新世纪GPX Cyber Formula ROUND4 あなたとサイバーフォーミュラ・ナイト 题名:新世纪GPX Cyber Formula ROUND4 你与闪电霹雳车之夜=奈特 出版厂商:Animateアニメイトカセットコレクション 出版日期:1994年4月1日 内容:Cyber的日常 海尼尔和古德里安的好交情宣言 ★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★ ================================================================ 海尼尔:「Cyber的日常—海尼尔和古德里安的好交情宣言.」 -------------------------------- STORMZENDER车队— 海尼尔狮吼:「古德里安!我刚接到电视台打来的电话,是相声节目的邀约!」 古德里安大吃一惊:「啥?相声节目?」 海尼尔咬牙切齿:「这已经是第三次通告了,用昵称被讲成是相声拍档本来 以为当作开玩笑就打发过去了,没想到真的有搞笑节目 发通告来...」 古德里安蛮不在乎:「Oh~这究竟是该开心还是该难过呢?」 海尼尔怒斥:「这有什麽好开心的?」 古德里安:「那应该难过吗?」 海尼尔:「对!」 古德里安嘻皮笑脸:「Oh~我超难过的耶~哇哈哈哈哈!」 海尼尔:「大笨蛋!笑屁啊你!?已经有杂志把我们上次吵架的情形当作笑话 钜细靡遗地写了20页!我家乡的老爹看了气炸,飙骂我是家丑哪!」 古德里安:「那是你爸不通情理嘛!我家看了那篇报导可是笑到嘴巴都歪了 耶!不管看几次都是大爆笑,现在已经是只要听到你的名字就 会拍桌大笑了哪!」 海尼尔:「你还好得意!?那是被人当笑话看啊!」 古德里安:「哎哟,那种小事别在意啦~」 海尼尔:「一点都不小!你好歹也展现出一点烦恼的样子吧?」 古德里安突然沉声道:「海尼尔,你以为我一直都什麽都没在想、就只会镇 日装疯卖傻吗?」 海尼尔怔了怔:「什麽?你也有自己的想法吗?」 古德里安正色道:「我也是血肉之躯,有时也会因为难过而宿醉,有时也会 因为熬夜而昏昏欲睡,即便如此我还是卖力耍白痴耶!」 海尼尔快被气晕:「笨蛋!你卖力耍白痴是要干嘛啦?现在就是在跟你讲说 这样不行嘛!就因为你耍白痴,才连累我也变成世人的 笑柄啊!」 古德里安一脸无所谓:「哈哈哈!有什麽关系?那样不是大家都幸福吗?」 海尼尔:「看来我是被你的轻浮牵着鼻子走了,从现在开始我可要找回自我 本色了!」 古德里安狐疑:「你的本色?」 海尼尔踌躇满志:「没错!我要改变形象!从今天开始决不再像以前那样在 众人面前耍笨!我的行为举止都要像个优雅有品的绅士!」 古德里安讪笑:「哈哈哈!绅士?哈哈哈!那可好了,你就努力当个绅士吧!」 海尼尔一眼瞪了过来:「古德里安,你当然也要一起当绅士.」 古德里安:「啊?为何连我也要?」 海尼尔:「因为只有我一个人改变形象也无济於事啊!得向社会大众展现出 咱们俩是一对合作无间的赛车搭档!」 古德里安:「啥小啊那是?莫名其妙嘛!」 海尼尔悠悠然:「古德里安,也差不多该是谈BONUS的时候了吼?你可别忘了 你的BONUS金额多寡是我这个老板说了算哦~」 古德里安叫了起来:「欸!太贱了吧你?超贱的耶!」 海尼尔眼睛都眯了起来:「古德里安,你肯当绅士吧?」 古德里安苦着张脸,突然又乐了起来:「唉,好吧!既然你都说成那样了,我 就遵命照办吧!」 海尼尔振奋:「哦!是吗?好!从今天开始,咱们俩就是绅士老板和绅士车手!」 古德里安似笑非笑:「好啦~好啦~就看我的吧!」 -------------------------------- 新条惊愕:「你说古德里安和海尼尔和好了?」 风见:「对啊!听说是这样.」 加贺不以为然:「那两个人能和好哦?是要天摇地动的前兆吗?(天変地异の 前触れ=てんぺんちいのまえぶれ)」 新条:「难以置信哪.」 