作者nonfreshman ()
看板CyberFormula
标题19940301 新世纪GPX CYBER FORMULA 录音带 3-09
时间Thu Feb 24 11:58:57 2022
19940301 新世纪GPX Cyber Formula ROUND3 カップルレースだ 大混戦
题名:新世纪GPX Cyber Formula ROUND3 Couple Race大混战
出版厂商:Animateアニメイトカセットコレクション
出版日期:1994年3月1日
内容:Couple Race大混战 第一话—意外的成员
★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★
================================================================
风见隼人:「那麽接下来是Cyber Formula的Cassette Collection开始以
来的大长篇—Couple Race大混战!」
明日香:「第一话—意外的成员(顔触れ=かおぶれ)」
================================================================
场地人山人海,一片喧闹—
明日香:「全球车迷引颈期盼的World Couple Race GPX终於要开赛了!虽
然是组成搭档的两名车手朝向GOAL同时起跑的传统车赛形式,但
优胜者奖金竟然是史上空前的一百亿美金!到底谁能脱颖而出、
夺得锦标呢?...哎呀,我忘记自我介绍了,我是负责转播的菅生
明日香.」
现场又响起礼炮.
明日香:「抽签结束,搭档好像已经确定了的样子!各队组合让人意想不到!
先让我介绍主要车手们吧!第一组搭档是风见隼人和兰德尔!」
--------------------------------
兰德尔傲笑:「呵呵呵呵呵,有幸和我这天才联手,隼人你走了好狗运哪!」
风见头痛:「为什麽是和你一队啦!?唉,如果是修先生或是加贺就好了~不,
与其和兰德尔搭档,还不如找古德里安或海尼尔啊!」
兰德尔调情:「哈哈哈哈哈!你和我搭档有那麽开心啊?」
风见怒:「我才没开心!」
--------------------------------
明日香:「第二组搭档也让人意外—修马赫和日吉明!」
--------------------------------
日吉行弟子礼:「能和您老人家搭档竞速是小弟的光荣!」
菅生修温馨勉励:「能在这场车赛中胜出的将会是名副其实的世界最速男,
这场赛事想来必然艰辛,新丸子,一起努力吧!」
日吉:「是!...呃,我的名字不是新丸子...」
修:「搭档赛事重要的是彼此互相信任,佑天寺你懂吗?」
日吉:「...我的名字也不是佑天寺...」
修:「对不住.总之我的意思就是必须要彻底了解搭档,武藏小杉.」
日吉:「...我的名字是日吉...(悄声自言自语)这人没在听别人说话的...」
注:新丸子、佑天寺、武藏小杉及以下菅生修叫错的名字都是东急东横线站名—
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%80%A5%E6%9D%B1%E6%A8%AA%E7%B7%9A
--------------------------------
明日香:「也不净是令人意外的搭档,第三组是这两位老面孔!」
--------------------------------
古德里安:「Oh~为什麽搭档是海尼尔你啊?」
海尼尔怒:「我哪知!?」
古德里安:「好不容易都用抽签的了,干嘛又偏偏和你搭档啦?」
海尼尔:「我还想问你勒!都已经离开世界大赛了,我才想从你的那张蠢脸
获得解放呢!」
古德里安:「你那麽久没坐进赛车了,可别扯我後腿哟!」
海尼尔:「说那什麽话!你才别冲太过头提早退赛啦!」
古德里安:「哼!(别过头去)」
海尼尔:「哼!(别过头去)」
--------------------------------
明日香:「然後第四组搭档是这两位—加贺和布斯伯兹!」
--------------------------------
布斯伯兹仍是沉稳:「能这样搭档出赛也是一种缘份,Mr.加贺请多指教啦.」
加贺激动:「百亿美金哪!百亿美金!啊啊啊!热血沸腾啊!布斯伯兹老爷子,
一起加油吧!」
布斯伯兹愕然:「...『老』...『老爷子』?」
加贺:「这场车赛是用来炒热气氛的,无论发生什麽事情都不奇怪!咱们俩
耍些恶毒手段拿下冠军吧!」
布斯伯兹:「恶毒手段?等等,Mr.布里德,赛车重要的还是运动员精神...」
加贺胁迫:「要拿.冠.军.!」
布斯伯兹畏缩:「哦哦,那是没错啦,我也是打算要夺冠...」
加贺眼中透出杀意:「不择手段绝对要给我拿冠军!」
布斯伯兹:「...我知道了.」
加贺又乐了:「好!百亿美金哪!要大干一场哪!」
布斯伯兹喃喃自语:「我总觉得自己大概跟不上他的那种干劲吧...」
加贺:「好!干劲儿十足哪!好!」
--------------------------------
场上赛车倾巢而出.
明日香:「车赛终於开始了!哦哦!一马当先的是修马赫和日吉搭档!而从後
方以惊人气势进逼的是古德里安和海尼尔搭档!」
--------------------------------
古德里安:「海尼尔你给我滚开!竟敢跑在我前面太跩了吧你!?」
海尼尔:「说那啥话!?我才不会让你跑在我前头哩!」
古德里安:「唔!竟想甩开我?给我站住!」
海尼尔:「哈哈哈哈!有本事超车就试试看呀!」
古德里安:「好啊!我就超给你看啊!海尼尔!」
海尼尔:「古德里安!」
两人火拼发出怒吼.
明日香:「这可厉害了!古德里安和海尼尔搭档彼此激烈竞逐,车速超快!一
起冲向这里!」
日吉:「那两人速度怎能快成那样?」
修:「古德里安和海尼尔那种跑法没多久就会自爆,大富山你说是不是?」
日吉:「...我的名字是日吉.」
加贺焦急:「可恶!离领先的有一段距离啊!」
布斯伯兹:「嗯,不过谁赢谁输是从现在才要开始比哪!」
加贺:「没错!布斯伯兹老爷子你还真是言之有物哪!那来解决掉那些跟在
屁股後面的车吧!」
布斯伯兹:「什麽?『解决掉』?」
加贺:「开到刚才OUT的车那儿的时候,你就转下按钮吧!」
布斯伯兹:「嗯?是这个吗?」
布斯伯兹一转按钮,一堆黑色发亮的东西散布在赛道上.
布斯伯兹:「那是什麽啊?」
加贺:「是撒菱(まきびし)啦!」
布斯伯兹:「什麽?撒菱?」
(注:撒菱,忍者脱身时所撒的障碍物)—
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E8%8F%B1
--------------------------------
明日香:「哎呀!布斯伯兹的车子撒出大量的撒菱,跟在後面的赛车陆续爆
胎!然後又和其他车辆碰撞!这可是大骚动!不得了啦!包括大友
和新条搭档在内的後续车辆几乎都因此退场!这太夸张了!车赛
才刚开始就出大事了!布斯伯兹是否又回复到觊觎阿斯拉时候的
坏人啦?」
--------------------------------
布斯伯兹不知所措:「哎呀呀...」
加贺振奋:「好!一切顺利得紧!」
布斯伯兹埋怨:「你干嘛叫我做那种事啊?」
加贺:「哇哈哈哈哈!接下来只要咬紧领先的赛车,百亿美金就是咱们俩的
囊中物啦!」
布斯伯兹汗涔涔:「这家伙...有够扯的!我应该和这种人同组竞技吗?」
加贺:「好!老爷子,咱们上啦!」
布斯伯兹:「果然,我大概跟不上他的那股狠劲.」
(待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.6.164 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1645675139.A.4A3.html