the subject of the price trade had been broached with Rays about 10 days ago, but was still dormant as of this a.m. 10天前就开始谈了 不过到最後几个小时才成形 it was always a 3-way deal. 一直是三方交易 (注:确实有消息指出一个礼拜前有三方交易存在) Ezequiel Carrera is a very good defensive outfielder. Carrera是个很好的防守者 (注:速度快不代表防守好 他只是个slightly-better Berry) it would be unlikely the #Tigers would make a waiver trade. 虎军不大可能在八月继续透过waiver做交易 Smyly was really the only P they discussed with Rays, who were not looking for people with a lot of service time accrued Drew是他们唯一询问的投手 他们不太想要在MLB资历那麽长的投手 (注:指Porcello) Don't know if we're going to win ... but the opportunity to add a guy like David Price doesn’t come along very often. He’s that good. 不知道我们是不是真的能够赢(季後赛) 但是能够拿到Price这等级的机会很难得 Yesterday, in the morning, if you’d have asked me, ‘What’s your chances of getting David Price?’ I’d have probably said zero. 如果昨天你问我我们有多少机会能拿到Price 我也许会说是零 -- 真的觉得DD是个神奇的GM 凭着我们贫瘠的农场 却总是能换到我们需要的东西 Miggy, Max, A-Jax, Fister, Anibal, Infante, Kinsler, Iggy. Now, David Price... -- 最後附上一个有趣的消息 Re: Price to Tigers, Beane "had a feeling it was going to happen." Dombrowski jokingly texted, "You have 1 minute to acquire Chris Sale" https://twitter.com/JaneMLB/status/495002912389468160 -- ◣ ◢ HEY~~~HEY~~~CHAAAAARLIE~! 　 。。。。。 ◢ ▁ ◣ ⊙ ⊙ ⊙ .◣ ▼▼▼▼ ㄟ◥ ㄧ◤ \▲▲▲▲ φ ◢ . \ . δ ./ㄨ \\/ˊ◥▄▄◤ \|/ㄑ ( ︶ ˋ\///\/. by Armour@joke --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.245.125 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DET_Tigers/M.1406871818.A.465.html ※ 编辑: whalelover (140.112.245.125), 08/01/2014 13:44:47