风见:「就说是真的咩!...啊!你们看,古德里安和海尼尔来了!」 海尼尔走近:「嗨!各位早安!」 古德里安:「哈哈哈!各位好不好啊?我们俩当然是很好啦!海尼尔『君』, 你说是不是啊?」 海尼尔:「嗯!说的对啊!古德里安『君』!」 新条傻眼:「海尼尔『君』...?」 加贺傻眼:「古德里安『君』...?」 风见:「呃...两位是吃坏肚子了吗?好像怪怪的哦!」 古德里安:「SAMURAI BOY『君』你胡说些什麽呀?」 海尼尔:「我们只是举止正常而已,古德里安君你说是吧?」 古德里安:「是,海尼尔君你说的是.」 加贺悄声:「呕呕呕,有够恶~」 风见悄声:「到底是怎麽回事吼?」 新条悄声:「对啊,他们俩不是一直在吵架?怎麽变这样?」 古德里安:「这才是我们的真实面貌.」 海尼尔:「对,请各位将我们迄今的丑态全部遗忘吧!」 古德里安:「我们两个绅士今後将以无间拍档的全新样貌在车赛夺冠!你们 看,我们还可以勾肩搭背哦!」 海尼尔脸色骤变:「你说要勾肩搭背?」 古德里安悄声:「海尼尔君,交情好的话勾肩搭背也没什麽嘛!」 海尼尔骑虎难下:「没办法...」 古德里安打蛇随棍上:「你们看!(将手放上)我们俩可是会勾肩搭背的无间 拍档哪!」 海尼尔脸色惨白:「呜哇!鸡皮疙瘩掉满地~」 风见:「咦?鸡皮疙瘩?」 海尼尔忙强作镇定:「不,没事,没事.这下你们清楚了吧?我们可不再是相 声搭档了哦!」 新条一脸怀疑:「真的吗~」 加贺也不买帐:「没有说服力啊~」 风见叹气:「对啊~」 古德里安:「就说是真的了嘛!我们可是刎颈之交的绅士同盟哩!对了!我们 还能一边搭肩一边跳小碎步(skip)哦!」 海尼尔脸色再变:「要跳小碎步?」 古德里安得理不饶人:「对呀!我们是无间拍档嘛!就跳个小碎步而已嘛!」 海尼尔悄声:「不是搭肩就已经很够了吗?」 古德里安悄声:「不够啦!我们得在这里充分展现出彼此合作无间才行呀! (迳自开跳)对啦!SKIP!SKIP!RUN!RUN!RUN!」 海尼尔咬牙:「喂!你嘛等一下!」 古德里安:「你也一起喊出声来呀!SKIP!SKIP!RUN!RUN!RUN!」 海尼尔面如死灰:「我跳!我豁出去跳就成了吧?SKIP!SKIP!DAN!DAN!DAN!」 古德里安:「来!继续!SKIP!SKIP!」 海尼尔:「SKIP!SKIP!DAN!DAN!DAN!...我干嘛要搞这些名堂啊?」 古德里安:「你别再碎碎念了啦!啊!RUN!RUN!RUN!」 海尼尔:「DAN!DAN!DAN!要表现出我们是绅士啊!」 加贺忍俊不住:「绅士?这像绅士?」 新条:「怎麽看都像是相声新剧码的发表会啊!」 风见:「对呀!」 海尼尔惊觉不妙:「什麽?」 古德里安抚掌大笑:「果然你们也这麽想吗?啊!SKIP!SKIP!」 海尼尔一把揪住古德里安衣领:「你给我等等!你从一开始就打算要耍白痴 才拉我勾肩跳小碎步的吗!?」 古德里安又嘻皮笑脸:「哎哟!你不可以生气呀!因为我们是无间拍档嘛!啊! RUN!RUN!RUN!」 海尼尔暴怒:「RUN!RUN!RUN!个屁!居然认为能和这家伙和平共处,我果然 太笨了!」 古德里安:「啊哈哈哈哈!你真是大笨蛋啊!」 海尼尔:「你才是真正的大笨蛋!今天可绝不饶你!给我站住!」 古德里安笑着溜走:「哈哈!SKIP!SKIP!RUN!RUN!RUN!」 海尼尔追上:「休想走!」 新条:「...所以他们两个到底是怎样?」 风见:「搞不清楚,到底是怎样吼.」 加贺:「虽然看得一头雾水,但还真是天下太平啊~」 海尼尔和古德里安一个追、一个跑,双双去得远了. (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.6.164 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1645675656.A.9F4.html