作者earlobes (生活中多点感动)
看板CultureShock
标题Re: [分享] 新加坡,连义工都很竞争 - CAREhER
时间Mon Dec 30 01:30:02 2013
爬过版上关於新加坡的文章了。
我的经验跟版文不太一样,来说说最近我认识的新加坡人。
因工作与两个新加坡人接洽,一直都是我代表我老板出面联络。
出差见面後,新加坡人J,亦步亦趋的跟着我,并非常积极的捧我,讲尽各种好话。
我当时在犹豫,要不要跟J说其实他搞错对象了。
後来想想,他自己会发现。我开口讲了,他反而更尴尬。
过了一晚,他马上弃我,转向老板们。完全懒得理我。
後来我老板跟我说: "新加坡人就是这样,目标性很明确。"
讲得很含蓄,点到为止,一副怕我难过的样子。
不过另外一个新加坡人E就相对好一点。
我朋友说,新加坡人跟香港人在这方面还满像的。
新加坡华人的语言
J是大概1950年代出生,就60多岁。
只会说英文,但是英文口说也很一般,读写都很好。
中文只能听懂50%,不会说。
E年轻10岁左右,中英听说都没有问题。
他说J那个年代学校是没有教中文的,到後来才有恢复中文教育。
结论是,新加坡华人不是都会说中文。
小小的心得分享。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.104.41.56
1F:推 ttomm:我也觉得新加坡人很像香港人,不过他们比较快乐 12/30 01:43
2F:→ J7565J:一开始还以为是J煞到原PO~~XD 12/30 09:53
3F:→ earlobes:J见到我第一句话说"你跟我想像中不太一样" 囧rz 12/30 20:21
4F:推 J7565J:所以到底J是以为原PO是最有权力,最需讨好的终极BOSS;还是 12/31 09:44
5F:→ J7565J:他煞到原PO啊?还是两者都有?XD 12/31 09:44
6F:→ earlobes:他以为我是最有权力的人.... 12/31 19:59
7F:推 Lovetech:到新加坡除非确定对方会讲中文 要不然还是讲英文最快 12/31 22:02
8F:推 icanbe:讲普通话还不如讲闽南语有机会 年轻一代也受康熙荼毒 01/08 21:26
9F:→ icanbe:所以会讲普通话的也不少 01/08 21:27