19940625 新世纪GPX Cyber Formula PICTURELAND 2 白银の対决 题名:新世纪GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 2 白银之对决 出版厂商:DATAM POLYSTAR 出版日期:1994年6月25日 编号:DPCX-5034 ★★★禁止转载★★★ ================================================================ 滑雪场上— 广播:「各位朋友久等了!本活动的特别单元—车手对抗滑雪障碍赛终於要 开始了!那麽我们就来介绍一下参赛选手!一号起点是大家熟知的 Double One二连霸冠军、菅生车队阿斯拉的风见隼人!二号起点是 『赛车场上的莫札特』兰德尔!接下来是葵车队的『年轻武士』新 条直辉!『精密机器』海尼尔是四号起点,『赛车场野马』古德里 安由五号起点开跑!最後是『独眼龙』布斯伯兹!以上六位选手不 开赛车改穿滑雪板,即将在充满障碍物的银白色滑雪场展开激烈的 竞争!比赛实况将由Aurora Vision超大萤幕和在下『方格旗杉本』 为您转播,敬请期待!」 美琪:「隼人表情好僵硬,是不是在紧张啊?」 明日香事不关己:「对手是兰德尔,难免紧张啊!」 美琪皱眉:「你怎麽说得那麽轻松啊?隼人是为了你才去和别人比拚耶!」 明日香:「他是为了他自己,我不管谁赢谁输都有人请吃晚餐,无所谓~」 美琪叹:「隼人的努力还真是不值啊(浮かばれない).」 -------------------------------- 起跑线— 兰德尔:「隼人,要道歉的话就趁现在啦!」 风见:「谁要向你这种人道歉啊!?」 兰德尔:「哼!亏我还特地下场陪你们玩这种儿戏,希望你多多努力,别让我 太无聊了.」 风见:「彼此彼此~」 广播:「绿色旗摇动!信号灯现在...转换了!」 五个人一起冲出. 广播:「选手们一起朝向第一弯道狂奔!哦!?兰德尔站在原地不动!是不是 遭遇到什麽状况?」 风见闻言回头:「哦?你是打算干嘛?」 兰德尔信心爆表:「我先让你一段,比赛不激烈就没意思了.」 广播:「兰德尔是怎麽了?还是没有动静!和其他开跑的选手距离已经来到 一百公尺了!」 兰德尔喃喃自语:「好,这样差不多了吧!」 广播:「哦!兰德尔现在开跑了!」 兰德尔:「给你们看看何谓真正的滑雪!」 广播:「这可厉害了!天才兰德尔的滑雪就像是在银白色世界里华丽飞舞啊!」 美琪:「故意现给大家看的吧(见せ付ける)!」 明日香:「既然那麽会滑,一开始就认真滑不就好了.」 美琪:「这就是天才游刃有余吧!」 明日香:「就是这样才提不起劲替他加油啊!」 广播:「兰德尔狂飙!一口气超越古德里安和布斯伯兹!迅速逼近第三名的 风见!」 风见一惊:「兰德尔!」 兰德尔傲然:「哈哈哈哈哈!你还在这儿摸鱼啊?」 风见:「呃!我绝不让你过!」 兰德尔冷哼一声:「哼!你以为这样是能挡住我哦?天真哪!」 风见:「糟了!」 广播:「兰德尔闪过风见,高速进逼领先的海尼尔和新条!」 新条:「兰德尔!」 海尼尔:「来了吗?」 兰德尔:「第一名我要定了!(纵身一跃)」 广播:「跳起来了!」 新条惊讶:「什麽!?」 海尼尔愕然:「怎麽可能!?」 广播:「天才兰德尔这招厉害!从试图阻挡的海尼尔和新条头上飞过,一口 气冲上第一!」 美琪:「真有一手!」 明日香眼睛变成心型:「超帅!」 美琪怒:「喂!你到底是站哪边的啊!?」 明日香还算知耻:「对不起~」 广播:「冲第一的蓝德尔就要抵达第一障碍点,第一项障碍物是钻网子(网 くぐり)!穿着滑雪板要钻过去有相当的难度!...咦?兰德尔怎麽了? 在障碍物前面停下来了,是出了什麽状况吗?...好像是在和FICCY 人员吵架的样子?」 海尼尔逼近:「嗯?发生什麽事了吗?好,这是个机会啊!」 新条不落人後:「这点障碍算什麽?我也行!」 广播:「现在消息传进来了.哦!不愧是自尊心爆表的赛车场莫札特,原来他 正向FICCY人员抗议是不是吃了熊心豹子胆,居然敢要他钻网子!要 求他们立刻将网子撤下!」 美琪笑开怀:「哈哈哈哈哈!这下可好了!不愧是兰德尔!」 