作者tmen520 (废文王)
看板CultureShock
标题[其他] 为何中国人的名字要这麽多字号
时间Sat Sep 17 09:08:47 2022
中国人自古除了自己的本名，都另外会有字、号这些东西
例如曹操，字孟德；孙文，字明德，号逸仙
不只是政治名人，连一般老百姓也都有
其他国家我不清楚，欧美西洋国家好像都没有这个习惯，求解？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.24.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1663376933.A.5B3.html
1F：推 etiennechiu: 西方也有middle name啊，有的人的middle name还两个 09/22 02:21
2F：→ etiennechiu: 他们有时候「别名」就会用middle name 09/22 02:22
3F：→ tmen520: 西方人的middle name 跟中国人的字号在意义上好像不一样 09/22 15:12
4F：→ saram: 老百姓一生就一个姓名,外加绰号.阿猫阿狗... 09/23 03:33
5F：→ saram: 有功名或文士者名就多了. 信了佛,取个XX居士.当和尚,改释姓 09/23 03:35
6F：→ saram: 法名请上师赐之. 09/23 03:36
7F：→ saram: 迷信者,听算命言,改名.一生可改两次. 09/23 03:38
8F：→ saram: 也有人因信仰西洋宗教而取圣名.记得郑芝龙为做台湾生意 09/23 03:40
9F：→ saram: 取个西洋名尼古拉斯. 09/23 03:40
10F：→ saram: 上网路,ptt,当网军,一年申请五个,出事肇逃.... 09/23 03:42
11F：→ saram: 郑芝龙的洋文昵称,是台湾网军的老祖. 09/23 03:43
12F：→ saram: 大员死了,朝廷要赐諡号(文正啊),最後一个名. 09/23 03:46
13F：→ marathons: 有没有看过英国王室成员的全名? middle names 一大串 09/26 06:02
14F：→ marathons: 墨西哥与某些欧洲人全名常超过4个字,姓氏不一定在末尾. 09/26 06:05
15F：→ marathons: 欧美也很多人长大後另取别名或昵称,不是只有华人如此. 09/26 06:07
16F：→ marathons: Top Gun电影也让众人看到,每个飞行员都另有别名. 09/26 06:10
17F：推 etiennechiu: 三楼，是差不多的意思，他们可当别名用 10/02 18:42
18F：→ saram: 西方人有长串姓名没错.但限於贵族,世家.百姓没有. 10/03 22:22
19F：→ saram: 更早在圣经时代,只有一个名字.但加注出身(地域). 10/03 22:23
20F：→ saram: 最富盛名的是"拿萨勒人耶稣Jesus of Nazareth" 10/03 22:24
21F：→ saram: 还有"抹大拉的玛利亚"Mary Magdalene. 10/03 22:26
22F：→ saram: 菜市场名字太多,户籍登记时有困扰. 10/03 22:27
23F：推 saram: 有个旧闻:美国警察抓到一个黑人嫌犯,叫做"耶稣".oh my God! 10/03 22:30
24F：→ marathons: 拉丁美洲裔很多名字Jesus,别用英语念,要念"黑苏斯". 10/05 02:14
25F：推 kabor: 吾也有字号啊！水准低的人不用号 10/21 15:34