作者nonfreshman ()
看板CyberFormula
标题19950201 新世纪GPXサイバーフォーミュラZERO SP
时间Mon Feb 28 10:46:26 2022
19950201 新世纪GPXサイバーフォーミュラZERO SPECIAL TALK
题名:新世纪GPX CYBER FORMULA ZERO SPECIAL TALK
出版厂商:学研.Anime V
出版日期:1995年2月1日
★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★
================================================================
https://i.imgur.com/2Tlec7A.jpg
出席者
金丸淳一 风见隼人
三石琴乃 菅生明日香
关俊彦 布里德加贺
绿川光 新条直辉
置鮎龙太郎 海尼尔
注:
1.这卷录音带的出版日期是1995年2月1日,亦即OVA ZERO第8话发售日.
2.录音带内容大概是当年闪电霹雳车在ラジオ関西广播电台的专属节目
「PICTURELAND CLUB(ピクチャーランドCLUB)」中的某一集.
3.除了三石是女生外,其他男生的声音我分不太清楚,误植难免.
4.由於座谈会你一言我一语,大量无其他特殊意义的附和或起哄词句省略.
--------------------------------
■最喜欢的角色歌曲
风见:「Memory of CYBER—BATTLE TALK!...(故意以破锣嗓子大唱winners)
人类的眼睛之所以没长在背後...」
明日香一棒打下:「别闹了!」
录音间顿时一片寂静
关:「这一下有够重的哦!」
金丸:「重新调整一下心情,大家好!我是金丸淳一!今天还有其他朋友到了,
就让我们从最旁边开始介绍起吧!」
关:「我坐在最边边!我现在就坐在最边边!我是关俊彦!今天会加油啦!」
三石故意慵懒调:「大家好,很久不见啦,我是三石琴乃.」
金丸:「在假掰什麽个劲儿啦~」
置鮎模仿三石慵懒调:「大家好,很久不见啦...(自己笑出来)」
关&三石:「你行不行啊?」
置鮎:「...我是置鮎龙太郎.」
绿川:「大家好,我是绿川光!顺便讲一下,我坐在置鮎和金丸的中间.」
金丸:「以上就是今天愉快的五位成员.因为是Memory of CYBER,今天要谈
谈迄今的闪电霹雳车...」
三石插嘴爆料:「绿川现在在吃蛋糕~」
金丸:「这里桌上有一大堆吃吃喝喝的东西,今天想说大夥儿就边吃边喝边
聊一些有的没的...」
绿川:「对听众朋友们超没礼貌的单元哪!」
三石:「对不起啦~」
金丸:「不过参加这些闪电霹雳车的节目,觉得和音乐这件事的距离被拉得
很近哦?我们也唱了很多歌曲,现在就先照角色的顺序谈谈大家一
开始唱歌的感觉和心情吧!小光你觉得如何?」
绿川:「我第一次录闪电霹雳车的歌曲时,感叹歌词这麽短也能改啊!」
大夥儿愣了半秒才会过意来.
