作者bkjbkj (Kame)
看板CyberFormula
标题[问题] SAGA I & II Other Rounds Collection
时间Thu Mar 21 10:48:00 2013
初次在这里发文，真是有点害羞XD
从小就追这部动画，还曾经早上6点爬起来看
最喜欢的角色是加贺(而且要配今日子!!)
阿 离题了
总之前几天突然兴起重看了SIN 5
然後就停不下来的整个重看了...
看完後又回去重爬cftv的SAGA 2广播剧翻译
身为加贺迷，SAGA 2第5集即便只有文字 还是看几遍都不会腻阿...
又一时兴起，稍微google/youtube了一下本文标题
结果就在youtube上找到了
没有字幕的这两套广播剧
非常兴奋的把SAGA 2配cftv听完一遍
跟只有文字的感觉完全不一样阿阿阿阿！！！
不可自拔的就掉进去了
但身为一个连日文50音都没学过的人
所有日文都是从小看卡通学来的XD
（所以只听得懂连接词跟人名XDDD）
SAGA广播剧那5集整个就是听不懂orz
虽然也千辛万苦的在baido上找到大意
可是听到今日子去探名云监的那几段
还有探完监出来後加贺来接今日子那段...关俊彦的配音真的太温柔了....
超想要逐句稿的阿阿阿阿阿（暴走
超希望自己瞬间学会日文！！！
前几天又看到官方要再版这套广播剧
但是看起来还是连日文字幕都不会有
不知道何年何月才等得到像cftv那样详细的翻译 Q口Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 169.229.69.180
1F：→ owenkuo:学日文如何? ^^ 03/22 00:19
2F：→ bkjbkj:Q口Q 03/22 04:34
3F：推 tedptt:等你翻啊 XDD 03/22 23:54