作者kid814 (哈雷)
看板CultureShock
标题Re: [欧美] 好奇亚裔二三代看到原生亚洲人的心里感觉
时间Tue Mar 29 14:24:12 2016
我又来了:P
这个周末又遇到奇葩
文长,觉得看不下去的可以<-出去. 我只是单纯来分ㄊㄠˇ享ㄆㄞ.
我住在没有车子没有脚的洛杉矶
这周末带我加拿大朋友跟他台湾想要来迪士尼玩的2个cousin (一男一女,女生是台湾护士)
一来我朋友就跟我说护士小姐会晕车!!!!!!!
第一天小在洛杉矶附近逛了一下,吃点东西,看了男生cousin想看的kobe.
(护士一定要坐前座,因为会晕车,一上车就皱眉闭眼,睡觉)
(我平常开车已经很稳,有人做个20分钟都可以睡着,前2天才有另外一个朋友说我开车比
她老公还稳)
第二天一早起床护士小姐就身体不舒服
一进园就先坐了matterhorn
然後去吃玩偶早餐plaza inn
然後star tours(4D动感戏院) (我跟护士说跟他男生cousin换位置,因为中间位置比较不晃,
但是他拒ㄔㄥˇ绝ㄑㄧㄤˊ)
接下来buzz light year (射击游戏)
出来之後护士小姐就去厕所吐了
吐完就说要坐下来休息,我的加拿大有人说护士小姐好像中暑了!!
後来我去找点酸黄瓜之类的东西(护士小姐说要吃的,好像会比较舒服之类的)
这时才大概早上10点 (我知道太阳很大,天气很乾,我早上看到护士小姐穿的厚长袖,
就已经有跟他说,那个太厚了,但是你知道...他不听)
我回到他们身边的时候,护士小姐说想要趴在室外的桌上休息
(已经中暑了还在太阳底下做什麽????不是护士吗??)
後来就硬逼他去隔壁的巴斯光年小店吹冷气
我叫我的加拿大友人带另外的男cousin去其他fastpass的游戏
我来照顾护士小姐就好(为什麽护士不会照顾自己????)
我在找地方坐的同时,跟一个很nice的店员阿姨说我朋友好像中暑了,应该要怎麽办???
阿姨就很好心的跟我们说可以先做店的旁边,然後可以去first aid或是叫人
但是我想护士小姐应该不想让事情闹太大,然後first aid有点远(要走在太阳下2分钟,我
觉得他撑不过去.)
然後我又跑去找酸黄瓜(之前太早,小摊还没开)
拿回去给护士小姐吃,顺便说服他把外衣脱掉(里面有长的小可爱)
他就一直跟我卢说他现在没照到太阳会冷,他不觉得热..etc
!!阿你就中暑,还在撑什麽???? 搞到我後来还要搜寻中文的中暑处理文章他才脱掉
店员阿姨也觉得他没有需要害羞,其他游客也没再穿什麽衣服的
後来我跟店员阿姨聊天,他说有个神奇的东西叫做seaband,戴在手上就不会晕了!!
他有5个小孩子(有的都有自己小孩了,所以其实是店员阿嬷),什麽疑难杂症都知道
这其中,护士小姐大概每2秒就会说我好了,我不想吃酸黄瓜,我不想喝水
!!阿不是护士吗???你应该知道中暑的徵状,跟基本处理方法吧!!!!!
後来我至少让他坐了一个小时之後/灌完一杯大概8oz的冰水
看起来有稍微比较可以走一点之後才去first aid,在问问看有没有什麽药,
或是seaband可以拿/买
然後带他去店里买了件短袖穿,之後就好多了
後来晚上要回家的时候,我就打了4,5家店找这神奇的seaband
好不容易找到一家店有卖,就杀过去买了
回旅馆的路上是他第一次没有一上车就皱眉闭眼
隔天早上带他们去附近的日式面包店吃早餐,我本来想说可以在车上吃
但是我加拿大朋友提醒我,晕车的人不能在车上吃.
所以我让他们坐着吃完
但是在去california adventure的路上,护士小姐精神超好!!!! 整个是一条活龙
又把她早上买的其他东西抓起来吃!!!!!!!(手上带着seaband 在车上)
本来一进园是要去toy story排队,但是他们看到云霄飞车screamin,马上就说要去
所以护士小姐带着seaband,早上第一个设施是有整个倒过来的云霄飞车!!!!!!