关:「你是在说机器是吧?」
绿川:「嗯,音质可以任意调整,我就觉得那这样唱再烂也都可以变神曲了.」
关:「不过现代录音技术居然这麽强大,一开始大家都吃了一惊呢!」
金丸:「真~的~~~透过数位技术怎麽修改都可以.」
关:「真的无论多短都能改.」
绿川好奇:「最短是能多短啊?」
三石:「应该是连一个字都能改吧?」
关:「不过应该不会连换气的声音都全部弄掉吧?」
金丸:「太夸张的话,像是完全没换气(息継ぎなし=いきつぎ)一口气唱超
长,会被人问说那你是在哪个地方换气的呢~」
关:「不过现代技术真是惠我良多哪!」
金丸:「一堆地方都有用哩!」
绿川:「但也因为这样,在别的地方唱现场的时候,现场观众会觉得怎麽差
这麽多,立刻就露出马脚啦~」
关拍手大笑:「哈哈哈!」
金丸:「原来有过这种事哦?小置你呢?」
置鲇:「我也是参演闪电霹雳车才第一次有机会唱歌.虽然说是要用卡通里
角色的身份唱歌,但实际上唱的时候好像也没怎麽融入角色里...」
金丸:「海尼尔的歌声好像都蛮激动的,这样也有办法唱我是觉得蛮厉害的.」
置鲇:「是吗?谢谢你呀!」
关:「因为是海尼尔的歌呀,他就是那样唱的嘛!」
置鲇感激:「关兄,多谢你的金玉良言呀!」
金丸:「小琴你呢?」
三石:「我也是在闪电霹雳车才第一次有solo录歌机会的,很紧张哩!录完
回去还心情低落,没想到唱歌这麽难哪!」
金丸:「你是说哪首歌?」
三石吐舌:「欸...我忘了!因为实在太多首了~」
金丸跌足:「小关你呢?」
关有样学样:「...我也忘了!」
三石:「我想起来了!我想起来了!是『Love Motion』那首歌!」
绿川:「有那首歌吗?」
金丸:「咦?我挺喜欢那首歌的说!」
三石:「真的吗?不过戴着耳机唱歌总是不太习惯.」
关:「不过感觉挺爽的吧?」
三石蹙眉:「呃...感觉怪怪的.」
关:「是哦?我第一次戴耳机唱的时候倒还真是觉得蛮爽的.」
金丸:「那你第一次那样唱的感觉如何?」
关:「我平常喝酒喝很多,唱的时候喉咙总是有点...」
金丸:「有些担心哪!」
关:「还是唱了些抒情歌曲(バラード)啦!不过这个节目是不是进入第五年
了?」
金丸:「整整播出四年了.(注:应该是指广播节目『PICTURELAND CLUB』)」
关:「节目播了四年,自己对一些事物的想法多少有些习惯了,或说改变了.」
金丸:「嗯,没错.那麽自己迄今唱过的闪电霹雳车歌曲中,最喜欢的是哪一
首呢?或是觉得哪一首最好呢?」
三石:「我是觉得在活动中唱过的...」
关:「对吼!」
金丸:「譬如说哪一首呢?」
三石轻哼:「『HELLO! MY LOVE FOR YOU!』...咦?歌名叫什麽哦?」
(注:大概是「太阳を捜しに行こう」)
关也哼了两句:「『你是...』」
金丸:「不是Merry Christmas啦~小置你呢?」
置鲇:「我也是喜欢在活动上唱过的『ONE NIGHT FOR YOU』和另一首忘了
歌名的曲子.」
金丸:「我是很喜欢『COME ON』啦~」
置鲇:「那不是我的歌吗?」
金丸:「那首歌粉丝点播率很高呢!」
置鲇惊喜:「是哦?」
金丸:「小光你呢?」
绿川:「嗯...我也是喜欢『COME ON』.」
金丸:「不是啦,是说各人自己唱的歌啦~」
绿川:「对哦!那不是我的歌哦!自己的话嘛...是尝试新唱法的『现在就想
见你(君に会いたい、今)』.这是最新的歌曲,也试着新唱腔.」
置鲇:「唱两句来听听吧!」
绿川打太极:「欸...请买CD来听吧!」
金丸:「这话说得好!请各位听众朋友们一定要去买来听!」
关:「我看电视上Wide Show的来宾也说请各位观众朋友们买票来看,和那
很像啊!」
金丸:「所以说每个人都有自己觉得好唱的、或是在活动上唱过觉得喜欢
的歌呢!在进入下一个单元之前,先上一段工商服务时间!」
--------------------------------
■工商服务时间—
金丸:「超级有趣的广播剧PICTURELAND系列!人气卡通闪电霹雳车以广播
剧形式精采呈现!不仅隼人、明日香、布里德加贺等各位熟悉的角
色大活跃,在OAV中出现过的角色当然也全员到齐!从第一话『乘风
(风にのせて)』到最新作『零之幻影』总共六张CD.参演阵容包括
金丸淳一、三石琴乃、关俊彦、置鮎龙太郎、绿川光和其他闪电
霹雳车声优,好评发售中!」
--------------------------------
■最喜欢的一幕
金丸:「节目现场气氛热烈!闪电霹雳车是从1991年3月开播,接下来想聊聊
在座各位在电视卡通和OAV系列中最喜欢的一幕.小琴你要不要说
说看?」
(注:请注意此处或许是因为这卷录音带是月刊Anime V的附录,所以金丸是
说「OAV」而非「OVA」,虽然两者意思相同.)
