作者nonfreshman ()
看板CyberFormula
标题19950125 PICTURELAND 6-06
时间Fri Oct 30 14:27:23 2020
题名:新世纪GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 6 零之幻影
出版厂商:DATAM POLYSTAR
出版日期:1995年1月25日
编号:DPCX-5038
★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★
================================================================
印地赛车Pit area—
加贺试车回来.
加贺:「不行啦!感觉不太顺.还有悬吊系统,帮我再调紧一点啦!」
维修人员:「啥?还不行啊?好!」
维修人员着手调整赛车.
格雷在不远处喊道:「加贺!」
加贺:「有!」
格雷:「电话!有你的电话!」
加贺:「笨蛋!我正试车试到一半,总统打来我也不接!」
格雷:「比总统还不能置之不理的对象啦!是日本女王!」
加贺:「啊!?葵车队老板娘?」
格雷:「反正引擎也要看一看,这段时间你闲着没事对吧(お手すき)?」
加贺想哭:「也对...」
--------------------------------
电话处—
加贺心不甘情不愿地接起电话:「喂~我是加贺.」
今日子:「你好像在忙吼?」
加贺酸溜溜:「对啊~~~忙的咧~~~我正试车试到一半!」
今日子蛮不在乎:「哎哟~那可真不好意思哦~」
加贺:「然後勒?有何贵干?」
今日子:「没啦~就想说你好不好咩~」
加贺气死:「吼~你现在人在哪啦!?要闲扯淡等晚上成不成?」
今日子:「我这儿是晚上啊!只不过是永昼的地方就是了.」
加贺:「我这儿是大白天!等下还要狂开车!有什麽事就快说!」
今日子:「也算不得有什麽事啦~只是听到了些传闻...」
加贺:「传闻?我可跟八卦诽闻沾不上边哩!」
今日子:「听说好几支Cyber车队跟你接触有提出offer吼?」
加贺:「哎,原来是这档子事.」
今日子:「虽然觉得你不会替那种车队效力,可是我对你明年的动向也很有
兴趣哩!」
加贺:「在日本说明年的事情不是会被魔鬼嘲笑吗(来年の事を言えば鬼が
笑う,意指还没确定或还无法预期的事情不要去谈)?没听你爸妈说
过啊?」
今日子:「我可不想被人抢先一步(出し抜かれる)事後被嘲笑啊!那你自己
呢?没意思重返Cyber界吗?」
加贺:「我什麽都还没想啦!」
今日子怀疑:「真的吗?」
加贺:「真的!真的啦!搞不好会突然引退哩!」
今日子:「你这个人还真让人放不下哩(気を揉ませる=もませる)!」
加贺:「有什麽关系嘛~你offer这个offer那个的,其实没有我,葵车队帝国
也不会动摇啦!」
今日子:「你要是去别的车队可就难说了不是?难搞的人留在身边才是最保
险的啦!」
加贺:「原来如此,你就是老想着这些有的没的才老得快...」
今日子:「你吼~」
加贺:「反正现在没有值得你担心的事情啦!虽然不知道会不会跑去有可爱
的明日香当老板的地方就是了~」
今日子:「哎哟!你这是在嫌我啊?」
加贺:「欸?啊哈哈哈!掰掰!(连忙挂电话)」
(待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604039245.A.247.html