DIA 『花，月，酒』 中文歌词翻译 斟满一杯 就是这味道啊 那就请再斟满一杯吧 不了 今天就只想喝半杯 我的爱人现在在哪里呢 当你离开这个位子的时候 我独自一人再喝了一杯 今晚就到我的梦里来吧 告诉我那未说完的话 你就是花啊 是我的花啊 在我的心里绽放 你就是月亮啊 是我的月亮啊 在我心中升起 你就是酒啊 是我的酒啊 就好像要醉了一样 对我说了 你会一直爱我 说着你要保护我 如今却不知去了哪里 在这伤心的下雨天 你和我经常去的 那熟悉的酒馆里 摆放着两杯酒 等待着的那个人 你就是花啊 是我的花啊 在我的心里绽放 你就是月亮啊 是我的月亮啊 在我心中升起 你就是酒啊 是我的酒啊 就好像要醉了一样 对我说了 你会一直爱我 说着你要保护我 如今却不知去了哪里 因为相信着爱情 所以相信着我们会永远的在一起 这伤心的痛苦 为什麽总是让我流泪 每到晚上才会盛开的花朵 就是你啊 在我心中升起的 是你这一个月亮 你就是酒啊 是我的酒啊 就好像要醉了一样 对我说了 你会一直爱我 说着你要保护我 如今却不知去了哪里 ______________________________________________________________________________ 在这次专辑里面有两个版本，一个是全DIA，还有一个是有前辈洪真英，金燕子合唱的版本 ，惊叹的是，DIA成员也有适合常trot的人～～然後洪真英平时也觉得很厉害的，所以这首 歌也觉得很好听～～之前翻译过，这次有修改了一些歌词的翻译，所以就再发一次，然後 两个版本的歌词都一样，所以就发一篇好了。 。 。 韩文歌词：https://www.facebook.com/DarkMoon54/# 中文字幕：因为修改了翻译，所以会再做多一个 翻译：月暗影 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.164.212.130 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DIA/M.1492947955.A.A3B.html ※ 编辑: darkmoon54 (115.164.212.130), 04/24/2017 02:24:12