Reference官网 http://0rz.tw/614hM http://0rz.tw/364iR http://0rz.tw/9f4i5
#########################
Bonderman在美国时间6/7周五向队医抱怨手臂感到沉重,当晚住进底特律医学中心,
检查後发现投球的右手axillary vein有血栓(凝结的血块)。他先接受了简单的处置
(腋静脉,手臂的血液由此静脉送回心脏)
溶解掉血栓,而最後医生下的诊断是thoracic outlet syndrome,一种肩膀到上臂
的神经或血管受到压迫所造成的症候群。血管一旦受到压迫,血流受扰的情况下,
(常是第一根肋骨造成)
血栓的形成机率可能也因此增加。可能的机制是如此,不过我觉得还不能证明Bondo
得到的就是TOS。如果是TOS的话,正常来说不到5%的病人需要开刀,接受保守治疗即可,
不过考虑Bondo投手的身分,开刀与否的考量一定是和一般人不同的。
(部分医学资料来源:www.uptodate.com)
########################
目前应该还是在找确切的血栓成因以确认诊断,如果最新的检查结果确定是第一根肋骨
造成TOS的话,再来就要评估需不需要动手术。手术就是像Rogers之前动的手术一样拿掉
第一根肋骨,当然接下来就是整季报销等待复原。Rogers的情况和Bondo不太一样的是,
老罗被压到的是动脉,Bondo是静脉,对预後有怎样的影响还不清楚。
(英文维基更新得真快@@去查thoracic outlet syndrome已经有Bondo的名字在上面了XD)
#######################
Bondo本人倒是挺乐观正面的,"It's something I know I can come back from. It's
"我知道我能够恢复的。
not like you're rebuilding something; you're trying to make it better. I look
这不是你得要去重建什麽,反而是你要让自己变得更好。
at it as an opportunity to get it right, and when I come back, I'll be healthy
我把它看做一个能够搞定一切的机会,等我回来的时候,我会头好壮壮,
and I'll have a fresh arm."
还有一只活跳跳的手臂。"
#######################
对於Bondo的破病,老罗就他自己的经验现身说法鼓励小朋友。懒得翻,总之大意就是
老罗觉得这是塞翁失马,因为在2001年他自己动了这个手术之後,气血通畅就像打通任督
二脉一样,连球速都增加2~3甚至4mph。他认为Bondo明年就会像解除封印一样功力大增,
投球随心所欲......所以老罗觉得Bondo可以说是很幸运。
(......我觉得Bondo还是赶快加强changeup比较重要)
#######################
前面板友有在推文里提过了,我们亲爱的陶德囧死 伤当幽默...
"One more chapter in the greatest comeback in baseball history."
该说什麽好呢?希望真的如他所说啦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.39
※ 编辑: dawning1984 来自: 140.112.213.39 (06/18 03:46)
1F:推 m16a117:祝他能顺利康复罗~~~~ 06/18 06:40
2F:→ m16a117:老罗也是很幽默阿... 不过如果能跟他说得一样就太好啦 06/18 06:47
3F:推 Dorasaga:去年为了看Bonderman浪费了一张票, 唉, 没想到有病不知 06/18 15:27