DIA Huihyeon Eunjin Chaeyeon 在丁酉年春节之际 向粉丝拜年 http://i.imgur.com/1Sls2US.jpg http://i.imgur.com/yd6as2v.jpg 东亚日报和穿着美丽韩服的Huihyeon Eunjin Chaeyeon见面，向粉 丝们拜年「在过去的一年非常感谢大家，2017年新年快乐！」 访谈中Huihyeon说「时间不知不觉就到了2017年丁酉年，去年每一 天都过得相当忙碌，2017年希望每一天都可以和粉丝们有意义的度 过，请多多给予DIA和Huihyeon 更多的支持，我们会展现更成熟、 完成度更高的音乐，同时也祝福拥有充满福气的一年。」 要说Chaeyeon成为2016年最忙碌的明星也不为过，回顾去年一整年 ，Chaeyeon说「2016年是独具意义的一年，对我来说过得非常充实 。2017年希望包括我的每个人，都希望可以努力不留遗憾而满足的 度过。祝福大家新年快乐，谢谢。」 Eunjin在DIA小分队L.U.B(Jenny、Eunjin、Eunchae)期间获得更多 关注，「我们2015年出道到现在2017年，因为粉丝的爱让我们可以 进行很多活动。希望2017年也是美好的一年，希望可以做我们想做 的事，和DIA一起更加努力工作。」Eunjin传达了她的新年决心。 我们问到Huihyeon关於新年假期的计画，她说「公司有拟订休假计 画，但是尚未最後确认。」 如果获得休假想要怎麽度过？ Huihyeon：「目前还没有计画，但因为我和奶奶、爸妈和叔叔距离 很远，很少机会见面，所以我想和一直给我很多支持的家人见面。 另外，想和成员们一起吃饭和短期的旅行，或是度过轻松的时光， 不是很严谨的计画，而是简单的度过假期。」 带着天真烂漫的表情，却往往说出惊人发言的Chaeyeon说：「我还 没有收到休假的通知，所以没有想过任何计画，因为计画可能变成 虚幻的梦想。」她彷佛抗议的笑着说。「我想要享受简单的日常生 活，休假期间我想要多睡觉、多吃东西、和家人见面，也和成员一 起，不是工作，而是就像家人一样度过。散散步、购物、和朋友见 面，诸如此类的事。」 Eunjin也想和家乡的家人见面，但她有更特别的理由，「这一次因 为外公过世了，我的家虽然在宝城，但想去为外公扫墓。」 Huihyeon Eunjin Chaeyeon在迎接新年和计画2017年活动的同时， 她们也希望DIA可以获得更多关心和喜爱。 Huihyeon说：「DIA 将会在春天的上半期回归，目前正在努力准备 中。」Eunjin也说：「收录在专辑的部分歌曲已经出来，这次所有 的歌曲似乎都很好，所以非常期待。」 Huihyeon接着说：「不知道今年专辑的收录曲成员会不会有更多的 参与，虽然我们还有许多不足的地方，但会尽最大努力去做。在专 辑即将完成的同时，我们会展现给大家更完美的 DIA，在回归期间 努力获得更多喜爱和关注。」 中译来自@DIA_intl英译： https://twitter.com/DIA_intl/status/824894866387718145 新闻原文： http://sports.donga.com/3/all/20170126/82607140/2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.121.244.229 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DIA/M.1485520321.A.9BA.html ※ 编辑: Regolith (203.121.244.229), 02/19/2017 08:55:15