今年暑假参加学校的一个语言交换计画，接待美国交流团（团员都是大学生）， 在这个计画里，每个台湾学生会分配到一个美国籍的语伴。 我的语伴是一个拉美裔女生，我感觉彼此相处起来还算愉快，一周至少约两次见面， 饭局间也都颇有话聊，甚至见面会互相拥抱打招呼， 上次一起去酒吧喝酒还紧抱住我说You are my best friend!（难不成是醉话？！） 我自认对我份内的工作尽心尽力，活动参与度算高，大家私下约出游我也几乎都会出席。 我的问题是，跟对方约吃饭（不论单独或团体）我付完帐後她不会习惯付钱给我 （有付过几次）。 <事件一> 她抵台第一天我带她去吃小笼包，当我付完帐回来她似乎完全没有拿出钱包的意思， 我想来者是客且金额不算大（两人平均下来一人70）就当请客吧，也并不以为意。 但最近几次我实在是愈感困惑。 <事件二> 前几天我受托顺道帮我语伴和她室友（美国人）外带晚餐回宿舍， 室友在第一时间给我钱了， 但我语伴在旁边却没有动作（约120价位），这件事不了了之。 同样的情节还有上周出游时的80元速食店餐点，另一位美国同学在跟我算钱的时候， 她人不知道跑去哪里了。 <事件三> 过几天，我们一群人去吃晚餐（一人约150价位），我先去付帐後， 其他美国学生都马上就给我钱了，但语伴同样无动於衷， 这次我还故意手上拿着其他美国人刚给我的现金在她面前迟迟不收进钱包， 但结果还是一样...只好默默收起钱包。 想过她是不是认为参加此交流计画付的钱已包含台湾语伴请她吃饭？ 但她确实在其他几次饭局有付过自己餐点的钱， 所以我认为应该可以排除这个因素。 有时候小钱我们也不太会计较，也有互相请过对方小东西： 例如一起结帐时她主动帮我付过20元的冰棒和55元的Smirnoff Ice， 我要拿钱出来时她还会阻止我。 <补充事件A> 打到这突然想到之前还发生过一件事，补充上来当参考， 他们刚来台湾的有天上午我带他们去吃早餐蛋饼， （本来只有约我语伴，但後来很多外国人想去 所以变成我一个台湾人带十个外国人的浩大阵仗）， 到了早餐店划好单，我说，你们要不要先算一下各自的多少钱？ 结果他们的反应是一阵譁然，然後掏一张国父出来，说不用找了 （後来我还是有找，而且统一用最低单价品项计算还去零头）。 拜托，你们十个人一人点两个蛋饼我这周生活费不就消失了吗？当下心里有点小受挫。 爬文发现以前的讨论串大多是外国人会抢着付钱不会给台湾人请， 这是我第一次接触欧美人士（以前多次接待日本人都没有遇到过这问题）， 难道真的是东西方文化差异？ 真的没有遇过这情况，直接要钱又好像很小气爱斤斤计较？！ 来者是客，在我能力许可范围内请客当然不觉得有什麽， 但我拿的毕竟是父母辛苦赚来的生活费啊，每次一百多也是笔不小的开销， 还请各位常跟美国人hang out或比较熟美国大学生生态的版友不吝指教， 我亲爱的语伴妹妹她究竟抱持的是什麽样的心态，只是比较不拘小节吗？ 以及我应该怎麽做比较好？ （我都感觉自己快变成男友角色了QQ，我跟男友出去还都AA制呢XD） 谢谢耐心阅读到这边的版友。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.168.240 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1533278463.A.9C3.html