19930701 新世纪GPX Cyber Formula ROUND2 爱と哀しみの诞生日 题名:新世纪GPX Cyber Formula ROUND2 爱与哀的生日 出版厂商:Animateアニメイトカセットコレクション 出版日期:1993年7月1日 内容:Cyber的日常—海尼尔日记 ★★★禁止转载★★★ ================================================================ 古德里安Title Call:「Cyber的日常—海尼尔日记」 ================================================================ 海尼尔独自在房内回顾日记— 11月22日,今天本来预定进行新车的试跑,可是在赛车场等了好几个小时也 没见到古德里安的人.到了黄昏好不容易出现,却是酩酊大醉还带着个妞! 不听劝阻就上车,结果开不到一百公尺就翻车,把新车也给毁了.古德里安 这家伙!可恶! 11月30日,妹妹从德国来这做菜给我吃,这可是久未吃到的家乡菜!可是古 德里安趁我不在家跑进来(あがりこむ),把难得妹妹亲手做的饭菜全部吃 了个精光(平らげる=たいらげる).古德里安这家伙!可恶! 12月10日,今天受邀出席菅生车队的创立纪念酒会,古德里安骗我说今天是 化装舞会,不化夸张点反而丢脸,所以我绞尽脑汁後扮成阿拉伯的劳伦斯出 席.可是人一到现场才发现化装的只有我一个,先到的古德里安看着我的脸 笑得合不拢嘴,还问我为什麽穿成这样?是不是中了乐透?我又被耍了!古德 里安这家伙!可恶! 海尼尔:「这是啥小啊!?看看过去的日记,里面全都是古德里安的事情嘛! 这家伙专门给我找麻烦!...嗯?这是昨天的日记啊?咦?我昨天有 写日记吗?」 12月22日,偶喝得醉醺醺啦~偶和车队的人一起喝到东倒西歪的啦~ 海尼尔:「呵呵~难怪我不记得有写日记,大概是喝到不省人事(前後不覚= ぜんごふかく)了吧!」 好,就趁着醉意将心底话都讲出来吧! 海尼尔:「嗯?心底话?」 一直以来我都骂古德里安是个粗枝大叶的笨蛋,其实那都不是真的,现在我 喝醉了才了解到自己的真心.古德里安是个好人,重视友情,不拘小节,心胸 又宽大,他幽默的笑话更抚慰了大家的心灵.跟他比起来我真是个大烂人, 脾气暴躁又不替别人着想,是个无药可救的老古板.啊~~我为什麽对那麽一 个大好人都这麽坏呢?对了!明天马上去向他下跪认错吧!然後再替他加薪 一倍聊表歉意吧!我为了他,做什麽都愿意.对了,今後每天都把他的鞋子抱 进怀(懐=ふところ)里保暖吧!这麽说起来古德里安还真是个大好人哪! 海尼尔:「(暴怒拍桌而起)啥小啊这是!?古德里安是大好人?就算我醉了又 怎麽可能说出这种事?到底是怎麽回事?....等等,我回来的时候 房间是没上锁的,而且电脑是开着的,然後电脑里出现我根本不 记得的日记....这些状况只能导出一个答案—古德里安!你躲在 这房间里某处对吧?」 海尼尔起身扫视四周. 海尼尔:「古德里安...是不是在这!?(猛然打开浴室房门)....不在浴室里 啊...古德里安酱,你在哪儿啊?...是不是在这!?(猛然打开冰箱 )...不在这.就算是那家伙也不可能躲在冰箱里啊.那麽,就只剩 下衣橱里.」 海尼尔走向衣橱. 海尼尔敲了敲衣橱的门:「古德里安,在不在啊?」 衣橱里传出声音:「咪...喵~」 海尼尔再敲了敲:「在不在阿?」 衣橱里:「喵~~~」 海尼尔:「什麽啊?原来是猫啊?」 海尼尔猛然打开衣橱. 海尼尔:「你这智障!我房里怎麽会有猫!?」 古德里安尴尬:「呃...哈哈哈哈哈!Hi!海尼尔!你好啊!」 海尼尔面色铁青:「好个屁!古德里安,你干嘛窜改我的日记?」 古德里安嘻皮笑脸:「开个玩笑咩~」 海尼尔:「玩笑个屁!话说回来,你为什麽会在我房里!?」 古德里安:「哈哈哈!今天是你的生日咩~」 海尼尔恍然:「嗯?听你一说的确如此吼~」 古德里安:「海尼尔,生日快乐!我是提早一天来向你祝贺的圣诞老公公啦! 啊!那是礼物哩!」 海尼尔:「唔?礼物?」 古德里安:「我想你这个人大概连生日也是一个人孤伶伶的吧!所以带着这 个蛋糕和礼物来向你祝贺啦!可是昨晚你不知上哪儿去了,电 脑没关,上面还有日记,所以稍微耍个宝(お茶目)啦!」 海尼尔又冒火:「宝个屁啊?就算放在那儿一进来就能看到,偷看别人的日 记实在是胆大包天!还礼物咧!我连你的脸都不想看到!快 给我滚!」 古德里安:「哎哟~别那麽冷淡啦~」 海尼尔:「你是想找打吗?快给我出去!」 古德里安无可奈何:「哎,你这个人就是性急.算了吧!」 古德里安推门出去. 古德里安边走边抛下一句话:「生气生过头对身体不好啊!那就再见啦!」 海尼尔:「哼!什麽生日礼物,反正又是惊吓盒之类的整人玩具吧?」 话虽如此,海尼尔还是拆开包装纸. 海尼尔:「这是什麽?生发药?还附了一封信?姑且看看....『生气生太多会 秃头哩!而且你就算不生气,发线(生え际=はえぎわ)也就一直在 往後退了,试试看用这个吧!古德里安和车队全体同仁敬上.』... 哼!什麽生发药啊?把我当笨蛋啊?」 海尼尔怒火渐渐平息. 海尼尔:「...不过,他竟然还记得我的生日,我可完全不知道他何时生日呢 .虽然送的东西很烂,不过也算他有心啦.没办法,明天见到他的 时候向他道个歉吧.那...上床睡吧!」 海尼尔躺上床. 海尼尔:「嗯!?屁股下面这古怪的感觉是什麽?...古德里安这家伙,居然把 蛋糕放进我床里了!」 -------------------------------- 海尼尔写日记 12月23日,今天是我的生日,可是日记的话题又变成古德里安了....古德里 安这家伙,可恶啊!!! (Cyber的日常—海尼尔日记 完) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.182.133.242 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CyberFormula/M.1604036676.A.EF8.html