题名:新世纪GPX CYBER FORMULA SAGA INSPIRE 2 出版厂商:POLYSTAR 出版日期:1997年8月21日 编号:AYCM-580 ★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★ ================================================================ ■注: 1.好像有歌词中译,故歌词部份均省略. 2.本片CD发售日系介於OVA SAGA第七集与第八集之间. 3.依据维基百科闪电霹雳车日文版的时间轴,本片CD的故事发生於2020年 赛季结束後,与1998年的广播剧「SAGA OTHER ROUNDS COLLECTION 5 SAKURA」及1999年的PS游戏「新たなる挑戦者」约略相同时间点— https://reurl.cc/ZrvE9p ================================================================ ▲Track 1 Sound Theater 1 菲尔．弗利兹内心独白— 当时,世界上的一切还是迎向光明,持续着初生之犊不畏虎的每一天. 当时,我乐於学习新知,毫不怀疑地相信自己无所不能. 当时,胸中满怀梦想. 但是,时光流逝,我认识到现实的残酷,认识到真正的自己,世界开始崩解. 一点点地,一点点地崩解. 终於认清何谓真正的学习,终於认清那个不再熟悉的自己. 那个名曰「明天」的梦想一点点地,一点点地逝去. 在我的心中逝去. 当初如果不要怀抱什麽梦想就好了. 当初那个充满光明的世界早已不知所终. -------------------------------- ▲Track 3 Sound Theater 2 葵今日子宅邸— 今日子自己倒了杯茶,一脸厌烦地看着桌上的成堆资料. 今日子叹气:「阿姨也真是的,又拿来这麽多相亲照片.(随手拿起一张端详) 嗯?32岁?东都大商学院毕业,四井银行总经理次子哦(头取= とうどり)?哼!看这张脸还真像那麽一回事哪(いかにもって颜/ いかにもって感じ)!」 猫咪叫了一声:「喵~」 今日子转头:「嗯?怎麽啦?想喝牛奶吗?」 今日子起身边泡牛奶,边拿起另一张照片看了看. 今日子皱眉:「矮额~这张脸,光看就谢谢再联络了啦!这副德行竟然是南部 百货的三少爷啊?30岁,城南农大畜产系毕业...我家不是开 牧场的耶,这种人是当得了社长吗?滚去当肉品部门主管啦!」 今日子再拿起另一张:「咦?这个人记得是...没错耶!井上车业技研的少爷. ...我可不想因为公司之间的吸收还是合并而吵架~ 烦死人,如果我身为男儿身就不会有这麽多烦恼了.」 猫咪又叫了一声,开始用爪子刮东西. 今日子忙制止:「爱莲娜不可以!」 猫咪再叫了一声,打翻桌上的茶杯後便一溜烟地落跑. 今日子:「哎呀!照片都毁了~...呵!这样也好,反正也没半个像样的.」 猫咪在远处喵喵叫. 今日子喃喃地自言自语:「没事的,我一个人也能撑得下去的...(语气恢复 往昔的自信)等着瞧吧!」 -------------------------------- ▲Track 5 Sound Theater 3 热闹的庙会. 新条喃喃自语:「奇怪,明明约好六点在这里的.」 手机响起. 新条:「喂?我是新条...」 城之内美琪埋怨:「喂~直辉你到底在哪里啦~」 新条:「哪里?就庙门口的狛犬(こまいぬ)这里啊!不是约在这里吗?那你又 在哪里啊?」 美琪:「庙门口的狛犬?那应该早就....啊!你该不会是在出了车站正门的 巨大东西那里吧?」 新条:「嗯,对啊.」 美琪快昏倒:「那里才不是庙门口好吗?最大是最大没错,可是那是大手门, 庙门口是进去旁边小巷比较小的....哎哟~我记得我有讲得 很清楚耶!」 新条大惊:「啊!?」 美琪叹息:「唉,难怪等了这麽久都没见到人影.」 新条慌张:「对不起!我现在马上过去!」 美琪忙道:「免!我过去!你给我在那边等着不要乱跑!你要是又迷路了那才 真是凄惨勒!」 新条挂断电话,长叹了口气:「唉~我又搞砸了.」 过了半晌,远处传来木屐声. 美琪笑着从新条背後走近:「久等啦!」 新条转身:「啊!」 美琪腼腆:「嘿嘿!浴衣和木屐穿不惯,有够难走路的,好热哦~」 新条两眼发直:「美琪你...」 美琪娇羞:「哎哟~你不要这样一直盯着人家看啦~要不要穿浴衣来我犹豫 了好久呢!看起来还是很怪哦?」 新条结巴:「哪会...半点不怪...真的一点都不怪...欸~浴衣跟你超搭的!」 美琪吐舌:「嘿嘿~是哦?」 -------------------------------- ▲Track 8 Sound Theater 4 热闹的庙会,新条和美琪捞金鱼. 新条懊恼:「哎呀!破掉了!」 美琪:「蛤?唉,你真是笨手笨脚耶,连一只都没捞着.」 新条嘟嘴:「捞金鱼要真能捞着那才叫稀奇吧?」 美琪:「嘻嘻!才没那回事哩!我捞!呵呵呵!你看,我捞到第三只了.」 新条赌气:「哼!反正我就是笨手笨脚啦~」 两人又去逛其他地方. 美琪尖叫:「咦?是薄荷糖管耶(ハッカパイプ)!超怀念的!」 新条微笑:「庙会的摊贩看起来和以前都没什麽变哦?」 美琪:「真~的~捞个金鱼、买个棉花糖、吃个御好烧,我还爱吃烤玉米哩!」 