DIA 『要和我交往吗？ Ballard ver』 中文歌词翻译 为什麽你会在我眼前一直出现 不知为了什麽 一直寻找者你 很奇怪的 见到你的话会心痒难受 不是笑出来了吗 看来真的是疯了 wu)你到底对我做了些什麽 wu)我就只会想到你 这样的日子过得真的很忧闷 这样的日子要怎麽办 那个 baby baby 和我交往吧 不要再一直拖拖拉拉了 怎麽办 我胸口太害怕了 一直 扑 扑 扑 地跳着 oh 我是怎麽了 怎麽了 看见你的话 为何我的脸会变红 即使如此 我还是很喜欢你 怎麽办 You can call my name 回头望着 凝视着我的你 今天看起来格外的不同 看起来更闪耀了 看着你犹豫不决的双眼 Oh no no 脑力想到的全都是你 一丁点时间也没能空闲的心脏 不想被发现的我的心 你还不了解 我这样的心意 wu)你到底对我做了些什麽 wu)我就只会想到你 这样的日子过得真的很忧闷 这样的日子要怎麽办 那个 baby baby 和我交往吧 不要再一直拖拖拉拉了 怎麽办 我胸口太害怕了 一直 扑 扑 扑 地跳着 oh 我是怎麽了 怎麽了 看见你的话 为何我的脸会变红 即使如此 我还是很喜欢你 怎麽办 我的一天里总是 充满这你的日记 无法隐藏的 请接受我这样的心意吧 即使有其他的人看着我 只要不是你都不可以 即使在一次回到过去 也唯独只有你 你在犹豫什麽呢 像傻瓜般的後退 就这样消失 不可以 比谁都清楚的感情 我抛弃了一切 只是一直在笑的我 为何会这样 为何我会在这里 wait 隐藏着的内心 一次都没说出来 因为勇气不足 而没说过任何一句话的日子 希望你会知道 希望可以永远 在阴冷的阴影下 在耀眼的阳光下 在同一个天空下 即使在不同的地方 我依旧诚心的希望可以到达你的心里 那个 baby baby 和我交往吧 不要再一直拖拖拉拉了 怎麽办 我胸口太害怕了 一直 扑 扑 扑 地跳着 oh 我是怎麽了 怎麽了 看见你的话 为何我的脸会变红 即使如此 我还是很喜欢你 怎麽办 Oh no no 我们不要再一直拖拖拉拉了 Oh 为什麽你会在我眼前一直出现 即使如此 我还是很喜欢你 怎麽办 —————————————————————————————————————— 这个是抒情版本的『要和我交往吗？ 』，除了曲风完全不一样之外，歌词也改了6－70%， 感觉DIA们就是很厉害，可以一首歌改这麽多风格，好厉害（掌声鼓励中！）。 就希望AID也可以喜欢这个版本的『要和我交往吗？ 』吧～～ 韩文歌词：https://www.facebook.com/DarkMoon54/# 中文字幕：同样的，也许过後迟点就会做了 翻译：月暗影 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.164.83.213 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DIA/M.1492635701.A.750.html ※ 编辑: darkmoon54 (115.164.60.109), 04/22/2017 12:49:38