三石:「我是喜欢电视卡通的最後两集,作为故事完结的这两集让我很感动!
另外就我个人来说,这是我首次成为固定班底的两部作品之一—另
一部卡通是『猜拳超人(ジャンケンマン)』里的チョッキン;所以
当时我担纲女主角的作品即将结束、和闪电霹雳车这部卡通最後
高潮带来的感动,这两种情绪混杂在一起,让我几乎讲不出剧中的
的内心独白(モノローグ)部份.」
关:「我记得你当时有哭哦?」
金丸:「对对,大家记不记得我们从录音间出来的时候,唯一有安慰她的是
速水奖?」
三石:「哥哥速水奖有安慰我哪!」
关:「你那个时候有因为流泪,台词出不来吗?」
三石颔首:「嗯,说不出来呢.」
绿川:「我也记得你有哭.是倒数第二集吗?」
三石:「是最後一集.」
金丸:「我也有感动到,不过就只是说『大家出去吧!出去吧!』而已.」
三石:「那个时候当真不好意思哩!不过最後那两集还真是难忘呀!」
金丸:「小关你呢?」
关:「...大家还真的都蛮纯真耶.」
三石意外:「是吗?」
关:「没啦,因为我其实在电视卡通以外的地方出场比较多~」
三石:「哈哈哈!」
金丸:「你第一次看到布里德加贺这个角色时有何感想?」
关:「像是大哥哥的感觉,然後越演越能发掘出这个角色背後暗藏的不为人
知之处,也越演越有乐趣.演到最後发现他其实是个很有男子汉气概
的人,所以我也是喜欢最後一集.」
金丸:「的确是蛮与众不同的角色哦!像是他额头上的伤痕...」
三石:「看到都会想说那是什麽吼?」
关:「那到底是什麽吼?」
金丸:「会不会是有什麽过去之类的.」
三石:「没有在其他地方解释过吗?」
关:「像是卡通杂志之类的地方吗?因为我没在买卡通杂志,所以不清楚哩~」
三石:「那像是在广播节目之类的地方也没有解释过吗?」
绿川:「好像没有解释过哦!」
金丸:「我也不知道怎麽会搞出那个伤痕的耶,还有他的少年时代也不清楚.」
三石:「那个新月形(三日月=みかづき)是什麽东西之类的.」
绿川:「名字是叫加贺城太郎吧?」
关:「对对.」
绿川:「至少这一点有搞清楚.」
关:「我本来以为那轮新月是不是就张贴纸什麽的...」
众人大笑.
关:「另外一个搞不懂的地方是麻花辫(三つ编み=みつあみ).」
置鲇看着加贺的图片:「这是假发吗?(つけ毛)」
关:「咦?应该不是吧?」
置鲇:「是哦?这是他自己的头发哦?」
关:「嗯...该不会他整个头发都是假发吧?」
众人又是一阵大笑.
