原文：http://sylph.dengeki.com/archives/1007 「ＤＧＳ绯月」第１巻発売记念　サイン会のお知らせ 大人気ラジオ「ＤＧＳ」から生まれた まさかの吸血鬼化コミカライズ 『Dear Girl～Stories～ 绯月』 ５月22日に、待望のコミックス第１巻が発売になります！ ————————————- 『Dear Girl～Stories～ 绯月』 Ｉ 作画：氷堂れん 原作：诹访 胜 原案：神谷浩史・小野大辅のDear Girl～Stories～ 定価：630円（税込） 発行：アスキー・メディアワークス 発売：角川グループホールディングス ————————————- そしてここからが紧急ニュース…！ コミックス第１巻の発売を记念し、 原作の诹访胜先生 サイン会が决定しましたー!! ５月26日（日）に アニメイト新宿店にて 13:00～の回と、14:30～の回の ２回に分けて実施します！（予定） 参加方法ですが 本日11日以降にアニメイト新宿店にて 『Dear Girl～Stories～ 绯月』第１巻を ご予约（全额内金）、もしくはご购入顶いた お客様に、先着でイベント参加券をお渡しします。 参加券の数には限りがございますので、 お申し込みはお早めにどうぞ！ サイン会続报や、コミックスの详细は また别途お知らせいたしますのでお楽しみに★ ※サイン会についてのお问い合わせは、恐れ入りますが、アニメイト新宿店様まで お愿いいたします。シルフ编集部宛にお问い合わせをいただいてもお答えすること ができません。 ※告知は予告なく変更・中止になる场合がございます。 --------------------------------------------------------------------- 个人不负责任翻译(?)： 「ＤＧＳ绯月」第１卷发售纪念-签名会的相关公告 从极具人气的「ＤＧＳ」广播中诞生 正是以吸血鬼为题材所漫画化的『Dear Girl～Stories～ 绯月』 在５月２２日期盼已久的第一卷漫画终於要贩售了！ ————————————- 『Dear Girl～Stories～ 绯月』 Ｉ 作画：氷堂れん 原作：诹访 胜 原案：神谷浩史・小野大辅のDear Girl～Stories～ 定价：630円（含税） 发行：ASCII MEDIA WORKS 贩售：角川 Group Holdings, Inc. ————————————- 接下来这里要发布一则紧急消息…！ 为了纪念第一卷漫画的发售，原作的诹访胜老师将决定举办签名会！！ 在５月２６日（日）的Animate新宿店 从13:00～一次、从14:30～一次 将分为两次举办！(预定) 参加办法为，在本日5/11之後， 在Animate新宿店预购『Dear Girl～Stories～ 绯月』的第一卷的贵客， 或是已购买的贵客，先到者会给您Event的活动参加卷。 由於活动参加券的数量有限，想申请的话还请您尽早！ 关於签名会、漫画等内容详情， 或是其他告知等会再持续公告敬请等待★ ※关於签名会的相关问题，非常不好意思，还请至Animate新宿店洽询。 就算向sylph编辑部询问也无法回答各位的问题。 ※这只是预告，未来可能还会有任何变更・中止等情况发生。 --------------------------------------------------------------------- 妈阿~~~大魔王的签名也太想要!!!!!! 看到这篇半夜就忍不住熬夜翻译了XDDD 恭喜绯月要贩售第一卷了~ 希望可以大卖！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.243.130 ※ 编辑: a27666693 来自: 1.160.243.130 (05/11 02:47)