原文：https://tinyurl.com/y5zobtp8 出自武士道音乐官方的会员网站，帐号是免费的， 里面还有蛮多不同企划的声优访谈，有兴趣关注建议申请会员。 翻译：卡森 https://www.plurk.com/kamori_SE 请勿未经同意转载至任何网站或看板，谢谢。 --------------------------------------------------------------------- Photon Maiden的1st Single『Discover Universe』已在10月21日发行。 针对手机游戏「D4DJ Groovy Mix」上架、TV动画「D4DJ First Mix」播放日期的接近而 安排的6个组合首张单曲连续发行企划当中，第一个发行的正是这张作品。 这次我们采访到了饰演DJ兼主唱的出云咲姬一角的纺木吏佐。 【无声的空气感进一步地表现出了宇宙沉默的空间，让我觉得这正是Universe啊】 ——恭喜Photon Maiden 1st Single 『Discover Universe』正式发售。和纺木小姐做为 チュチュ一角所参加的RAISE A SUILEN『Sacred world』同一天发售呢。 是的！非常荣幸。真的很开心呢！ ——至今为止是以和其他组合一起收录的形式，在3张CD当中发行了总共3首歌曲，不过这 次是做为Photon Maiden初次发行单曲。关於这点，能让我们听听感想吗。 觉得「终於独立了！」。 至今为止的CD是把D4DJ全部的组合以像是自助餐吃到饱的方式塞进一张CD里，但这次觉得 「终於变成各自分开了啊—」。 所以更加地想着「不努力不行」这样。没办法借用其他组合的力量，是要做为我们 Photon Maiden来决胜负的一张CD，而且还是企划第一棒，所以相当地兴奋紧张。 ——主打歌『Discover Universe』是怎样的曲子呢。 就像是「The．Photon Maiden」这样的曲子。 『Photon Melodies』是第一首原创曲，我觉得也是非常容易让人能够去想像是怎样的组 合的曲子，但是这次的『Discover Universe』也是能够成为像是Photon Maiden的名片一 般，轻易地了解世界观的曲子。而且在LIVE的时候很容易炒热气氛，是会让人很想看到 LIVE表演的一首歌。 ——说到Photon Maiden的魅力就是有着未来感的电子声响和一丝不苟的舞蹈表演，为了 表现出这部分有特别意识到哪些地方呢？ 我们Photon Maiden是前排3人的表演组，和後方负责DJ的我所组成的型态，但前排的3人 的舞蹈部分超硬的喔。以要达到能够以这样的表演决胜负的程度去努力，每一个动作都要 做到全员都能一致，一次又一次地反覆练习。我负责的虽然是DJ，但没有在进行DJ部分的 时候也要跟大家一起做动作。 总之前排3人都有着很长的舞蹈经验，我因为经验不足所以就把精神全副集中在不扯大家 後腿上，但因为DJ的台子是刚好到腰际的高度，最近才发现如果把力量灌注到上半身的话 完成度就能够更高，因此我特别意识在把全部都赌在上半身来表现出Photon Maiden风格 这一点了。 还有在RAISE A SUILEN的时候是以非常煽动的方式去表演，刚开始在Photon Maiden的舞 台上表演的时候为了不扯大家後腿真的花了很多力气。时常被工作人员提醒「咲姬的风格 不太够喔」，做为出云咲姬进行Photon Maiden DJ表演该怎麽做才好，我经常想着这一点 。 ——顺带一提，唱歌的方式有特别意识些什麽吗？ 一开始录音的时候还处在角色没什麽讲台词的机会的阶段，角色的印象对我们自己来说也 还没有完全尘埃落定。我们的制作人是水岛监督，那时候他说了「强硬地以接近角色音的 方式去唱的话本来能够表现出来的感情会变得狭隘，所以就请用自己最容易的方式去唱吧 ，这也是为了曲子好」。我觉得被这段话拯救了，所以是用对自己来说容易的方式去演唱 的。 原创曲的概念每次都有所不同，这首要用帅气的方式去唱、但也有着能够用如此可爱的方 式去演唱的曲子、也有想让人感受到成熟淑女般的风格的曲子，而且一次次地配合着曲风 去演唱，能够面对角色的时间也就渐渐变多了起来。 一边演绎着角色，但根据歌曲的不同声线和演唱方式也完全不同，这样的差异性我觉得也 是Photon Maiden的魅力所在。 ——『Discover Universe』间奏相当长，第一次听的时候真的吓了一跳。这种独特的音 乐性我想也是只有Photon Maiden才能做到的。 是这样没错呢。第一次听到的时候觉得「啊，这次的曲子有种浓缩的感觉」，以为歌曲就 这样结束了，结果看了一下曲子拨放时间却发现还剩下很多，仔细听下去就开始出现「 Pon…Pon…」这样的音效，超级有趣的，可以说是一种巧技吧。但那种无声的空气感进一 步地表现出了宇宙沉默的空间，让我觉得这正是Universe啊。 ——在「グルミク Presents D4DJ D4 FES. ～LOVE!HUG!GROOVY!!～」这场LIVE演唱时间 奏部分的表演令人印象深刻。 我们觉得如果能够利用这段间奏表演和观众合为一体就好了，有讨论过这样的话题。虽然 观众没办法跟我们一起跳舞，但可以试着让大家配着「Pon、Pon、Pon、Pon」的音效和我 们一起挥手。水岛监督提议想要以跟观众一起做出动作来让这首曲子完成，希望能够这样 做，於是就实现了。 【我觉得这首曲子像是负离子全开的能量石一样，睡觉前也会放来听】 ——C/W曲的『A lot of life』又是怎样的曲子呢。 这个…是很厉害的曲子。 至今为止都是快节奏重低音居多的音乐，『A lot of life』是能够净化人心，像是负离 子全开的能量石一样，我在睡觉前或是其他时间也会时不时放来听。 