作者stranger111 (比扯铃还扯)
看板CyberFormula
标题[问题] 关於"SIN"的口语念法
时间Fri Dec 31 03:45:34 2010
最近无聊把TV版~SIN全部挖出来重新看了一次
果不其所然也心血来潮的把SIN2给重新安装来玩一下
玩着玩着突然想到个问题
之前有跟朋友讨论过"SIN"的念法
我很顺口的应该是[sin] 翻译为罪恶的意思(版友们应该懂我在说啥= =)
而我朋友说 他之前有看过个讨论 说是在讲凰呀前导流的角度
所以是念成三角函数的SIN[sain]
不过我也觉得哪里怪怪的
请告诉我一下吧@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.24.84
1F：推 KaoruGao:念做[sin]，是在指加贺身为车手背负的原罪吧 12/31 04:03
2F：推 owenkuo:sa you said...(比扯铃还扯)......这是对念成三角函数... 12/31 07:19
3F：→ owenkuo:就算不相信，片尾不是都有下集预告吗? 听听看念什麽吧~ 12/31 07:20
4F：推 REDBLUEr:念"信" 原罪的意思 12/31 10:41
5F：推 ChangHash:还能扯到ouga前导流的角度Orz...... 12/31 13:34
6F：推 jrxcombine:原作人物在预告里都念[sin]了，这还有啥好争？ 12/31 14:27
7F：推 cvn65:原来阿尔扎特是处女座的 12/31 14:40
8F：推 s9011626:後面的预告旁白都没人在注意了吗？ XD 12/31 20:44
9F：推 welly7566:下一季叫cos 这样子 01/01 22:36
10F：→ GF:处女座:我只开FLAG~ 01/02 01:38
11F：推 Sugiros:沙加:我才是处女座 01/03 02:18
12F：推 asdrtyjkl925:三角函数的SIN因为是缩写才会读作[sain]吧 01/24 20:12
13F：推 lanieon:如果是前导流的角度也应该是tan才对呀 (默 04/21 22:17