是 用一点一滴的力量紧密打造出自己独特世界的郑彩娟一起分享的时光。 Q.bnt之外拍摄了很多次，今天画报怎麽样呢? 好久没拍画报了，刚开始不知道该怎麽办(笑)。穿着和平时差不多风格的衣服， 觉得很开心很有趣。 Q.出演的科幻爱情电影'La La'在越南上映了，'La La'是什麽样的电影， 还有彩娟担任什麽样的角色呢? 'La La'是包含爱情和音乐的电影，我在剧中饰演了允熙和 Mintu，1人分饰2角。 允熙是和San E前辈配合默契的角色，Mintu的作用是...请在电影中确认(笑)。 再说下去就会暴露剧情了。 Q.对手戏的San E和彩娟年龄相差12岁，在歌谣界算是大前辈吧， San E的演技很轻松，那麽彩娟呢? 我原本就是不容易接近人的，而前辈则很平和，会先走过来和我说话， 距离自然不远，所以爱情戏也不难拍摄。 Q.San E的演技怎麽样呢? 剧本出来没多久就读完了，台词虽然比我还多，但是也做得很完美。 前辈从一开始就表现得非常出色,反而让我更加担心。(笑) Q.虽然是爱情片,但对对方演员没有遗憾吗? 这问的真好kkk 完全没有那样的遗憾，反而能够舒适地拍摄觉得更好。 https://i.imgur.com/euROCfl.jpg Q.彩娟是如何投入演技的呢? 演戏时是容易紧张紧绷的类型，其他什麽都不管的时候，演得特别好。 会开始演戏的理由中，是能够在剧中饰演另一个角色，觉得那样的人很有魅力， 所以才开始挑战，但真正尝试後，为了能演出那个角色，却是很担心和苦恼。 Q.出演过程中有留下什麽回忆吗? 去越南的时候印象最深，以前因爲演出而去过,那时候演出就马上赶到现场， 没能感受到当地的气氛。这次是长时间的拍摄，所以吃了好吃的东西 也在附近逛逛， 还有点空闲。在拍摄现场当地人和韩国人是一起工作的，起初以爲会因爲语言问题 而感到吃力,但真正尝试後发现,沟通并不是很大的问题。 我也是用身体语言和简短英语沟通的。(笑) Q.拍摄现场气氛制造者是谁? 在DIA时是我负责的，拍摄现场是San E前辈给我们营造氛围， 原来就是很多兴致的氛围，拍摄得很愉快。 Q.看过完成的作品吗? 如果给自己的演技打分的话? 电影和电视剧奇妙地不同，因为银幕上出现了很多我的脸觉得很神奇， 在这部电影里，满分100分我给自己20分，到现在我所演的角色 好像没有能给50分以上的作品，就算我做的不是很好，但导演很好的引导我， 所以我才能够打分数。我认爲现在还处於学习阶段，之後只剩下要更加努力。 Q.确定出演人气电视剧'我黄金光辉的人生'後续的'一起生活吧' 饰演哪个角色呢? 是不是很有压力 饰演张美姬老师年轻时候的角色。当参加试镜的时候，我就会觉得脸红 还特别会发抖，要有活力但可能是因爲紧张，这次也觉得很困难。(笑) 就算是被选中，脑中还是会浮现问号，很神奇地相信了我很感谢。 一起出演的前辈们也像天空一样的前辈、老师们，拍摄上还很生疏， 依然觉得好难啊。(笑) Q.觉得困难是为什麽呢? 演技来说越来越难了，虽然没有自信心,但是演戏时又觉得自己的自信心非常重要。 真怀疑我做的是不是正确的，因爲没有把握,所以不能对我的演技感到满意。 '独酒男女'因为是第一次就好像抛下所有，'再次重逢的世界'学到了很多， 爲了集中精力演戏,我付出了很多努力。事实上,最近是个很多问号的阶段， 或许是做起来越来越困难吧。(笑) Q.一个人练习时间好像也很多，是怎麽进入作品中的类型呢? 我想要做的有趣点，在读剧本後有时会在路上念台词。 爲了让台词变得更加熟悉会一直地说。 Q.有没有会在现场给予演技帮助的人呢? 导演们，'再重世'白秀灿导演告诉我很多，还有意志消沉的话，照明导演也会 马上在前面给我应援，真的觉得很好。和我演对手戏的珍九，虽然年纪比我小 但是演戏的经验很多，也因此得到很多帮助。 翻译by 赛门狗 (有点累 剩下的晚点再说 一直有翻不完的感觉－_－) 来源 https://goo.gl/vBXEN2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.125.141 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DIA/M.1520955985.A.1AB.html ※ 编辑: s1994s1994 (114.25.125.141), 03/13/2018 23:49:50