作者socom (schumi)
看板CyberFormula
标题Re: [问题] 谁来帮我翻译一下．．．谢谢！
时间Wed Sep 28 22:12:28 2005
※ 引述《ywfgenius (有为)》之铭言：
: saga的片尾曲啊．．．
: wild at heart
: 到底是什麽意思啊
: 每个字我都懂
: 可是放在一起就orz了
: 谢谢~~
狂野的心??
应该...是吧!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.177.229
1F：推 hirde:wild heart是狂野的心没错 加那个at反而会弄不懂= =" 09/29 02:06
2F：→ hirde:还是要翻成"狂野在心中"？ 09/29 02:07
3F：推 Luciferspear:我心狂野? 09/29 03:41
4F：推 Windsylph:心之狂野 09/29 21:10
5F：推 Aaron1025:L大说的不错笑喔~ 09/29 22:10
6F：推 chiemi:是郭富城的意思吗... 09/30 15:16
7F：推 hotpigplus:wild "ㄟ" heart (英 "台" 英) 10/12 22:04