作者darkmoon54 (月暗影)
看板DIA
标题[歌词] DIA『人形模特』中文歌词
时间Fri Apr 21 01:37:06 2017
DIA 『人形模特』中文歌词翻译
我依旧过的很快乐
即使只剩下我一个人
今晚就全都离开吧
我的时间彷佛已停止
我就只是笑着 这就是我的工作
每天都穿着不同的漂亮衣服
在亮丽的灯光下展现出快乐的表情
为了你跳舞的 Mannequin
就如玻璃瓶里的花一样
虽然不知何时会开始枯萎
我只会跟着愉快的节奏跳舞
如果有天我独自一人度过的话
(绝对不会让眼泪流下)
就像今晚上那颗星星一样
到了明天也会留在这里
让人眩晕的 whiskey
留在酒杯口 惊艳的唇印
深深的再多一口
沉醉在节奏中仰望的眼神
认出我吧 来看看我吧
无法把头低下 又微笑着
A dark night 已灭灯的房间
已装满子弹的枪 red light
我只会跟着愉快的节奏跳舞
如果有天我独自一人度过的话
(绝对不会让眼泪流下)
就像今晚上那颗星星一样
到了明天也会留在这里
Ok 在短时间里发生了很多事
都实现了吧 祈求的东西
虽然这一切都还无法相信
虽然已接受了这样的现实
负担和失败 成为华丽的照明着 fire fly
绝望的指应着 打开了今晚後面的灯光
我没有所谓的窗外的世界
(独自一人默默地叹气着
透过窗口望着窗外的世界)
不要羡慕着我
(沉醉在边流泪的睡梦中 我漂亮的模样
边思念着边入睡)
我只会跟着愉快的节奏跳舞
如果有天我独自一人度过的话
(绝对不会让眼泪流下)
就像今晚上那颗星星一样
到了明天也会留在这里
___________________________________________________________________________
这首歌曲风好像8－90年代的感觉～～
韩文歌词：
https://www.facebook.com/DarkMoon54/#
中文字幕：
https://youtu.be/RHPUHFYCAbU
翻译：月暗影
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.164.220.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DIA/M.1492709828.A.B71.html
1F：推 lynneugene: 辛苦了 暂时没花心的月暗04/21 01:46
2F：→ darkmoon54: 没有时间花心（误04/21 03:17
3F：推 Regolith: 感谢！好爱这首歌！歌词很好但有点悲伤 成员说是现在出04/21 05:35
4F：→ Regolith: 道後的心境 因为这样更喜欢这首歌了 舞蹈开始像在橱窗04/21 05:35
5F：→ Regolith: 里的人形模特一样的感觉也很棒04/21 05:35
6F：推 deadknightvi: 这首很棒 看了歌词又更有感触04/21 10:25
7F：推 lynneugene: R神真的都有在验收04/22 04:04
※ 编辑: darkmoon54 (115.164.60.109), 04/22/2017 12:57:56
8F：推 Regolith: 因为真的很爱这首歌！ 04/22 13:19
9F：推 akiiyama: 他是………助教，管收作业的 04/23 12:30