下来之後还是一条活龙
马上又进去玩toy story(是带3d眼镜的,移动车子,看萤幕的射击游戏)
下来之後还是一条活龙
接下来去玩小孩子的小云霄飞车.
mermaid
grizzly x2 (泛舟的圈圈,超转,因为太轻,圈圈狂转,台湾人都是神仙来的,都不吃饭)
maters junk yard(甩尾的拖车)
Luigi rollickin roadster(跳舞的车子)
cars land (小赛车)
然後在午餐前
护士,男cousin把我2个加拿大友人拖上scramin (云霄飞车)
下来之後
护士还是活龙!!!!!
但是我加拿大友人惊到,需要一点时间休息
後来护士就一路活龙到我跟他说
晚餐要开一个小时,要他去上厕所
(因为要送回机场住旅馆,隔天让他们飞回温哥华,所以在机场附近找了拉面餐厅)
然後一上车
就又死了... 马上皱眉闭眼
最後的碎碎念
这是心理晕车吧?????
为什麽亚洲人这麽需要吃亚洲菜????
才来洛杉矶3天也需要不停的吃亚洲菜????
他们在温哥华已经狂吃亚洲菜啦!!!!!!
好啦...我就是不习惯吃亚洲菜
晚上那家拉面,虽然是我朋友高度推荐,但是不好吃
个人觉得超咸(一口气喝掉3杯冰水,平常我一定要吸管才能一口气喝完一杯)
我加拿大朋友也觉得超咸的样子
但是2个台湾来的cousin好像吃的还蛮习惯的
护士口味超好,还笑我加拿大朋友胃口不好
所以其实带个小手环就可以不晕,为什麽活了30+年不知道???
而且他知道这个seaband小手环的原理是因为他押"内关穴"
那为什麽自己晕了不押?
为什麽身为一个护士还不知道自己身体的状态,不知道怎麽去照顾自己??
最最後
我朋友2个cousin,也是整个行程一句谢谢都没有说
台湾人其实根本就没有礼貌吧
(我知道不能以偏概全,但是一般别人都会说"美国"怎样怎样,但是他们看到的美国也只是那
几个地方,几个州,几个人...etc
想让大家想想角色反过来,
当别人都说台湾怎样怎样的时候,会不会感觉不好)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 68.4.89.9
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1459232655.A.922.html
1F：推 Aladar: 抱一下～没礼貌+1~所以後来都不招待不熟的人了 03/29 22:03
2F：推 justjade: 只是你没遇到礼貌的啦~是说我跟我姊也接待过没礼貌的ABC 03/29 23:25
3F：推 Sadan: 语言差异会让人觉得没礼貌。我周遭的人普遍觉得ABC很没礼 03/30 00:05
4F：→ Sadan: 貌，但我发现那是他们不太会说中文造成的。 03/30 00:05
5F：推 DrunkInDream: 亚洲人不是都一定要吃亚洲菜啊 一般西式食物v.s只有 03/30 00:44
6F：→ DrunkInDream: 老外爱吃的诡异中国菜的话 我比较喜欢吃西餐欸.. 03/30 00:45
7F：→ DrunkInDream: 就算是中餐,像大陆的中餐,怎麽说呢,长得像,但吃起来 03/30 00:48
8F：→ DrunkInDream: 完全不像我心目中食物应该有的味道 那还不如不要 03/30 00:48
9F：→ DrunkInDream: 不过老一辈确实有需要吃中餐的(心理?)需求 03/30 00:49
10F：推 justjade: 我遇到的是以为我们不会说英文 在我们面前用英文说坏话 03/30 01:46
※ 编辑: kid814 (68.4.89.9), 03/30/2016 02:05:50
11F：→ saram: 自觉外语不行或羞於表达内心的人,比较会避免说话,造成误会. 03/30 20:40
12F：→ saram: 这与人的家庭教育有很大关系.但跟感恩没甚麽关连. 03/30 20:41
13F：→ saram: 自小要教说礼貌话..... 03/30 20:42
14F：→ saram: 父母要常带小孩跟外人应酬,鼓励他们开口. 03/30 20:43
15F：推 SE4NLN415: 如果要说我印象的话 我认为台湾人的适应力普遍很差 03/31 14:14
16F：→ SE4NLN415: 不管是去美国加拿大欧洲或中国日本都一样 03/31 14:14
17F：→ SE4NLN415: 主要还是缺乏国际观跟从小教育的关系吧 小岛民族性 03/31 14:15