明日香言不由衷:「真的吼...」 广播:「就在兰德尔吵架的时候,海尼尔和新条从他的身边抢过,啥咪拢不 惊就往障碍物的网子里面钻(臆する事无く)!」 兰德尔发急:「海尼尔!新条!你们在干嘛啦!?堂堂大男人居然跪在地上爬 (这い蹲う=はいつくばう)!你们没半点自尊心吗!?」 风见赶上:「你是在念啥小啦!?我先上啦!(马上跪地爬行)」 兰德尔瞠目:「喂!连隼人你也这样!」 风见:「这比赛就是这麽一回事啦!」 兰德尔:「可是愚弄人(ぐろうする)也该有个限度!你听着,所谓的障碍物 至少也是叫人飞越马匹还是什麽的吧?居然叫人类、而且还是兰 德尔家的我跪着爬过去!?」 风见:「那你自己去做那些危险的事情啊!这场比试就我赢了!」 兰德尔语塞:「唔!」 广播:「事情的发展很快就出乎意料之外,飞越众人抢得第一的蓝德尔竟然 在第一项障碍物前呆立不动!後方布斯伯兹和古德里安也逼近!」 兰德尔:「可恶!」 广播:「哦!兰德尔突然开始爬行!紧跟在风见的身後拼命往前进(遮二无二 =しゃにむに)!」 兰德尔愤恨:「真是耻辱!可是身为兰德尔家的人,无论如何绝不能输了比 试!」 广播:「布斯伯兹和古德里安也抵达障碍物!网子里六个人大混战啊!」 海尼尔:「眼镜缠住了,动不了啊!」 新条:「雪上怎麽这麽难爬啊?」 风见:「可恶!被困在这种地方!」 兰德尔:「我为什麽要干这等蠢事啊?」 古德里安:「这种比赛的话,我也有很多抢眼机会!」 -------------------------------- 赛道上某处— 安里拼命挖洞:「不可能有人会注意到这种地方会有人挖洞给他跳吧?」 -------------------------------- 赛道上— 广播:「风见脱网而出啦!第一个通过钻网子障碍的是风见隼人!接着古德 里安和新条也出来了!然後直直冲向独木桥!」 -------------------------------- 赛道上某处— 安里继续挖:「你们就趁着现在闹吧!风见隼人,这个洞穴就是你的葬身之 地!」 -------------------------------- 赛道上— 古德里安如狂牛般冲过来:「闪开!闪开!闪开!闪开!闪开!闪开!」 新条:「古德里安!」 海尼尔:「那个笨蛋!」 广播:「古德里安冲到第一!帅气地拉开和其他人的距离!可是前方是下一 个障碍物—『纸门後面有什麽?(目隠しのふすま)』,纸门後到底 是什麽没人知道!」 古德里安:「在日本,这就叫做孤注一掷啦(当たって砕けろ)!冲啦!」 古德里安想也不想就朝着纸门撞了进去. 广播:「古德里安猛冲过去!纸门的後面是池子呀!古德里安变成落汤鸡!」 古德里安自嘲:「这下可真成了正到会滴水的帅哥啦(水も滴る=したたる いい男)!哈哈哈!哈啾!」 广播:「风见和新条从掉进水池里的古德里安头上跃过!」 海尼尔:「你就是顾前不顾後才会变这样!笨蛋!」 兰德尔想哭:「怎麽会有这麽无聊的比赛~」 -------------------------------- 赛道上某处— 安里在陷阱上作伪装:「欸!欸!这样就OK了.他们一定会经过这条最理想的 道路(レコードライン),领先的如果是风见当然最 好,就算是其他人也没关系,反正也是在下一场比 赛少一个碍事的.嘿嘿嘿!哦!来了!」 安里连忙躲到一旁窥视. 安里奸笑:「呵呵!正如我所愿(御誂え向き=おあつらえむき)风见跑第一 呀!好耶!就是这样!就这样过来吧!五、四、三、二、一,就是 现在!」 风见踏过陷阱. 安里愕然:「怎会这样?为何没掉进去?...啊!兰德尔也过了!新条也过了! 明明踏过陷阱上方了,为什麽没掉进去啊?」 安里自藏身处走出. 安里不解:「计划明明完美无缺啊!为什麽没掉进去!?风见隼人!(气得踹地 )我可是(踹地)为了你(踹地)挖了(踹地)整整一个小时(踹地) !挖到我(踹地)手上都是水泡啊(踹地)!可是你却(踹地)...一 切都怪你(踹地)!风见隼人(踹地)!都是你的错(踹地)!...咦? 呜哇~」 安里自己掉进陷阱. (待续) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604037257.A.3E3.html