作者egpo (^0^)
看板CultureShock
标题[其他] 各国命名建议
时间Sun Mar 29 20:12:46 2015
版上的大家好
爱趴趴走的我 目前人在国外工作
才参加完姐姐婚礼没2年 一个不小心在上月底蹦了个小男孩
我我我...就变成了阿姨 =皿=" (无法接受青春已逝的概念......)
某次聊天和家人聊到取名字
说要给他取个
雄壮威武小洋(羊)名 (因为身边工作的同事个个高壮阿 我好有福气>//~///<)
以後我老了就靠他带我跑了;D
才不枉费我在他还没蹦出来前从国外费尽心力寄了大件小件的贡品阿...
因为这样 我开始绞尽脑汁询问身边友人建议
目前有被提过的 名字-命名理由(我的无脑想法)如下
WILLIAM- 友人说是william the conquer 还是王子贵族喔(我不想他以後头顶凉凉)
OSCAR -一个新手爸爸生了女儿的提议(纯粹觉得没FU 很难念)
JOSBA?- 一个搭地铁时遇到的非裔时尚妈妈儿子名 是一种特别的石头
(後来她下车了 所以来不及问怎麽写也不确定前面是JOS吗?
但爱好大自然的我觉得蛮好的)
TOMAS DAVID ANDY PETER JOHN...这些太菜市场的就略过了...
还有个说SOPHIE...(我想这是同事来乱的;D 还是这个名字男孩也适用呢?)
所以想问问版上的各位 身边有听过各国友人什麽令你印象深刻的男孩名字吗?
(去年真的是太多娶妻生子的喜讯了)
只要英文字母拼得出来不是英文名无彷 只希望家中第一只小屁孩
善良爱笑对世界充满热情好奇头好壮壮平安健康长大後
可以揪一下 已是老阿姨的在下我 一起大脚踏宇宙大口吃八方吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 86.20.255.233
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CultureShock/M.1427631174.A.EC2.html
1F：推 elyse0811: 中文名是甚麽? 有时用意译也蛮有趣的 03/29 20:17
2F：推 flourella: 名字不需多，一个就够了。不解为什麽很多人要多取一个 03/29 21:19
3F：→ flourella: 英文名字。用原本的名字汉语拼音就好啦 03/29 21:20
4F：→ egpo: 楼上问到重点了"蔡佑颖"(我觉得很弱)但我妈说 就是"又赢"阿 03/29 21:21
5F：→ flourella: Yoying. 还蛮好发音的，外国人念起来应该没甚麽问题 03/29 21:23
6F：推 shun01: 把中文汉字改用日文或韩文发音然後换成罗马拼音试试看? 03/29 21:36
7F：推 vajra0001: 第三个是约书亚吧？ 03/29 21:43
8F：→ lavelle: 小孩在台湾要取洋名当"小名"的话 可能顺便注意一下台湾人 03/30 04:59
9F：→ lavelle: 好不好发音 不然很容易被念得很恐怖然後叫久成习惯 03/30 05:00
10F：推 miikal: 取英文名字应该还是以英语系惯用的名字为主会比较好 03/30 16:08
11F：推 miikal: 阿拉伯人取英文名字叫"Xiaomei"还跟美国人解释小美怎麽发 03/30 16:12
12F：→ miikal: 音,Mei在中文里是Beauty的意思 还蛮少见的 03/30 16:13
13F：推 miikal: 要有意义的名字不在乎英不英语好不好念的话,直接叫Yoying 03/30 16:16
14F：→ miikal: 然後解释这是因为家人希望这个男孩子聪颖又受庇佑 03/30 16:17
15F：推 shizz: 想到Eeyore ^_^ 03/31 01:06
16F：推 a12054275: Hudson, Zack, Taylor, Anderson, Luke 03/31 08:53
17F：→ a12054275: 这些比较不会菜市场的感觉 03/31 08:53
18F：→ OscarJeff: 推二楼 03/31 21:19
19F：推 Lovetech: Anderson是姓 除非想给人特殊观感 要不然把姓当名怪怪的 04/02 22:52
20F：推 XiJun: 如果取了yoying，记得以後领护照拼音要一样 04/03 01:55
21F：推 XiJun: 哈，不过Kobe Bryant父母不也用神户(KOBE)牛肉帮他取名字XD 04/03 02:23
22F：→ XiJun: 老外偶而也会用外语取名字啦，只要名字好念就好 04/03 02:24
23F：→ SE4NLN415: Anderson Cooper: 04/03 17:49
24F：→ SE4NLN415: but you're right 04/03 17:49
25F：→ lavelle: 欧美国家对"菜市场名"的反应跟我们不一样 有时候常见的名 04/05 07:01
26F：→ lavelle: 字是因为流行 不常见是因为过气(会被以为是老爷爷) 04/05 07:01
27F：推 shye92: 你提的例子中通常是拼成 Thomas 吧 04/06 02:42
28F：推 shye92: 建议：Alfred, Ethan, Lawrence, Ivan, Claudius, Fredric 04/06 02:48
29F：→ shye92: k，要更特别的话还可以去看看法文、德文等等其他语言的名 04/06 02:48
30F：→ shye92: 字，但要小心孩子所在的环境之下，名字是否念的出来和是否 04/06 02:48
31F：→ shye92: 有其他意涵 04/06 02:48
32F：→ ShiningRuby: 很多信基督的欧美国家认为冷僻名是撒旦追随者在取的. 04/10 04:21
33F：→ ShiningRuby: 取玛丽约翰这种圣经上出现过的好人名字才能得上帝保 04/10 04:22
34F：→ ShiningRuby: 佑 04/10 04:22
35F：→ takomalu: 还有保证班喔?! XDDD 04/11 02:03
36F：推 cedric2000: 佑颍的话可以叫"Joey" 04/11 11:06
37F：→ egpo: 无敌感谢大家的意见都收到了 等待我姊挑选再来报告;D 04/12 03:39
38F：推 jessicarsena: josha 04/25 01:05
39F：推 lumosnox: Tobias 05/26 17:37
40F：推 eugeon: 个人觉得叫JOSH不错，另外你说的菜市场名其实也都可找到 06/17 10:54
41F：→ eugeon: 相关的典故，不会比征服者威廉差多少~~~ 06/17 10:55
42F：推 prankjc: Adrian, Adrien，朋友间最好听的 10/26 04:24
43F：推 ccentabss: 那个Josba 说不定是Jasper 外国人叫我有时候听起来像 08/17 15:24
44F：→ ccentabss: 那样 08/17 15:24