关:「又橘色又绿色的.」
置鲇:「该不会其实是剃光头的吧?」
关:「搞不好就是剃光头,不知道哦~」
三石:「还有这麽多谜团没有被解开呢!」
绿川:「那如果还有下个系列的话,说不定就会针对这些谜团编故事.」
金丸:「出席活动的时候,真的会有作布里德加贺扮相的人来耶!」
三石:「你说发型吗?」
金丸:「嗯,装个假发.」
关:「在额头弄个伤痕?」
金丸:「对!他额头上真的是贴张贴纸!」
关:「也有扮作其他角色的人哦?」
金丸:「嗯,还有很好玩的是在握手会的时候,有粉丝会自称是海尼尔,然後
问说要不要和海尼尔握手,还学他一样鞠躬(御辞仪=おじぎ),模仿
得唯妙唯肖.」
关:「有扮成剧中角色的人来,一定会吸引到我们的注意啦!」
金丸:「对呀!还会叫我们不要拉太大力,cosplay的东西会坏掉.」
金丸:「小置你呢?」
置鲇:「我也是在电视卡通出场集数很少,大概只有四分之一左右吧?全部
记得是卅几集?卅八还是卅九集?」
金丸:「卅七集.」
关:「不过你一开始就有出场了吧?」
置鲇:「我大约是第五集出场,然後是第十集...」
关:「是这样的哦?」
置鲇:「我总共有十集是完全没出场的,所以说要我一集一集讲的话好像不
太行,其实我记不太得最近一集是什麽时候出场的.不过这也是我
第一次担任固定班底的卡通,能和敏哥=古德里安搭档是战战竞竞
拼命演呢!」
关:「当时还以为海尼尔是个帅气角色哩!」
金丸:「那麽小光呢?」
绿川:「我也是第一次当固定班底,想想也是觉得电视卡通最後两集印象最
深刻,尤其喜欢倒数第二集隼人的台词...是什麽来着?」
金丸:「到目前为止的才不是奇蹟,真正的奇蹟现在才要开始(今までのは
奇迹なんかじゃないよ,奇迹はこれからだ!)!」
绿川:「对对!那句真的是感动人心啊!因为我是第一次担任固定班底,自己
配的台词自己虽然也听了不下数十次,但还是听不习惯.在录音间
大家听到的声音虽然都一样,但听自己的声音....现在当然是习惯
了啦,但当时听到电视上自己的声音总是觉得怪怪的.但金丸配的
那句台词真是超喜欢的,听了不知道几次哪!」
金丸:「在电视卡通结束的时候,记得是在池袋有用大银幕播出.」
三石:「对哦!杀青的时候有特别安排让我们播出.」
金丸:「我们坐在最前排看,真的是感动到热泪盈眶,这还是我配音卡通以
来第一次的经验呢!」
关:「闪电霹雳车这档卡通虽然是赛车故事,但以完成後的作品品质来观赏
也是叹为观止.另外尽管画面本身也很不错,但各种配音的成果更是
出类拔萃呀!」
金丸:「现在将全部一起拿来看,就觉得真是部好作品哪!」
三石:「魄力十足呢!」
关:「如果能制作成剧场版就好了.」
众人大笑之余也纷纷附和.
三石:「剧场版耶!各位听众朋友,剧场版耶!」
金丸:「大家都说想制作剧场版哪!」
绿川:「向谁说?」
关:「向Polystar说吧?」
金丸:「我们是以这个阵容演到现在,有没有想要演其他角色的呢?」
绿川超小声:「罗贝(Pitalia Lope).」
置鲇:「西村知道演的.」
绿川:「敏哥不是演日吉明吗?就那个日吉的长发老板.」
金丸:「留one length发型的那个.」
三石:「一开始还以为是女的.」
金丸:「是男的,男的.」
置鲇:「电视卡通有出场,OAV就消失了.」
绿川:「他引退了.记得是上届冠军是吧?」
关:「为什麽觉得配他好?」
绿川:「就感觉不错.」
金丸:「小琴你呢?」
三石:「我觉得今日子好像不错,也有想要不要往那个方向发展说~~不过嘛
...想先试试看V8的犬子?」
金丸:「你想怎麽演?」
三石:「狗就汪汪叫(试叫两声),想配配看哪!」
关俊彦举手,刚好和别人冲到,一番谦让.
