作者nonfreshman ()
看板CyberFormula
标题19950125 PICTURELAND 6-04
时间Fri Oct 30 14:26:33 2020
题名:新世纪GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 6 零之幻影
出版厂商:DATAM POLYSTAR
出版日期:1995年1月25日
编号:DPCX-5038
★★★禁止转载&在本文下方讨论音源,违者迳行删除不另告知★★★
================================================================
皇家医院—
新条边走边找病房:「南侧的507号病房...咦?不是这边吗?」
走廊上远远传来熟悉的声音.
古德里安:「哈哈哈哈哈!看他精神不错真是太好啦!」
海尼尔:「真是的,不应该跟你一起来的,那样到底是来探病还是来把他搞
累的啊?」
古德里安:「那不然应该怎样?三个人静静地(しんみりと/しんみりする)
坐着聊天气比较好吗?探病啊,鼓励病人让他有精神最好!」
海尼尔:「你讲的那些事哪里有鼓励到病人啦!?白痴一样就一件事情一直
在那里跟风见炫耀而已(马鹿の一つ覚えの自慢话)!」
古德里安:「我是在聊赛车的事情!对车手来说没有比这更有效的特效药啦!」
布斯伯兹摇头:「哎~真不该跟你们一起来的.好了啦,走了啦.」
新条远远望着:「他们也来了啊?」
--------------------------------
皇家医院风见病房外—
新条敲了敲病房门.
风见:「请进.」
新条进门:「嗨,可以进来吗?」
风见惊喜:「新条你来啦!?」
新条走到床边:「因为听说解除管制见客了嘛~这是给你的花,虽然觉得这
好像有点没用心挑探病礼物(芸がない),但是我想说带吃
的搞不好医院还有管制什麽的~」
风见:「明日香和我妈都会很开心的啦!不好意思,你这麽忙还劳烦你来.」
新条:「不会啦.」
风见:「不嫌弃的话,冰箱里应该有什麽喝的请尽管拿.不巧明日香和我妈
都出去了.」
新条:「呵呵!病人就别担心东担心西的啦!」
风见:「好.布斯伯兹、海尼尔、古德里安也才刚走呢!说是车队转移途中
顺道来看我.」
新条:「嗯,我也是啊!那你的状况怎样?」
风见:「托福都OK啦~布斯伯兹也说我碰上那麽严重的车祸居然重要器官都
没事,运气超强哩!」
新条:「哈哈!说不定真的是啊!」
风见:「接下来就是等体力恢复和复健了.」
新条:「是哦,那太好啦!那你要一直待在这儿吗?」
风见:「没,从复健开始就回日本做,因为明日香这样会变成要一直住饭店,
而且...呵呵呵!」
新条:「嗯?」
风见:「南瓜布丁这些食物真是看都不想再看了,至少也想吃个稀饭或茶碗
蒸啊!」
新条:「呵呵!原来如此.」
风见:「已经这样吃两个月了捏~」
新条叹了口气:「真是像噩梦一样的车祸啊!我事後看了现场照片都觉得毛
骨悚然呢!」
风见口气也沉重起来:「嗯,是许多的人和肉眼看不见的什麽东西救了我...
你的状况又怎样呢?本赛季好像很不错吼?」
新条笑了笑:「是啊,托福还能在抢积分的人中凑上一脚.」
风见:「呵呵!不过古德里安也是气势惊人啊(鼻息が荒い=はないきがあら
い)!说『世界冠军是老子的了』!」
新条:「呵呵!是哦?挺像他的.」
风见:「世界冠军哦...已经比完八站了吼?」
新条语气有些无奈:「如果你还在场上的话会连赢几场吼...」
风见:「欸?」
新条:「本季从开幕战到坦尚尼亚...其实到英国站我都觉得真的很不可思
议.」
风见:「新条...」
新条:「你真的很快.当然以前就很快,但本赛季快到我根本不敢相信自己
的眼睛.怎麽努力都不是对手...呵呵(苦笑),我在场上是怀抱着怎
麽样的心情你大概不懂吧?」
风见:「不过那个还是哪里怪怪的耶...这个赛季的确是顺到连我自己都觉
得莫名其妙,无论何时都能集中注意力.是该说感觉更敏锐了吗?对
方车手打算做什麽动作、打算对我施展何种战术,都和我的直觉完
全一致.」
新条惊愕:「用直觉判断?」
风见:「嗯.像是一般说来会走外侧的,这个车手这次会走内侧之类的,我就
像是可以看见似的.」
新条骇然:「好厉害...」
风见:「听加贺说,这是跨越了人类所不该跨越的界限,也因此会发生这次
的车祸.」
新条一颗心沉到了谷底:「跨越了界限...」
风见:「呵,得意忘形下场就变成这副德性,赛车还是有很多恐怖的地方啊!
你也要小心一点...啊,这种话也用不着我说吧,对不起.」
新条勉强笑了笑:「不会啦.也是啦,我会小心的.」
风见似笑非笑:「你要是受伤了,我家的技工长可是会哭的呀!」
新条发窘:「欸!?...你突然讲那什麽话啦~」
风见:「哈哈哈哈哈!你脸红啦!」
新条:「喂!你很跩吼!?」
风见:「哈哈哈!歹势啦~下一站是芬兰吼?应该很冷吼?」
新条:「是啊~难搞的赛道哪!我也得抱件袢缠(はんてん,一种短外衣)去赶
傍晚的飞机哩!」
风见:「哈哈!你要带袢缠去啊?」
新条:「对啊!那个最暖了耶!那我先走啦!(站起身来往外走)」
风见:「芬兰站加油啊!」
新条:「好!你也是哩!我在赛场等你啦!」
--------------------------------
傍晚赴芬兰的班机—
风见的话在新条的脑中萦绕不去.
新条呆呆地想着:「风见...」
回想风见:「是该说感觉更敏锐了吗?对方车手打算做什麽动作、打算对我
施展何种战术,都和我的直觉完全一致.听加贺说,这是跨越了
人类所不该跨越的界限,也因此会发生这次的车祸.」
新条百思不得其解:「跨越了界限...这是怎麽回事啊?」
================================================================
注:「袢缠」长这样—
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%A2%E7%BA%8F
(待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604039195.A.627.html