作者foffy (呼噜)
看板CultureShock
标题[其他] 澳洲文化中直接拒绝?
时间Sat Jul 11 13:04:06 2015
嗨,请问在澳洲文化中直接拒绝他人要求而不说理由可以吗?
我工作店家隔壁老板有2次请我看店,他去买饭和抽菸。我笑笑同意,结果他2次回来都不主动道谢,第2次直接无视我的存在。
我想他下次找我直接说 I can't help you, sorry. 这样可以吗?因为我没有义务ㄧ直帮下去。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.150.247.141
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1436591049.A.71E.html
1F:→ Murasan: 不是你的事名正言顺拒绝,有什麽好顾忌的 07/11 23:13
2F:→ lavelle: 你是不知道要说什麽吧 不是真的跟澳洲文化有关 07/12 01:16
3F:推 q910044: 你要先拒绝,然後说我不受雇於你 这才是西方style 07/12 07:57
4F:→ SE4NLN415: 你(亚洲人)被当bitch了 07/12 16:57
5F:→ Lovetech: 软土深掘 07/12 21:32
6F:→ saram: 这是地方文化.通常,不讲人情的地方,人尽量不占对方小便宜. 07/13 11:38
7F:→ saram: 我们最好使用当地习惯,不要把台湾那一套带过去. 07/13 11:39
8F:→ SE4NLN415: 英文还是有favor这个词 没有什麽文化是不一样的 都一样 07/13 13:30
9F:→ SE4NLN415: 英文里也有thank you这个词 帮人做事说个谢谢不过份吧 07/13 13:31
10F:→ Lovetech: 我倒觉得英语圈的人情味还比台湾浓 哪有不讲人情... 07/14 17:35
11F:→ kuanglun: 所以法律有规定对方一定要说谢谢? 说不定他只觉得下次 07/17 11:34
12F:→ kuanglun: 你要帮忙就帮回来就好了. 这真的是小事一桩, 没事何必 07/17 11:36
13F:→ kuanglun: 树立敌人? 如果你下次需要有人帮你搬个东西什麽的, 你 07/17 11:37
14F:→ kuanglun: 会不会找他帮忙? 07/17 11:38
15F:→ Lovetech: 法律也没规定要还人情 对方可能会帮忙也是楼上猜想的啊 07/19 21:28
16F:→ SE4NLN415: 到时候可能你找他帮忙人家还藉故推托咧 没出过社会? 07/20 17:16
17F:推 yjeu: 因为你是在店里工作中,所以可以先跟他说 sorry my boss is 08/26 17:08
18F:→ yjeu: not happy about I wasnt focus on my own job...so I prob 08/26 17:08
19F:→ yjeu: ably cant help . 对那种没礼貌的家伙,也不用担心得罪他吧 08/26 17:08
20F:→ yjeu: ,我也在店里顾店,自己这边都顾不来了有时候很忙,要是隔 08/26 17:08
21F:→ yjeu: 壁的还叫我帮他顾,我会问说你要不要先帮我顾十分钟?:p 08/26 17:08