关:「之前OAV里面,明日香真是女人味十足呢!」
置鲇斟酌用词:「那件赛车女王服装真是...非常地...」
金丸:「说不定哪位粉丝也会穿那样的衣服来哩!」
关:「啊?你说男生穿来吗?」
众人一同:「呕呕呕呕呕~」
金丸:「不过依最近的社会风气来看,不无可能啊!」
三石:「我不想看~」
金丸:「那麽,再次进广告!」
--------------------------------
■工商服务时间—
金丸:「你听了闪电霹雳车之友(サイバーフレンズ=Cyber Friends)的歌
声吗?风见隼人、布里德加贺、菅生明日香、海尼尔、古德里安、
奈特修马赫、新条直辉,新作品中更加入了兰德尔和布斯伯兹成为
威力加强版!九位角色携手为了你献唱情歌.Characters Collection
单曲CD共九张,好评发售中!」
--------------------------------
■OAV ZERO
金丸:「最新的OAV系列ZERO现在完结了.ZERO不知该说是系统改变了还是
怎样,我觉得颇有新时代=New Age之处呢!所谓新时代之处嘛~剧中
不是有独白的场面吗?...(瞄到关俊彦手中有糖,伸手去抢.)欸...
小关现在有点小感冒,有在吃...吃那个叫什麽糖的~」
三石:「请多保重!」
金丸:「独白顾名思义就是一个人自言自语.但进入零的领域後,两个人看
似各自独白,实际上却是在对话,就像是Soulmate、PLUS MINUS ZERO
、在虚无境界中一决雌雄.故事能聚焦在这种概念上感觉颇前卫呢!
大家觉得如何?」
关:「还没有机会观赏完成後的作品,真想看看是什麽样呢!」
置鲇:「我跟绿川哥借了全套,已经看完啦!」
关诧异:「咦?你有全套啊?」
绿川微笑:「我有看到第六集哦!」
关:「所以你有看到最後哦?」
绿川:「我有看到第六集.」
关:「是哦...全部是几集?」
绿川:「八集.」
金丸:「我记得是看到第四集....就上述意涵来说,这已经不是单纯的赛车
故事,好像已经进入玄妙之境,像是精神能力的论辩.」
三石:「好像是一种超能力的感觉,很不可思议呢.」
置鲇:「安里出现、而且他对隼人似乎颇有怨念,这又把故事的格局扩大了.」
关:「不过我说啊,安里最後不可以变成好人啦!」
金丸怀疑:「他真的最後有变好人吗?」
关:「好像还是没有吼?」
置鲇:「看起来仍是心机重呢!」
三石观察敏锐:「他虽然对隼人的看法改变,认为可以信任了,但其他部份
还是照旧.」
金丸:「最後一连好几个凶恶表情,最後来一个微笑,这总觉得有点...」
关:「说的也是啊,如果那样就变成乖宝宝的话,不就变成咔嚓咔嚓山...」
金丸:「咔嚓咔嚓山?」
绿川:「就那则民话.」
金丸:「总之不可能突然就改邪归正.」
咔嚓咔嚓山(かちかち山)—
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%94%E5%9A%93%E5%92%94%E5%9A%93%E5%B1%B1
关:「新条那麽辛苦,真希望他能获得些回报啊!」
绿川变身新条悄声碎碎念:「竟然一直叫我落武者(战败落跑武士).」
关:「他的绰号叫落武者吗?」
绿川:「不,是若武者新条(年轻武士),在日本被揶揄是落武者.」
关:「是哦?我一直以为他是像古人一样理个月代发型再戴着顶假发,然後
因为假发拿下来很像落武者才有此绰号.」
绿川:「那是在说加贺啦!」
关:「啊!把上面的假发拿下来,就只剩下後面的麻花辫那样?这可不是剃发
留辫哪!」
月代(さかやき)—
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%81%8B%E3%82%84%E3%81%8D
金丸:「你有哪些特别印象深刻的地方吗?」
三石:「ZERO里面明日香最重要的还是结婚议题呀!但好像困难重重,很替
她担心呢!」
关:「这系列最棒的大概就是可以看到明日香的成长过程吧!」
三石:「嗯,身为女性的蜕变过程.」
金丸:「我也记得她看到皮肤晒黑而叹气的镜头,那可真是变成女人了呢!」
置鲇:「不过明日香的胸部真的变大了哦!」
三石:「成长了呀!」
绿川:「你在没出场的时候都在看那边啊?」
置鲇一脸无辜:「因为我不能出声嘛~」
绿川:「就想想回家後要吃些什麽啊!」
金丸:「不过明日香的养眼镜头出现时,大夥嘴巴都张大大的哦(啮り付く=
かぶりつく)?」
绿川:「没有,没有,绝无此事.」
众人大叫:「别假免骗!」
置鲇欲言又止:「坐在正面的人都相当地...啊,也没有啦~」
金丸:「对呀,关兄眼睛张得有平常的两倍大!」
众人大笑.