18F：推 Ayaono: 个人觉得台湾人适应力很强... 每次操心个半死，放生後才发 03/31 23:51
19F：→ Ayaono: 现每个人最後都活得好好的... 03/31 23:52
20F：推 Ayaono: 原PO这篇护士小姐根本厉害，除了中间中暑，根本该玩有玩到 04/01 00:00
21F：→ Ayaono: 该吃有吃到，重点还有个好导游兼司机照顾，怎样都觉得她很 04/01 00:00
22F：→ Ayaono: 厉害。 04/01 00:00
23F：推 feeks: 讲到中暑这点，印象中LA 这时候没很热吧，也是舒服的乾热。 04/01 01:54
24F：→ feeks: 。。我是觉得台湾人好像很怕冷也很怕热 04/01 01:54
25F：→ feeks: 西方人也很爱靠邀天气冷还是热，但不太会让天气影响生活， 04/01 01:55
26F：→ feeks: 除非真的极冷极热。台湾人比较容易让天气影响自己的生活和 04/01 01:56
27F：→ feeks: 行程 04/01 01:56
我是觉得我大部分朋友都有照顾自己的能力(长年在国外)
台湾土生土长的比较没有照顾自己的能力,因为健保太方便,便宜,随时有什麽小问题就
跑医院/找医生
可是在国外,不管是哪一国,不管有没有健保,都没有台湾方便快速
所以大家变得都一定要有基本的照顾自己生活的能力,不然根本不能生活啊!
※ 编辑: kid814 (68.4.89.9), 04/01/2016 02:14:31
28F：→ saram: 重点是个人自治教育.确实台湾人从小依赖父母打理一切,少有 04/01 05:15
29F：→ saram: 自我生活管理能力.(循规蹈矩并不算自我管理良好) 04/01 05:16
30F：→ saram: 比起美国人,日本人,我们确实较弱在这一点. 04/01 05:17
31F：→ saram: 大半学生都快考大学了还不知道将来要走哪一条路? 04/01 05:19
32F：→ saram: 望着爸妈,爸妈也望着你.这样,一年年过去,他们以为你清楚呢. 04/01 05:20
33F：→ saram: 一个懂得自我负责,自我管理的青少年,他到朋友家占床,会备好 04/01 05:22
34F：→ saram: 盥洗用品包括卫生纸的. 04/01 05:23
35F：推 yit: 我倒是受不了一些国际学生老希望我顺便载他们买菜陪逛街之类 04/01 20:25
36F：→ yit: 如果真的很重也就算了，但很多根本没啥大不了的事情 04/01 20:26
37F：→ yit: 开车是小事，但我有自己的生活节奏不喜欢被打乱 04/01 20:27
38F：→ yit: 我是凡事靠自己的台湾人，自己的事情就够多了，不喜欢黏人的 04/01 20:29
39F：推 feeks: 我是觉得台湾人有很多种，也有很能干的，但「不会照顾自己 04/02 22:50
40F：→ feeks: 」又「胆子小」，不敢自助所以凹国外朋友（或朋友的朋友） 04/02 22:50
41F：→ feeks: 带他/她玩的台湾人很多。。 04/02 22:50
42F：推 feeks: 我也住在国外，就遇过好几次，委婉的请对方「跟团」，对方 04/02 22:51
43F：→ feeks: 说想体验自助却不敢也不知道怎麽规划（翻白眼） 04/02 22:51
44F：→ feeks: 当然西方人也有不能干不会照顾自己的，但大部分就不会自助 04/02 23:32
45F：→ feeks: 旅行或留学；不然就花钱跟团。。 04/02 23:32
46F：→ feeks: 台湾人比较不怕去麻烦别人 04/02 23:33
47F：→ feeks: 原原po年龄应该还满轻的，再过几年可能会遇到要去美国生美 04/02 23:35
48F：→ feeks: 国人，住你家待产坐月子的；再过几年就是朋友暑假把小孩送 04/02 23:35
49F：→ feeks: 到美国学英文，寄放你家的。 04/02 23:35
50F：→ asagao: 曾帮人(女)介绍外国友人 结果女生去对方国家玩要求对方规 04/03 02:44
51F：→ asagao: 划行程 然而双方根本只是没见过面不熟的网友关系 04/03 02:46
52F：→ asagao: 外国友人甚至不记得怎麽跟女方搭上线的... 04/03 02:47
53F：→ asagao: 可能到处问台湾朋友 问到我才想起是我介绍了个奇葩= = 04/03 02:49
