作者knanda (小安安)
看板DC
标题Re: [闲聊] Panasonic 重新定位 M4/3 HD 镜
时间Thu Dec 1 22:07:09 2011
来一下Dpreview的原文，估计是从这边翻的
http://www.dpreview.com/news/2011/09/13/panasonicfw
(1) LUMIX G 14mm / F2.5 ASPH. (H-H014)
(2) LUMIX G VARIO 14-42mm / F3.5-5.6 ASPH. / MEGA O.I.S. (H-FS014042)
(3) LUMIX G FISHEYE 8mm / F3.5 (H-F008)
(4) LUMIX G VARIO 100-300mm / F4.0-5.6 / MEGA O.I.S. (H-FS100300)
(5) LUMIX G VARIO 7-14mm / F4.0 ASPH. (H-F007014)
(6) LUMIX G VARIO 14-45mm / F3.5-5.6 ASPH. / MEGA O.I.S. (H-FS014045)
(7) LUMIX G VARIO 45-200mm / F4.0-5.6 / MEGA O.I.S. (H-FS045200)
内文有提到一个重点
The lens (1)-(4) offers more comfortable HD video recording by improving the
video recording performance with the firmware update.
也就是只有前四支镜头才有更新
这是Panasonic官网的镜头更新说明：
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index.html#step1
可以看到今年11/17又多了两支镜头更新 - H-PS14042与H-PS45175
请参阅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.209.38
1F：→ erspicu :中文网页怎麽都这样乱翻译 害我白高兴了一下 12/01 22:11
2F：推 taboo00 :谁可以教学一下，还是不太会@"@ 12/01 22:14
3F：→ rex4253 :同2F... 12/01 22:16
翻译一下重点...
步骤
1.把镜头装上机身
2.打开电源
3.按下MENU/SET按钮
4.到SETUP的菜单，选择"Version DISP"(版本显示)，按下去
萤幕会显示机身版本跟镜头版本
为了检察韧体版本，请把m4/3镜头装上，其他镜头不会显示版本
请注意在DMC-L1和L10中，镜头的韧体显示只有在机身版本为2.1或更高时才会显示
请确认你的机身韧体已经更新到最新版本，这样才能够更新镜头韧体
--
没问题的话就按下面的"Accepted"进入下一页
--
因为机身更新跟镜头更新差不多，就参考下面这个吧
下载你要更新的韧体
请不要把任何下载下来的exe档案，直接放入SD卡中
要先解压缩，接着把她放在你SD卡的根目录
(网页上有图可以看)
要注意一次只能放一个镜头的韧体更新档，不要放两个或是更多
不然会无法更新
要记得使用已经格式化过的SD卡，也要留一些空间
机身要充饱才能够更新，如果电池没有充饱，是无法更新的
把SD卡插入机身後，打开电源，按"Play"按钮(播放相片那个)
接着会出现"PLEASE WAIT..."的讯息 (参考图3)
如果已经更新过了，或是已更新到更新的版本，就不会显示
接着会显示"START VERSION UP?"
请按"YES"
然後就会开始更新了，大约需要2~3分钟的时间，在更新期间请不要动你的相机
当更新结束後，相机会自动关机然後重新开机并到初始状态
这时候可以检查更新版本，没问题的话就成功了
※ 编辑: knanda 来自: 115.43.209.38 (12/01 22:43)
4F：→ rex4253 :3Q 大致上明白了 12/01 23:33
5F：→ taboo00 :看起来GF1可以，真棒! 12/01 23:39
6F：推 frank1123 :请问更新完一样会是繁中还是会变成日文的呢? 12/01 23:40
7F：→ hitsukix :更新的是镜头韧体 和机身语言无关啊 12/02 00:02
8F：→ knanda :更新不会影响语言喔 12/02 00:13
9F：→ Bluetank :最近买的，韧体需要更新吗？怎麽看镜头韧体呢？ 12/02 00:14
10F：→ knanda :楼上我上面有写 在选单那边可以看... 12/02 00:14
11F：→ Bluetank :了解，谢谢！ 12/02 00:17
12F：推 frank1123 :更新成功了，谢谢大家的解答 :) 希望镜头可以拍得更 12/02 00:35
13F：→ frank1123 :好 12/02 00:35
14F：推 loveSabina :m一下呗 12/02 00:38
15F：推 caption :我用g2没办法更新14-42MM耶,按PLAY没反应 12/02 01:03
16F：→ caption :镜头还是1.0说,45-175MM倒是可以正常更新 12/02 01:05
17F：→ knanda :是在iA模式吗? 好像要转到其他模式才行 12/02 02:05
18F：推 ByMa :O家机身有办法更新镜头韧体吗? 12/02 10:59
21F：→ tshu :档案要先解压缩喔... 12/02 23:09
22F：推 chemforever :我用g2 记忆卡内容有符合要求 但是按play也没有反应 12/03 01:01
23F：→ chemforever :无论是g2机身的韧体还是14-42的韧体都没有动静@@ 12/03 01:02
24F：推 ByMa :想再请问一下k大，您给的网址有E-PL3韧体1.1版 12/03 08:13
25F：→ ByMa :这个更新後会改变繁体中文介面吗? 12/03 08:14
26F：→ knanda :我没有O家的产品 所以也不知道欸 不过一般来说是不会 12/03 12:13