金丸:「以上就是这次OAV的相关话题!」
三石:「这样就算讨论过啦?」
--------------------------------
■工商服务时间—
金丸:「Datam Polystar原创角色剑野舞和剑野光所活跃的超任游戏『别
认输呀!魔剑道(负けるな!魔剣道)』即将跨足多媒体.
超任游戏『别认输呀!魔剑道2』将於(1995年)3月17日发售,本游
戏将附赠担任剑野光声优的金井美香的歌唱CD.
然後3月25日将有大家期盼已久的OAV录影带和LD发售,主角是分别
为剑野舞献声的三石琴乃和剑野光的金井美香,豪华阵容并将包括
堀川亮和绿川光.
还有!还有!4月26日还将发售广播剧CD,国府田麻理子也将加入演
出阵容!
『别认输呀!魔剑道』将在游戏、录影带、CD上大放异彩!Datam
Polystar邀您一起共游玩乐冒险世界!」
注:布斯伯兹的配音员龙田直树亦有为该游戏献声.
--------------------------------
■火大单元
金丸:「接下来嘛~最近可能有很多令人火大的事情,有没有哪些是觉得绝
对无法原谅的呢?」
三石:「这是火大单元吗?」
金丸自己抢先举手:「先让我说!」
绿川:「请!」
金丸:「昨天在山手线的某站下车,在出口刷票卡的地方有一对情侣在那边
卿卿我我,也不管後面排队排一长串就站着挡在那边(立はだかる=
たちはだかる),我就用超大的声音骂了一声『白痴啊!?』骂完就
跑.两人世界是不错啦,麻烦看看时间地点好吧?...算了,下一位!」
三石:「淳一看起来真的很不爽的样子!」
关:「前一阵子有边走边抽烟的家伙.要抽烟是你家的事,但边走边抽就是
没教养!」
金丸:「没礼貌呀!」
三石:「对呀!走在抽烟的人後面真是有够难过的.」
关:「所以我就大喝了一声『开什麽玩笑!?』後马上躲起来~」
众人大笑.
关:「就觉得那种人无可饶恕!」
金丸:「小琴你呢?」
三石:「我不太会生气耶.最近生气的事情哦...没有耶~」
绿川:「不会火大,但会让人火大.」
三石叫了起来:「啊!?」
金丸忙打圆场:「没啦!没啦!」
绿川笑道:「没啦!没啦!」
三石这才安心:「吓死我了~」
金丸:「所以平常就是很开朗(朗らか=ほがらか)?」
三石:「大概我少根筋吧~」
金丸:「要气就爆气,要笑就大笑,要哭就大哭也不错啦!」
关:「就人见人爱啦!」
三石:「是哦?那为什麽我会这麽寂寞?」
关:「你很寂寞?」
众男性本来都瞪大了眼,却突然又都露出「原来如此」的表情.
