Part 1. 让渡到 Twins的 Clete Thomas在 Denard Span与教头 Gardenhire被驱除出场後 接替 Span上场 第三局马上对CC Sabathia打出一支带打点的double Twins general manager Terry Ryan认为 Clete Thomas非常有Power Part 2. Doug Fister礼拜一投了10球 以"当时"状况来看, 下礼拜就能回到先发 但是当礼拜二投了12球後 Fister停止了他的训练会谈 因为他感觉到从他受伤的地方开始往外不舒服 首席训练师 Kevin Rand说 "为了避免不必要的风险, 暂停练习, 但这不会是挫折" Rand也提到昨天的不适可能是"对受伤的过度努力" Part 3. 礼拜三对Danny Duffy的比赛 Inge击出带有胜利打点的全垒打 Peralta则是两只 Double, 3-For-4 礼拜二对上 Royal左投 Bruce Chen Leyland排出令人费解的打线(右打的 Peralta与 Inge没上) 反而是左打的Brennan Boesch 与 Andy Dirks被排进先发 第八局的时候Brennan Boesch 与 Andy Dirks均打出安打 Dirks并且跑回致胜分 Leyland指出 Inge生涯对上 Bruce Chen 1-for-23 Peralta 2-for-18 "I think my lefties have a better chance against Chen," Leyland sais 不幸的是 Dirks回本垒的时候受伤... Leyland said "because his hamstring cramped rounding third." 不负责翻译: 由於他大腿抽筋,所以现在是第三选择?? Part 4. Miguel Cabrera总算从0-for-22的低潮中走出来 (.250)(by the way, 明天卡布生日) 今天的两支安打(一只带有打点) Ryan Raburn也以一支二垒安打脱离0-for-22的低潮 (.086) Drew Smyly 今天101球 4so 7H 1BB 1分非自责分 补充: 左投四连战 ->4/15 由 CWS 的Sale开始算到 Royal最後一战 Jonathan Sanchez (LHP) 上次左投连战是09年 Oakland 先发 Brett Anderson, Gio Gonzalez 与 Dallas Braden 礼拜四回到 Comerica Park 对 TEX 四连战 Yu Darvish (RHP) vs Adam Wilk (LHP) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.198.133