作者nonfreshman ()
看板CyberFormula
标题19940525 PICTURELAND 1-03
时间Fri Oct 30 13:49:08 2020
新世纪GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 1 风にのせて
题名:新世纪GPX CYBER FORMULA PICTURELAND 1 乘风
出版厂商:DATAM POLYSTAR
出版日期:1994年5月25日
编号:DPCX-5033
★★★禁止转载★★★
================================================================
旁白—
风见:「预赛第一天开始,每个人当然都以夺得竿位为目标争取那一点点的
秒数优势,这是场与自己和与时间的沉默战斗.天候、气温、湿度,
任一因素有微小变化就会大大改变车辆的速度.然後就是车手间的
竞争心态,尽管决胜是在两天後,大家都已经拿出实力在拚了.」
--------------------------------
美国站赛场边—
一阵强风吹过.
明日香惊呼:「哇!头发都乱掉了啦!」
加贺:「开始吹了啊!这一带在这个季节常会刮强风,这下可不妙啊!因为周
围可是砂地,赛道路面也马上就都是砂尘.」
风见:「明日香,现在要下场测速的是谁?」
明日香:「欸...是新条和露易莎.啊!兰德尔也要上哦!」
加贺:「你也快点上比较好,这风大概会越吹越强.」
风见:「好!阿斯拉,我们也跟在兰德尔後面上!可以吗?」
阿斯拉:「SYSTEM ALL GREEN,随时都OK.」
--------------------------------
广播:「卡尔·里胥特·冯·兰德尔跑出1分45秒067,比刚才的新条快上一秒,
暂定竿位第一.哦!风见觑准时间(ここぞとばかりに)也要上场!二
连霸冠军风见本季也是夺冠大热门!」
--------------------------------
赛场边—
新条不甘:「可恶!要不是那里突然来阵狂风,我也可以跑出...」
兰德尔得意:「呵呵呵!看来就连大自然也是站我这边的.」
--------------------------------
赛道上—
阿斯拉:「现在风速每秒8公尺,注意弯道角落,各处都有砂尘堆积情形.」
风见:「知道了,不要开太偏侧边,跑一圈看看状况吧.」
--------------------------------
赛场边—
明日香:「真是的!这风太大了啦!」
加贺科科笑:「嘿嘿!真的耶!」
明日香:「加贺,你在我後面干嘛?」
加贺被发现:「咦?哈哈!没啦!只是想说风会掀起裙子的话,还是穿长点好
吧?」
明日香:「呜哇!你不要蹲在那里啦!(一拳)」
加贺:「痛!」
--------------------------------
广播:「美国站第一天,各车手为突起强风所苦.现在暂定首位为卡尔·里胥
特·冯·兰德尔,紧接着要下场测速的是上季冠军风见隼人.」
--------------------------------
赛道上—
阿斯拉:「风速没变化,赛道视线清楚.」
风见:「好,来玩点逆转胜吧!」
风见加速.
阿斯拉:「注意!赛道内侧有砂尘.」
风见:「OK!」
--------------------------------
赛场边—
明日香:「中间计速点—54秒070!」
加贺欢呼:「挺有一手的嘛!比兰德尔还快0.23哩!」
兰德尔愕然:「什麽!?」
--------------------------------
赛场上—
突然一阵强风.
阿斯拉:「瞬间最大风速每秒15公尺的强风自侧面吹袭,LOST TIME—0.36.」
风见:「这风的确很大啊!(什麽东西设成0.6听不懂,请指教.)Downforce开
到maximum!」
阿斯拉:「了解!」
--------------------------------
广播:「风见隼人虽然一路风驰电掣,可惜因为侧面强风TIME LOSS!」
--------------------------------
赛道上—
风见:「阿斯拉咱们上了!甩尾(イナーシャルドリフト)!把秒数抢回来!」
车内警示音响起.
阿斯拉:「隼人等等!弯道外侧有人影!」
风见大惊:「欸!?为什麽...」
--------------------------------
赛道边—
广播:「哦!!二连霸甩尾失败!这下秒数丢得大了!」
明日香:「隼人!」
加贺咬牙:「啊!笨蛋!就差那麽一点点地说~」
--------------------------------
广播:「美国站第一日赛程结束,方格旗现在摇起.暂定竿位由卡尔·里胥特
·冯·兰德尔夺得,新条直辉居次,第三名杰克·古德里安,第四名法
兰兹·海尼尔,然後赛车场上的一点红—玛莉·亚尔伯特·露易莎表
现优异拿下第六名.备受期待的冠军风见隼人因甩尾失败以第七名
作收.」
--------------------------------
赛道边—
阿斯拉停下,座舱打开.
明日香迎上:「隼人你辛苦啦!」
风见气炸,一拳捶在车体上:「妈的!」
明日香陪笑:「呃...是蛮可惜的吼,不过明天还有机会啦!」
风见:「不是那个!是在最终弯道...」
兰德尔冒出来:「嘿嘿嘿嘿嘿!瞧不起人很会厚~怎麽跑出这种成绩勒?拿手
的甩尾居然甩失败,啊你不是说自己状况绝佳?」
明日香板起脸:「兰德尔你是有什麽事啦!?」
兰德尔脸色倒是立时和缓了下来:「哦!明日香小姐,你益发美丽动人了!不
过你的眼光还没醒悟过来吗?」
明日香:「我眼睛张得很大!你才是仍旧性格恶劣!」
兰德尔也不发怒:「呵呵呵,到现在眼界还被这个家伙遮蔽,当真可悲可叹
(叹かわしい=なげかわしい)哪!不过风见的假面具本
季一定会被扯下—正如今日一般.」
明日香:「我没时间陪你扯嘴皮!你请自便!」
兰德尔:「哎,你的GRID太低我玩起来也没意思,要不要也帮你祈祷一下,让
你往前进一些啊?哈哈哈哈哈哈哈!」
兰德尔志得意满地走了.
明日香:「真是的!那家伙到底是什麽毛病!?每次都来这套!隼人你不要理
他!」
风见脸色铁青:「明日香,你去把最终弯道的安全人员(Course Marshal)给
我喊来.」
明日香不解:「咦?为什麽?」
风见暴怒:「别问了!把那个安全人员给我喊来!你不是代理OWNER吗?」
明日香一头雾水:「隼人,到底是怎麽回事啊?」
(待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604036950.A.169.html