54F：→ feeks: 我遇过类似的，朋友拜托我，他朋友到我的国家玩，可不可以 04/03 03:28
55F：→ feeks: 住我家，我答应了。结果朋友的朋友（我没见过面）很坚持要 04/03 03:28
56F：→ feeks: 我去接机，原因是：不会讲英文，怕看不懂火车站的标示，女 04/03 03:29
57F：→ feeks: 生ㄧ人怕危险。但是：我没车子、我也是女生、我要上班 04/03 03:29
58F：→ feeks: 对方还指定要去某个城市和某个邻国玩，要我带她玩，原因是 04/03 03:35
59F：→ feeks: ：她不会英文、不懂怎麽规划行程；但她想去的点我都去过好 04/03 03:35
60F：→ feeks: 几次，而且她不会付我的旅费，我也要上班；我原本还非常有 04/03 03:35
61F：→ feeks: 耐心，帮她找了华人旅行社的行程，有中文导游。结果对方说 04/03 03:35
62F：→ feeks: ，她想要体验自助，然後ㄧ直求我带她。当时她还没订机票， 04/03 03:35
63F：→ feeks: 我严词拒绝，所以她没来找我。。总之不敢自助要来找我又要 04/03 03:35
64F：→ feeks: 我带的、我遇过好几次，但都没这例子那麽夸张 04/03 03:35
65F：→ feeks: 幸好我不是住美国，不然可能会有人要来借住生小孩，或是小 04/03 03:37
66F：→ feeks: 孩暑假丢来学英文（住美加的朋友那儿听过这些例子） 04/03 03:37
67F：→ asagao: 那种朋友的朋友又不是我的朋友 我是绝对拒绝的 04/03 17:13
68F：→ asagao: 我自己在国外时也有朋友说要来玩 结果要塞一个我不认识的 04/03 17:14
69F：→ asagao: 人来我家住 而不是朋友自己本人超扯的 而且我也是要上班 04/03 17:16
70F：→ asagao: 我自己家人借住都完全配合我出门&回家时间 朋友竟然有脸说 04/03 17:18
71F：→ asagao: 「把钥匙交出来」哇哩咧 听到差点当场翻桌 04/03 17:19
72F：→ asagao: 前面的奇葩女也是 我放假出门玩竟然在脸书上说我工作很闲 04/03 17:20
73F：→ asagao: 後来都封锁删除了 我心里认知的「好朋友」没有一个这样对 04/03 17:23
74F：→ asagao: 我 04/03 17:24
75F：推 feeks: 住国外都常常被台湾人误认很闲、都在玩、都在趴替、都爱喝 04/03 21:57
76F：→ feeks: 酒甚至嗑药。。後来我出去旅游或吃饭都很少po照片在脸书了 04/03 21:57
77F：→ feeks: ，还是有住台湾的朋友会说我很闲好像都ㄧ直玩不用工作。很 04/03 21:57
78F：→ feeks: 多台湾人就刻版印象觉得住国外都很闲很爱玩，也许这样所以 04/03 21:57
79F：→ feeks: 有些人觉得，来找你，你理所当然有空带他玩 04/03 21:57
80F：→ feeks: 我连烟都不抽，也在背後被传过我会抽大麻嗑药 04/03 21:59
81F：→ feeks: 我以前也遇过，一个台湾朋友，没有先告知就直接杀到我在国 04/03 22:09
82F：→ feeks: 外的住处，正巧我当时回台湾渡假。。当时的室友是烂好人， 04/03 22:09
83F：→ asagao: 这种时候就觉得这些台湾人的心胸真是狭窄得可悲... 04/03 22:09
84F：推 feeks: 室友收留她住了好几天，她也没有写个电邮或msn告知她借住 04/03 22:20
85F：→ feeks: 我家。她把我留在厨房的乾粮和泡面全吃光。我回到国外住处 04/03 22:20
86F：→ feeks: 後，接到电话帐单发现被她偷打国际电话打了1000台币。我气 04/03 22:20
87F：→ feeks: 到开骂并且要她还钱，她有还钱但是理直气壮的说，我很爱钱 04/03 22:20
88F：→ feeks: 很会算。当时很庆幸自己回台其间有锁房间的门，不然贵重物 04/03 22:20
89F：→ feeks: 品不见又没证据是她拿的。 04/03 22:20
90F：→ asagao: 为什麽室友竟然会收留不认识的人阿？Orz 04/03 22:43
91F：→ asagao: 真的人不要脸天下无敌 黑的都能说成白的.. 04/03 22:46