绿川:「原来你很寂寞啊?」
置鲇:「大家一起露出能够体会的表情.」
关:「你是指男朋友吗?」
三石忙撇清:「我没说啊!小光你呢?」
绿川:「我也没什麽要火大的事情耶,因为我是金牛座.」
置鲇:「金牛座比较不会动怒吗?」
金丸:「不过金牛座的怒气是慢慢累积的不是?」
三石:「是哦?」
绿川:「勉强要讲的话,因为我会常去大台电动间侦察看看夹娃娃机里面有
没有什麽新鲜货,有好东西的话一定会出手夹,但有时候难免会被
捷足先登.以我的身手,夹不夹得到一眼就看得出来...」
三石:「『以我的身手』~」
置鲇:「自秤自赞耶!」
金丸:「专业玩家吧?」
绿川:「对啊,我专业的耶.但总是会遇到先玩的人扫台夹光光,那个时候就
会在心里暗骂『你这小BK,是有必要这样全部夹光吗?』.」
关:「所以这算是夹娃娃机玩家间的礼仪吗?就算有本事扫台也不要全部夹
光光?」
绿川:「嗯,在电动间是有这种潜规则.」
金丸:「就做人留一线那样.」
绿川:「嗯,像是在玩格斗游戏的时候,也要留意一下後面有没有人在排队.」
关:「原来是这样!哎呀~我前一阵子在箱根抓了一堆美少女战士,结果把排
後面的人惹怒了~对不起!」
置鲇:「那...我生自己的气.」
金丸:「因为吃太多了?不是啦~」
置鲇讪讪道:「就是因为吃太多肥了,很生自己的气.」
关:「可是你没有打算要变瘦吧?」
金丸:「所以也有人说他是『肉体派声优』.」
关:「要不要乾脆就给他肥下去啊?」
置鲇:「还要更肥啊!?」
绿川:「因为某节目有说要减的话,乾脆就胖到破百再来减.」
置鲇:「破百的话来开个纪念趴好了~」
三石抢先报名:「我要参加!」
金丸热烈响应:「好像不错耶!我也要参加!」
置鲇:「喂!你们是怎样啦~」
关:「开完趴再来减肥吧!」
金丸:「所以预计要开趴啦!届时务必要开个纪念趴啊!那麽虽然聊也聊不
完,今天BATTLE TALK就到此告一个段落,还请各位听众朋友们多多
支持闪电霹雳车.最後请来宾各自说一句对闪电霹雳车的感想.」
关:「欸...感谢各位听众朋友们爱护闪电霹雳车...」
众人催促:「快点啦!没时间了!快点作结!」
关:「欸...最新的OAV系列不仅对我、对加贺来说都是印象深刻的作品,谢
谢各位!」
三石:「这是我第一部固定班底且是女主角的作品,我和明日香一起无论在
身为女性方面或是在身为声优方面多少都获得成长,这些都得归功
於闪电霹雳车这部作品和幕後工作团队.谢谢各位在这段期间对我
的支持,希望还会有续集!」
置鲇:「参演闪电霹雳车已经整整四年,是部让我印象非常深刻的作品.在
这段期间我也历经了很多事情,结婚生子加变肥,声线还变低沉了,
绿川哥你说是吧?总之这是部杰出的作品,句点!」
绿川装感性:「感谢大家迄今的支持与鼓励,这次嘛...」
关:「有没有东西可以往他头上砸下去的?」
绿川:「这次是闪电霹雳车『ZERO』,我自己是希望能以闪电霹雳车『FINAL』
的形式作结,所以期待还会有下一部作品.大家再会啦!」
金丸:「整整四年,大家也一起随着这个广播节目成长了.若还有续集的话,
我们也能继续献声,所以希望各位继续爱护这部作品啦!那麽今天
的BATTLE TALK就到此告一段落,谢谢大家!」
众人:「谢谢大家!掰掰!」
(新世纪GPX CYBER FORMULA ZERO SPECIAL TALK 完)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.135.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1646016388.A.9A8.html
※ 编辑: nonfreshman (175.182.135.94 台湾), 02/28/2022 10:47:40
1F:推 a2492409g: 推感谢翻译 02/28 11:07