新条:「还有戳戳乐怎麽戳就是戳不中大奖,搞到火大卯起来戳(ムキになる), 结果把零用钱全部浪费在那上面了~」 美琪:「你看起来就很~~~像是那种人!」 回忆起昔日的美好时光,两个人都笑了起来. ハッカパイプ简介(日文)— https://j-town.net/2019/08/15293041.html?p=all 美琪:「我虽然常去庙会,可是像这样穿着浴衣和别人成双成对地,倒还是 第一次哟!」 新条听出美琪话中含意,喜不自胜:「美琪...」 美琪:「嘻嘻!其实和我平常的形象不太合啦(柄じゃない=がら),穿浴衣和 木屐,又热又难走路嘛!不过偶而这样也挺不错吧!」 新条:「嗯.」 美琪:「感觉很开心又很放松!」 新条:「对呀!」 美琪:「对了!金鱼得要养啊!」 新条:「对吼!」 美琪:「圆的比较好哦!有像荷叶边的缸口、配上蓝色边(縁取り=ふちどり) 的那种.」 新条:「嗯,看要放在哪里.」 -------------------------------- ▲Track 10 Sound Theater 5 格雷森开车门请兰德尔上车. 兰德尔:「格雷森,你久等啦.」 格雷森鞠躬:「少爷,不敢当.不过已经超过半小时了,得快点哪!」 兰德尔不耐:「啧!每次被叫到母亲大人的沙龙来总是这样.」 车子开动. 兰德尔又叹了口气:「唉.不过母亲大人是怎麽啦?这一阵子狂开沙龙,而且 要我陪她一个礼拜,可真受不了.」 格雷森微笑:「今天少爷您好像唱了歌?」 兰德尔:「嗯,说凯萨琳要弹钢琴,叫我陪她唱.真是的.」 格雷森:「夫人好像对凯萨琳小姐特别锺意呢!」 兰德尔:「上次是小提琴,再上次是长笛,每次都要在不同的千金大小姐们 面前表演,妈的,我是耍猴戏的吗?」 格雷森:「说起来,少爷您也有不是之处哟!刚才的生日宴会(すっぽかす) 您也脚底抹油开溜了嘛(すっぽかす)!」 兰德尔:「唉,我知道啦,反正是替我找新娘对吧?」 格雷森:「夫人似乎也开始急了,毕竟兰德尔家的继承人(迹取り=あととり) 到现在还没决定也实在是太奇怪了.」 兰德尔:「即使如此,难道要用歌唱还是小提琴决定吗?这才是开玩笑吧?」 格雷森:「简单地说,那只是个契机啦!少爷您有没有比较欣赏哪一家的大 小姐啊?」 兰德尔回答超快:「没有,有还得了.」 格雷森:「是...」 车内一阵静默. 兰德尔:「在她们的眼中,大概以为我参加Cyber Race纯粹只是项兴趣吧! 就像是钢琴和小提琴一样.」 格雷森:「是...」 兰德尔忽又笑道:「呵!下次请母亲大人在赛车场上也开间沙龙吧!而且要 选在冠军战的时候开幕.」 格雷森对兰德尔语气之认真有些愕然:「少爷您...」 兰德尔:「她们如果根本没打算了解我真正的想法的话,也就甭提什麽往後 能否跟我在一起了.虽然这样做对母亲大人是有些过意不去啦.」 格雷森灵光一闪:「哦!对了!」 兰德尔:「嗯?」 格雷森:「要不要乾脆请那些大小姐们也下场赛车?然後让胜过大少爷您的 当新娘?」 兰德尔默然半晌,叹道:「若真有那种女生,就更讨厌啦.」 -------------------------------- ▲Track 12 Sound Theater 6 风见隼人内心独白— 当时,世界上的一切还是迎向光明,持续着初生之犊不畏虎的每一天. 当时,我乐於学习新知,毫不怀疑地相信自己无所不能. 当时,胸中满怀梦想. 那些梦想就像是万花筒(万华镜=まんげきょう)似地不断改变,而妈妈总是 轻笑着(小さく笑う),像是拿我没法子似地耸了耸肩(肩をすくめる). 想当英雄. 想当飞行员. 想当足球选手. 能称得上是梦想的种种都早已随风而逝,现在的我没有成为当初梦想中的 任何一种人. 但是,崭新的梦想就在这里,和你一起在这里,所以世界才会再度光明耀眼. 世界会永远光明耀眼. (新世纪GPX CYBER FORMULA SAGA INSPIRE 2 完) ================================================================ 闪电霹雳车专门的广播剧大概到这边就是全部了.1992年10月25日加贺的 「Heart and Soul(DPCX-1002/5101)」经查似乎是名场面集,除非哪位有 看卡通的朋友比对过确定有新内容,否则广播剧的部份应该就是以这片25 年前的INSPIRE 2作结. https://i.imgur.com/zDYlia9.jpg 至於有串场的「SUNRISE WORLD」广播剧系列虽然只听过一片,但光看到封 面上一海票角色没认识几个就头皮发麻,不知何时才有勇气听其他几片. https://i.imgur.com/IT4HBoT.jpg https://i.imgur.com/KIHxewQ.jpg https://i.imgur.com/1o9bYrb.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.100.201 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1647173425.A.545.html ※ 编辑: nonfreshman (175.181.100.201 台湾), 03/13/2022 20:26:04