YouTube的「D4DJ频道」也有上传了这首歌曲的MV，看了MV之後能够更加感受到世界观、 和澄澈的美感，是能让人发现Photon Maiden新的一面的曲子。 Photon Maiden的曲子里面英文的部分很多，这次也非常多，咲姬从一开始的A段就一直在 唱着歌。录音的时候觉得「这真的很不妙」。因为是从我开始唱的，觉得「如果在这失败 的话那不就整首歌都毁掉了吗」，所以这首歌我是比平常更加意识着咲姬去唱的。 Photon Maiden「A lot of life」Music Video https://www.youtube.com/watch?v=dbm-wKcSus4 ——非常具有神秘感，也是Photon Maiden不同魅力的其中一种形式。是将第一首和第二 首歌曲各自不同的魅力收录在一起的单曲呢。 这两首歌的表现方式和方向性都完全不同，但在根本上是好好地以Photon Maiden的概念 组合而成的。在『Photon Melodies』或是『Here’s the light』录音的时候，觉得这样 独特的概念和曲风，要作出新的东西是不是很难呢…。但在那之後陆续推出了表现方式完 全不同却又不会互相重复的曲子，深切地感觉到「作曲家真的很厉害！我们也不努力不行 」，聆听的时候也觉得非常享受。 我们也总是非常期待下次会有怎样的新曲，即使是翻唱曲也会有像是「咦，要让Photon Maiden翻唱这首歌吗？」这样的感觉，像是掀开盖子般去听了之後就能感觉到有Photon Maiden的风格，每次都觉得很新鲜。 这次的单曲我认为是能够享受到不同特色的Photon Maiden，非常棒的1st Single。 ——同时发行了附Blu-Ray的初回生产限定版和通常版，附Blu-Ray的初回生产限定版则是 收录了初次表演「Discover Universe」的「MixChannel Presents D4DJ CONNECT LIVE」 LIVE影片。 是的—！这场也作成影像了呢，真的很棒。 ——觉得「MixChannel Presents D4DJ CONNECT LIVE」这场LIVE如何呢？ 以现在这个世道来说是不太能够举办LIVE的，「下一次会在什麽时候呢」，一边这样说着 一边渡过每一天。但在这样的状况下工作人员大家也努力作了很多对策，即使是用线上直 播的方式还是举办了LIVE。真的是觉得，虽然平常大家的笑脸就很可爱，但在这一天显得 特别闪闪发亮，「大家都很开心哪」，一边这样想着，我也非常开心。无法举办LIVE的期 间也累积了很多新的曲子，能够一一在台上表演真的非常开心， 因为是线上直播所以摄影机的数量比平常多了一倍以上，观众席也是空荡荡的，至今为止 都是由下往上或是从侧面的取镜居多，这次就多了能够直接从正面拍的摄影镜位。「啊， 好害羞—」，一边这样想着，但成员各自的表情也变得容易看见了，表演动作也更加地清 楚了呢。虽然是线上直播这样的形式，但还能够这样用新的方式呈现给大家，真的是太好 了。 ——因为多了很多摄影机，所以也能够期待这次的影片会有跟平常不同的镜位呢。 因为没有观众，所以摄影师们可以直接扛着摄影机到舞台上来拍摄喔。因此，有非常贴近 的特写角度，而且因为有了很多不同角度的镜头，特别在意的地方或是平常从观众席看不 太清楚的地方，可以从这样的角度去享受LIVE影片，这真的很棒。 侧面也有2台左右的摄影机，也有取了能够非常清楚看见DJ桌上操控手势部分的镜位。DJ 桌上的表演从下面观众席是完全看不见的，可以像这样透过镜头让大家看到，真的非常感 激。 【Blu-ray试听影片】Photon Maiden 1st Single「Discover Universe」LIVE影像 https://www.youtube.com/watch?v=ggfHWXlbLkU ——手机节奏游戏「D4DJ Groovy Mix」也即将上架，TV动画「D4DJ First Mix」也将开 始播放。企划终於有了重大的进展，最後请向阅读这篇访谈的各位介绍「D4DJ」的看点吧 。 这一年来让三次元的我们声优作为角色演出，一边定期举办LIVE一边让各位了解D4DJ这样 的企划。至今为止以LIVE作为入门让更多人接触到企划，各个组合真的是有着各自不同的 魅力，歌曲也有着各自的优点，这都是托了为我们准备舞台的各位工作人员，和支持着我 们逐渐扩大的饭的各位的福。 动画和手机游戏也都要开始了，今後道路也会渐渐变得宽广。不论是至今为止都不知道这 个企画的人、或是即使听过但不知道该从哪里开始入门的人，总之可以先试着玩看看已经 上架公测β版的「D4DJ First Mix」里面的曲子！之後就请看看动画第1集，D4DJ就是像 这样感觉的企划，了解之後如果愿意移驾来看看LIVE的话我会非常开心的！ ——非常感谢采访。 CD详细：https://d4dj-pj.com/discography/post-4 武士道EC SHOP：https://bushiroad-ecshop.com/item/view/BRMM-10296 串流上架：https://lnk.to/discoveruniversepp 【试听影片】Photon Maiden 1st Single「Discover Universe」（2020.10.21发售!!） https://www.youtube.com/watch?v=-WqTT9o23N8 老实说我翻译到能量石那句的时候真的怀疑人生了大概30秒吧， 只能说这就是つむつむ语(? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.2.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/D4DJ/M.1606659113.A.B75.html ※ 编辑: kasen (36.230.2.211 台湾), 11/29/2020 22:32:07