92F：→ saram: 这是典型的文化震撼. 04/03 23:09
93F：→ saram: 华人文化中有出外靠亲友的传统概念.这是相对的,大家都要占 04/03 23:10
94F：→ saram: 别人便宜,所以算平衡吧.譬如婚礼礼金是一种互助行为. 04/03 23:11
95F：→ saram: 但世界上大半的人并肥有这种概念.出外住饭店或露宿最佳. 04/03 23:12
96F：→ saram: 若要这朋友家,变要严肃地考虑自己该补贴点利益给对方. 04/03 23:13
97F：→ saram: 所以台湾人到了外国他会自然而然把这种益处是为应该得到的. 04/03 23:14
98F：→ saram: 也许他想有一天你来我家住我也会热情招待你的. 04/03 23:15
99F：→ saram: 那在台湾长大,而且事事被父母罩着,不懂人情事理的孩子们, 04/03 23:16
100F：→ saram: 一出外就现出原型了. 04/03 23:16
101F：→ saram: 教育程度高且理解外国文化的人当然就不会这样了. 04/03 23:18
102F：→ saram: 譬如父母去外国长期住子女的家,总要补贴点钱财,子女也有生 04/03 23:20
103F：→ saram: 活压力的,要让出房间来,要用车,要买菜... 04/03 23:21
104F：→ feeks: 前室友认识她呀，只是不熟罢了。幸好我有锁房门，损失只有 04/03 23:21
105F：→ feeks: 厨房的乾粮和泡面。。 04/03 23:21
106F：→ saram: 先讲清楚,各尽义务,反而是最好的生活模式. 04/03 23:22
107F：→ feeks: s大分析好精僻！给个赞、「出外靠朋友」的概念真的害到了 04/03 23:23
108F：→ feeks: 华人。 04/03 23:23
109F：→ feeks: 我的经验是：教育程度高又理解外国文化的、不见得就是独立 04/03 23:26
110F：→ feeks: 又不占别人便宜。。反而我很多没在国外生活过的台湾朋友很 04/03 23:26
111F：→ feeks: 独立又怕麻烦人，但他们共同点是：已婚并且小家庭自己住， 04/03 23:26
112F：→ feeks: 没和长辈住；或是独居在外地读书工作很久的人。。 04/03 23:26
113F：→ feeks: 反而有些家里环境好，被父母保护得很好的，就算出国读书也 04/03 23:28
114F：→ feeks: 念到硕博士，还是不懂很多做人的道理。。 04/03 23:28
115F：→ saram: 台湾学子较"乖".但是学校教育不支援"社会体验"这课程. 04/03 23:37
116F：→ saram: 没几个学生上过野营活动,森林探险等课. 04/03 23:39
117F：→ saram: 我听说有美国父母带孩子去应酬前会教导孩子怎样说礼貌话. 04/03 23:41
118F：→ saram: 而不会从头到尾挡孩子的嘴,而"替他回答"他人的问题. 04/03 23:43
119F：→ saram: 美国摩门教家庭让18岁孩子去异国传教,练脸皮和一张嘴. 04/03 23:44
120F：→ saram: 每周要限定与家里连系话亲情的时间,两人一组互相监视. 04/03 23:45
121F：→ saram: 劳筋骨空其心,实是君子养成术. 04/03 23:46
122F：→ feeks: 真的台湾非常多书念很好，学历非常高的人，做人处事还有生 04/04 00:18
123F：→ feeks: 活能力不及格 04/04 00:18
124F：→ feeks: 和台湾父母不愿意放手有关。。 04/04 00:18
125F：推 cabessa: 不愿意放手也跟养儿防老的观念有关,都这时代了还是有很多 04/08 09:14
126F：→ cabessa: 华人父母(不论年纪)有这观念,怕老了没人照顾... 04/08 09:15
127F：→ saram: 亲子纠葛行为在印度,菲律宾也常见到,跟儒家文化没甚麽绝对 04/09 07:20
128F：→ saram: 关系的. 04/09 07:20
129F：→ saram: 这些文化区域的人家庭观念重,只有一条血脉的永续任务,没有 04/09 07:22
130F：→ saram: 各人个体的单程生命价值. 04/09 07:22
