作者gangan1101 (马景涛为什麽这麽激动)
看板CultureShock
标题[欧美] 一些生活手势
时间Sat Oct 5 12:45:06 2013
最近看了比较生活化的美剧，
发现他们有些手势，但不知道代表什麽意思。
一种是手掌打开，食中指、无名尾指各为一组靠拢在一起。
(中指跟无名指的指缝会呈现v。)
一种是很像我们在模仿兔子耳朵，
剪刀手的状态把食指中指合起来弯曲数次。
我看电视节目的时候发现不是只有美剧才这样，西班牙人好像也会，
大概就像说事情时，怕自己乌鸦嘴会敲桌面两下才继续讲出来一种大家都会用的感觉。
以上两种是什麽意思啊?
还有啦，虽然可能是人物设定，那美剧里面的角色吃中菜的时候，
虽然是低钠酱油可是也加太多了吧......菜本身没有味道吗?
而且都用很像爆米花的盒子装，中菜汤汤水水又勾芡就算了，油肯定会渗透的吧?
--
在未来的某一日，
你会遇到一个人，你与他相谈甚欢，互诉衷肠。
你会将伤心的往事，放在心里的最深处，
再用最开阔的心胸去接纳新的生活。
我希望你过得比现在更快乐。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.19.48
1F：推 joeyrose:第一个，生活大爆炸？TBBT ? spock的手势？ 10/05 12:55
2F：推 yllan:第二个，quotation mark? 就是 "引号" 10/05 12:58
3F：推 geken:第一个google关键字"Live long and prosper" 10/05 13:29
5F：→ gangan1101:引号? 是怎麽样说话才会需要使用引号啊...... 10/05 13:42
6F：推 HadesSide:想要用反讽意味强调某个词汇时会举起双手做出引号手势 10/05 14:52
7F：→ OscarJeff:不一定是反讽，有很多种用法，像是表示"所谓的"或是"大 10/05 15:03
8F：→ OscarJeff:家都知道的"的时候也会用引号强调，而且我发现也越来越 10/05 15:04
9F：→ OscarJeff:多年轻台湾人开始用这个手势，不知道是什麽原因? 10/05 15:04
10F：→ ssguava:问过用这手势的朋友...会用的都不知道意思只是跟风 10/05 15:08
11F：→ ssguava:知道意思的不会刻意去用，因为国外也不是什麽受欢迎的手势 10/05 15:09
12F：→ marathons:双手举起与口同高作引号手势,讲出那个关键词左右有引号. 10/05 17:04
13F：推 quizro:第二个是不是"touch wood"?碰木头除晦气 10/05 19:30
14F：推 jediko:敲桌面那是哪招? 是台湾的吗? 10/05 20:59
15F：推 holoman:敲桌面 knock on wood 10/05 21:22
16F：→ holoman:第二个是 air quote 10/05 21:23
17F：→ dunchee:"...没有味道吗?"--> 这是文化差异。毕竟他们不是我们。（ 10/05 21:49
18F：→ dunchee:实际生活上「一般」来说美国人是比较重口味，甜/咸/...等) 10/05 21:49
19F：→ dunchee:"像爆米花的盒子装..."--> 那不是普通纸。纸颇厚/硬，内层 10/05 21:49
20F：→ dunchee:有处理(防水/油等等) 10/05 21:49
21F：推 cutepuppy:感觉好像是看了TBBT之後的问题 XD 10/06 00:24
22F：推 Realthugz:quotation mark 跟 touch wood? 10/06 01:36
23F：→ Realthugz:引号是做引用或更多时候表示嘲讽之意 10/06 01:37
24F：→ Realthugz:touch wood应该是英语圈都会的传统 10/06 01:38
有点搞混了 第二个问的不是敲桌子是兔子手势~
是引号?
※ 编辑: gangan1101 来自: 36.224.81.176 (10/06 08:39)
25F：推 cloudysky:吃中菜盒子装是真的有的, 我们这一些美食街装炒面或菜 10/06 09:37
26F：→ cloudysky:就是用那种纸盒 XD 但比较多还是用保立龙或是塑胶盒. 10/06 09:37
27F：→ cloudysky:纸盒有做过处理 不会漏油啦 10/06 09:38
28F：→ cloudysky:兔子是引号 还满常用的 10/06 09:39
29F：→ ShiningRuby:第一个是Star Trek里某种外星人的打招呼方式 10/06 14:48
30F：→ ShiningRuby:第二个是引号,就是在模仿" " 10/06 14:51
31F：→ ShiningRuby:至於"爆米花盒子"的材质应该跟我们的纸便当盒差不多 10/06 14:53
32F：→ ShiningRuby:你的问题的确很像是看TBBT来的...我只有稍微看过,印象 10/06 14:56
33F：→ ShiningRuby:中里面至少有一个角色是Star Trek迷,Star Trek迷很经 10/06 14:56
34F：→ ShiningRuby:点的行为就是模仿句中各种外星人,你说的手势是某个外 10/06 14:57
35F：→ ShiningRuby:星族群的打招呼法,还有人会去学"克林贡语",克林贡也是 10/06 14:58
36F：→ ShiningRuby:Star Trek中的外星族群之一.还有我上面那句话如果不是 10/06 14:59
37F：→ ShiningRuby:用打字而是口头跟你解释,我讲到"克林贡语"这四字时就 10/06 14:59
38F：→ ShiningRuby:会比你所谓的兔子耳朵手势:) 10/06 14:59
39F：→ ShiningRuby:我打错好多字:"经点"应为"经典" "句中"应为"剧中" 10/06 15:02
40F：→ salome:v型的手势代表"live long and prosper",典出star trek 10/06 19:28
41F：→ salome:兔子耳朵是"quote" 10/06 19:28
42F：→ salome:敲桌子是knock on wood,只要是木头材质都可以 10/06 19:29
43F：→ alixia:我一个美国人(白人)同事吃中菜也是加一堆酱油, 即使菜本身 10/07 03:24
44F：→ alixia:味道已经很重了. 但他就是习惯这样吃中菜 XD 10/07 03:25
45F：推 florian:那个引号手势很讨人厌，很装可爱的感觉... 10/13 12:27
46F：推 jessica0731:引号手势我不觉得装可爱 反而觉得讲话更酸更讽刺 10/14 17:50
47F：→ monologue:引号是很cynical吧，哪里装可爱XDD 10/17 21:36
48F：推 aaaaa0703:请看六人行 9x02 The one where Emma Cries 05/31 08:11
49F：→ aaaaa0703:对引号手势有很精辟的见解XDDD 05/31 08:12