作者tjbulls ()
看板DET_Tigers
标题[新闻] Cabrera炮击43轰 老虎稳坐美中第1
时间Sun Sep 30 11:46:42 2012
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1GPy2DA4 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] Cabrera炮击43轰 老虎稳坐美中第1
时间: Sun Sep 30 11:46:18 2012
作者: 赖意文
Miguel Cabrera轰出本季第43发全垒打。(图片来源：法新社)
Miguel Cabrera今天(30日)轰出本季第43发全垒打，不仅保住三冠王机会，更重要的
是能帮助底特律老虎以6比4击败明尼苏达双城。由於芝加哥白袜以4比10败给坦帕湾光
芒，因此老虎将美联中区领先的胜差扩大到2场。
老虎先发投手Justin Verlander主投7.0局，飙出8次三振仅2次四坏，只被击出4安打
，直到第8局才丢掉1分非自责分。老虎打线则轰出3发全垒打，第2局就在Prince Fielder
阳春炮带领下攻下2分领先。8局上Cabrera先轰3分炮，Andy Dirks随後也补上阳春全
垒打，帮助老虎单局灌进4分。
8局下开局老虎游击手Jhonny Peralta就出现失误，随後接替Verlander投球的Joaquin
Benoit在1出局後连投2次四坏，最终被Ryan Doumit轰出生涯第4发满贯全垒打，双城
同样单局灌进4分，再度追到只落後2分。不过9局下双城无法突破老虎终结者Jose
Valverde的投球，最终老虎还是以6比4获胜。
Cabrera在8局上轰出的3分炮，是他本季第43发全垒打，追平德州游骑兵Josh Hamilton
并列美联最多。而Cabrera的打击率与打点数都居美联第1，依旧有机会成为1967年来
首位打击三冠王。
去年夺下美联MVP的Verlander，赛後穿着有「把MVP留在D(底特律)」字样与Cabrera名
字的T恤。拿下本季第17胜的Verlander说：「他今年的表现真是不可思议，他越来越
强让我觉得很神奇，他已经是联盟最佳打者了，还能持续提昇自己的等级。」
不过对Cabrera来说，最重要的还是能在老虎的争冠路上有所贡献。由於今天美中第2
的白袜落败，因此老虎将分区领先的胜差扩大到2场。Cabrera说：「我想要谈球队的
表现，现在有太多会让人分心的事情，我们也讲太多三冠王的事了，我吸引了太多注
意，我不想这样，我只想上场打好自己的球。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/35360
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.35.30
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: tjbulls (111.240.35.30), 时间: 09/30/2012 11:46:42
1F：推 CORYCHAN:还是最爱看Fielder捞全垒打 09/30 13:11
2F：推 carrhung:米糕之前还真的有被舆论影响啊？！ 09/30 13:44
3F：推 ust:在两场!! 09/30 23:58
4F：推 whalelover:M3 10/01 00:33
5F：推 ust:今天也赢了!! 希望明天就能封王!! 10/01 07:22
6F：推 carrhung:爽啊!！！！！！！！ 10/01 07:30
7F：推 carrhung:客场牛棚难得给力XDD 再一场！！！ 10/01 07:38
8F：→ carrhung:光芒也加油~~~~~~~ 10/01 07:38
9F：→ JakeMcGee:我们打的很累XXD 但是还是不确定有playoff可以打 10/01 10:31
10F：→ JakeMcGee:但是看来我们把白袜拖下水了 10/01 10:31
11F：推 antonio019:光芒好样的!!! 10/01 12:29
12F：推 carrhung:明天再赢，就确定进了! 10/01 12:42
13F：→ terrychung:又到了一年一度的季後赛了!!第一轮遇上条子的机会很大! 10/01 15:05