131F：→ saram: 西方文化受基督教教义影响,圣经说人长大要离开父母,去结婚 04/09 07:24
132F：→ saram: 生子. 04/09 07:24
133F：→ saram: 那个离开父母往往只是离开这个帐幕,搬到隔壁的帐幕. 04/09 07:26
134F：→ saram: 早晚还是要打招呼的. 04/09 07:26
135F：→ saram: 不过从此变成两个家庭,再也不是一个,这是重点呀..... 04/09 07:27
136F：→ saram: 所以,这差异是很有趣的事情. 04/09 07:27
137F：推 feeks: XXX1s大的分析很精僻又命中要害！看了好过瘾呀 04/09 17:50
138F：→ feeks: 在台湾真的往往未婚或已婚 都是为整个家族而活着的 04/09 17:51
139F：推 sharline1013: 我觉得会接受不熟的人这麽多天招待的人，有很大的机 04/09 20:43
140F：→ sharline1013: 会就是这种咖 04/09 20:43
141F：推 feeks: 真的！若是不熟的人，我宁可住旅馆 自己规划行程，有空再一 04/10 02:47
142F：→ feeks: 起吃饭。不然寄人篱下多不自在 04/10 02:47
143F：→ saram: 在台湾目前招带亲友吃住较少了,也许西化,家族观淡薄,上班 04/10 07:31
144F：→ saram: 忙碌等因素吧. 04/10 07:31
145F：→ saram: 那种文化毕竟是农业社会里的. 04/10 07:32
146F：→ saram: 尤其老人"走亲戚"(访亲),在他生命里是一种乐趣. 04/10 07:33
147F：→ saram: 譬如外国来的亲戚,家中老人反正闲闲,就话当年,沉醉在童年 04/10 07:34
148F：→ saram: 回忆中. 04/10 07:34
149F：→ saram: 在台湾时感情好的兄姊亲属,去外国时便住一起省旅馆钱. 04/10 07:36
150F：→ saram: 原则上是"互相"(平衡的互动),这也说得过去. 04/10 07:37
151F：→ saram: 现代人旅行到异地见亲戚也无能免,就利用行程中的半天去拜访 04/10 07:39
152F：→ saram: 一下子,回来还是住旅馆比较好. 04/10 07:39
153F：推 lOOYEAR: 你这样本数实在太不足，独立自主的台湾人不会拜托人家带 04/11 02:33
154F：→ lOOYEAR: 去玩，自己租了车就go了。 04/11 02:33
155F：推 snownow: 你说的那个seaband好酷喔，在台湾从没看过，都是吃晕车药 04/13 17:18
156F：→ saram: 在大城里,客运方便自己行动是应该的. 04/14 08:11
157F：→ saram: 但是许多国家的交通不方便,要自己开车,这就困难.对外来客 04/14 08:12
158F：→ saram: 而言. 04/14 08:13
159F：推 bluefish520: 就她门比较那个而已吧 你虽遇到 04/28 22:08
160F：推 Taesica: 我觉得有些台湾人很讲「人情味」 表面是喜欢互相帮助 08/03 20:38
161F：→ Taesica: 但说穿了像平时「好施小惠」给他人一些自己不需要的 08/03 20:40
162F：→ Taesica: 等到需要人帮忙时,被人拒绝就会指责对方很小气 08/03 20:41
163F：→ Taesica: 尤其亲戚上很多...例如叔叔常送一些别人送他但他不爱的 08/03 20:42
164F：→ Taesica: 食物或装饰品(占空间)给我们,後来自己要出国就一直拜托 08/03 20:42
165F：→ Taesica: 会外语的我们家小孩帮忙找饭店订饭店排行程接洽有的没的 08/03 20:43
166F：→ Taesica: 还一直希望我们"自费"带他们去玩 08/03 20:43
167F：→ Taesica: 最讨厌听到「你们日文这麽好帮忙翻一下会怎样」 08/03 20:44
168F：推 Taesica: 明明是一年只见一次的亲戚,到家里玩还真的很大方地当自己 08/03 20:46
169F：→ Taesica: 家给小孩跑掉捉迷藏吵吵闹闹...累了就直接躺人家的床 08/03 20:46
170F：→ Taesica: 这种「互相」在我眼里既不对等也不必要 (纯抱怨XD 08/03 20:47